10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	классный
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	клёвый
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	улётный
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	отпадный
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	зачётный
10.01.2019	0:36:39	sl., teen.	pimp-ass	обалденный
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	потрясающий
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	замечательный
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	высшего класса
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	крутятский
10.01.2019	0:36:39	slang	pimp-ass	высококлассный
9.01.2019	4:29:16	gen.	take Communion	принять причастие
9.01.2019	2:59:34	sl., teen.	roarsome	обалденный (better than awesome)
9.01.2019	2:59:34	gen.	roarsome	шикарный
9.01.2019	2:56:35	gen.	roarsome	отличный
9.01.2019	2:56:35	gen.	roarsome	превосходный
29.12.2018	18:42:37	gen.	bottom line is	мораль истории такова
29.12.2018	18:42:37	gen.	moral of the story	мораль истории такова
27.12.2018	16:46:53	gen.	sissy	студень (о мужчине)
27.12.2018	1:40:43	gen.	in a bid for	пытаясь
27.12.2018	1:40:43	gen.	in a bid for	в попытке
27.12.2018	1:32:37	gen.	in a bid for	в борьбе за
27.12.2018	1:23:17	gen.	riverfront	набережная
27.12.2018	1:23:17	gen.	riverfront	прибрежная зона
25.12.2018	15:22:50	gen.	treachery	ренегатство
25.12.2018	15:21:12	gen.	treachery	израдство
25.12.2018	15:15:39	gen.	high ground decision	волевое решение
25.12.2018	15:03:35	idiom.	run oneself into the ground	работать до потери пульса (to work so hard that you become very tired or ill: He'll run himself into the ground if he doesn't take some time off)
25.12.2018	15:03:35	idiom.	run oneself into the ground	работать до потери пульса
25.12.2018	15:03:35	idiom.	drive oneself into the ground	работать до потери пульса
25.12.2018	15:03:35	idiom.	work oneself into the ground	работать до потери пульса
25.12.2018	14:55:06	inf.	con job	афера
25.12.2018	14:55:06	inf.	con job	лохотрон
25.12.2018	1:02:19	gen.	crew leader	бригадир рабочих
25.12.2018	1:02:19	gen.	gaffer	бригадир рабочих
25.12.2018	1:02:19	gen.	ganger	бригадир рабочих
25.12.2018	1:02:19	gen.	leading hand	бригадир рабочих
25.12.2018	1:02:19	gen.	headman	бригадир рабочих
25.12.2018	1:02:19	gen.	teamster	бригадир рабочих
24.12.2018	23:37:13	gen.	nascent iodine	атомарный йод
24.12.2018	23:37:13	gen.	atomic iodine	атомарный йод
24.12.2018	16:42:47	gen.	caught on camera	заснятый на камеру
24.12.2018	16:42:00	gen.	caught on camera	снятый на камеру
24.12.2018	16:40:23	gen.	caught	запечатлённый (caught on camera)
24.12.2018	16:39:22	gen.	caught on camera	запечатлённый на камеру
24.12.2018	16:35:20	gen.	alien ship	инопланетный корабль
24.12.2018	16:28:44	gen.	owing to	из-за
24.12.2018	16:26:51	gen.	because of	из-за
24.12.2018	16:11:50	gen.	wall-to-wall fist fight	стенка на стенку
24.12.2018	16:10:03	gen.	wall-to-wall fist fighting	стенка на стенку (between gang members)
24.12.2018	16:09:07	gen.	fist fight	стенка на стенку
24.12.2018	16:07:33	gen.	street fight	стенка на стенку (between gang members)
24.12.2018	16:07:33	gen.	gang fight	стенка на стенку
24.12.2018	15:54:57	gen.	pitched battle	решительный бой
24.12.2018	15:53:35	gen.	pitched battle	решительное, генеральное сражение (против кого-либо)
24.12.2018	15:49:00	gen.	pitched battle	стенка на стенку (A battle or a fight in which the time and place are determined beforehand, rather than a casual or chance skirmish; A violent confrontation involving large numbers of people; тж. см. line fight)
24.12.2018	12:47:27	inf.	rumble	идти стенкой на стенку
24.12.2018	12:47:27	gen.	line fight	идти стенкой на стенку
24.12.2018	12:43:29	inf.	rumble	месиловка
24.12.2018	12:42:22	inf.	rumble	гасилово
24.12.2018	12:39:48	inf.	rumble	мочить друг друга (Alright guys, it's time to rumble!)
24.12.2018	12:37:15	inf.	rumble	мочилово
24.12.2018	11:18:02	gen.	pen	ручка (тж. см. three-color click pen)
24.12.2018	11:15:19	gen.	click pen	ручка
24.12.2018	11:13:40	gen.	three-color pen	трёхцветная ручка
24.12.2018	11:13:40	gen.	three-color click pen	трёхцветная ручка
24.12.2018	11:13:40	gen.	three-color ballpoint pen	трёхцветная ручка
23.12.2018	22:50:25	gen.	this soap lathers really well	это мыло хорошо пенится
23.12.2018	22:07:19	gen.	keep balance	поддерживать баланс
23.12.2018	19:12:54	gen.	dump water	выливать воду
23.12.2018	19:02:44	rude	spread one's legs	отдаться (тж. см. отдаться мужчине)
23.12.2018	18:45:43	gen.	give oneself to a man	отдаться (мужчине)
23.12.2018	18:16:08	fin.	not owned by a specified person	обезличенный
23.12.2018	18:12:36	gen.	abridged	урезанный
23.12.2018	17:33:15	gen.	optate	выбирать (iv.; to choose; to wish for; to desire)
23.12.2018	17:33:15	gen.	optate	желать
23.12.2018	17:33:15	gen.	optate	хотеть
23.12.2018	17:15:00	TV	panelist	приглашённый эксперт
23.12.2018	17:12:20	TV	panelist	политический обозреватель (тж. см. pundit)
23.12.2018	16:48:42	gen.	pip	признавать негодным (I was pipped for active service – Меня признали негодным для действительной службы)
23.12.2018	16:42:37	gen.	pip	признавать негодным для действительной службы (I was pipped for active service)
23.12.2018	14:56:36	gen.	finish	добивать (to finish someone off; Тигр ранен, мне добить его? – The tiger is wounded. Shall I finish him off?)
23.12.2018	14:52:56	gen.	break to pieces	добивать
23.12.2018	14:52:56	gen.	deal the finishing blow	добивать
23.12.2018	14:52:56	gen.	complete the destruction	добивать
23.12.2018	13:58:27	gen.	on an ad hoc basis	по мере необходимости (We meet on an ad hoc basis)
23.12.2018	13:51:48	gen.	ad-hoc meeting	внеочередное заседание
23.12.2018	13:50:42	gen.	emergency meeting	внеочередное заседание
23.12.2018	13:46:30	gen.	human monster	изверг рода человеческого
23.12.2018	13:46:30	gen.	monster of the human race	изверг рода человеческого
23.12.2018	1:19:53	gen.	make a void in one's heart	опустошать душу
23.12.2018	1:19:53	gen.	make a void in one's heart	опустошить душу
22.12.2018	23:09:03	gen.	scrimp on something	экономить на всём (Please don't scrimp on the quality of the food)
22.12.2018	23:02:38	gen.	tighten one's belts	экономить на всём
22.12.2018	22:53:34	gen.	be sickened	испытывать отвращение
22.12.2018	22:53:34	gen.	be sickened	испытывать тошноту
22.12.2018	22:42:49	gen.	be prompt in	быть быстрым с (answering; paying; action (ответом; оплатой; действиями)
22.12.2018	17:09:57	gen.	tyke	крошка (a small child especially a boy)
14.12.2018	14:34:12	gen.	be extremely sparing	экономить на всём
14.12.2018	14:34:12	gen.	be parsimonious	экономить на всём

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291