23.04.2021	16:51:46	gen.	child-care experience	опыт работы с детьми
23.04.2021	14:28:27	amer.	get laid	заняться сексом (Guys really will do anything to get laid)
23.04.2021	13:38:03	gen.	be in position	находиться на позиции
23.04.2021	13:36:23	gen.	be in position	располагать возможностью
23.04.2021	13:34:14	gen.	be in position	быть на месте
23.04.2021	13:11:03	gen.	set a course	лечь на курс
23.04.2021	13:08:44	gen.	bio-signature	биоподпись
23.04.2021	13:08:44	gen.	bio-signature	биосигнатура
23.04.2021	13:06:18	gen.	be inconclusive	не вносить ясности
23.04.2021	13:05:35	gen.	be inconclusive	не внести ясности
23.04.2021	12:58:39	gen.	with that attitude	с таким отношением
23.04.2021	12:58:11	gen.	with that attitude	с таким настроем (- I guarantee I'll get it wrong – Well, with that attitude, I'm sure you will)
23.04.2021	12:54:23	gen.	give someone the benefit of the doubt	выдавать кредит доверия
23.04.2021	12:50:55	gen.	work in favour	сыграть на пользу
23.04.2021	12:50:22	gen.	work in favour	сыграть на руку (The conflict worked in my favour)
23.04.2021	12:47:51	gen.	sympathy vote	завышенная оценка (во время учебы)
23.04.2021	12:45:38	gen.	sympathy vote	голос сочувствия
23.04.2021	12:39:09	gen.	in the manner of speaking	фигурально выражаясь
23.04.2021	12:38:16	gen.	in the manner of speaking	если так можно сказать
23.04.2021	12:36:22	gen.	in the manner of speaking	если можно так выразиться
23.04.2021	12:36:22	gen.	in the manner of speaking	если можно так сказать
23.04.2021	12:35:21	gen.	in the manner of speaking	так сказать
23.04.2021	12:33:48	gen.	in the manner of speaking	в каком-то смысле
23.04.2021	12:32:10	gen.	away mission	выездная миссия
23.04.2021	9:56:42	gen.	assemble a team	собирать команду
23.04.2021	9:16:37	gen.	inhospitable environment	суровая окружающая среда
23.04.2021	8:50:20	gen.	cattle hauler	трейлер для перевозки скота
23.04.2021	8:49:02	gen.	cattle hauler	трейлер для перевозки животных
23.04.2021	8:49:02	gen.	cattle hauler	тягач для перевозки скота
23.04.2021	8:36:28	proverb	actions speak louder than words	города строятся не словом, а топором
22.04.2021	23:02:00	gen.	generation of degenerates	поколение вырожденцев
22.04.2021	22:54:54	polit.	devolution generation	поколение деволюции (деволюция – передача законодательных прав от центра отдельному графству или составной части Великобритании и придание им большей самостоятельности)
22.04.2021	22:32:00	gen.	spherical Earth	шарообразная форма Земли
22.04.2021	22:32:00	gen.	spherical Earth	шарообразная Земля
22.04.2021	22:02:32	gen.	join the FBI	вступать в ФБР
22.04.2021	21:59:32	gen.	join the FBI	поступить на службу в ФБР
22.04.2021	21:54:52	vulg.	dom	доминант (в БДСМ)
22.04.2021	21:45:30	gen.	fresh as a daisy	живчик (And you are fresh as a daisy)
22.04.2021	21:17:41	gen.	be over the counter	продаваться без рецепта
22.04.2021	21:04:49	law	ward of the state	под опекой государства (a ward of the state)
22.04.2021	20:52:47	gen.	highest order	высший разряд
22.04.2021	20:49:36	gen.	see a flea on the nose of a distant dog	видеть блоху за сто ярдов
22.04.2021	20:46:13	gen.	see a flea on the nose of a distant dog	быть дальнозорким
22.04.2021	19:52:56	gen.	fallout shelter	бомбоубежище
22.04.2021	19:36:50	gen.	Royal Dutch Airlines	королевские голландские авиалинии (KLM – Koninklijke Luchtvaart Maatschappij)
22.04.2021	19:20:40	gen.	Safe travels!	Счастливого пути!
22.04.2021	19:19:55	gen.	Safe travels!	в добрый путь!
22.04.2021	18:21:53	gen.	I'm terrible with faces	у меня плохая память на лица
22.04.2021	18:01:06	gen.	wooden sled	деревянные санки
22.04.2021	17:59:39	gen.	wooden sled	деревянные сани
22.04.2021	17:45:52	gen.	be off-line	быть вне сети
22.04.2021	17:44:35	gen.	be off-line	отключиться
22.04.2021	17:42:48	gen.	be off-line	выйти из строя
22.04.2021	17:37:52	gen.	take a backseat	отойти от дел
22.04.2021	17:32:17	gen.	lap of luxury	роскошные условия
22.04.2021	16:52:11	gen.	preoperative jitters	предоперационные волнения и переживания
22.04.2021	16:52:11	gen.	preoperative jitters	предоперационный стресс
22.04.2021	16:43:27	gen.	assess potential threats	оценивать потенциальные угрозы
22.04.2021	16:41:03	gen.	cloaking frequency	маскировочная частота
22.04.2021	16:27:58	inf.	lucky thirteen	чёртова дюжина
22.04.2021	15:53:36	gen.	self-loathing	отвращение к себе
22.04.2021	15:47:21	gen.	lose helm control	потерять контроль над автомобилем (кораблем и т.д.)
22.04.2021	15:44:21	gen.	lose helm control	потерять управление
22.04.2021	15:41:14	gen.	emergency communications beacon	аварийный маяк
22.04.2021	15:39:29	gen.	communications beacon	радиомаяк
22.04.2021	15:39:29	gen.	communications beacon	маяк связи
22.04.2021	15:39:29	gen.	communications beacon	аварийный маяк (тж. emergency communications beacon)
22.04.2021	15:21:51	gen.	collective triad	коллективная триада
22.04.2021	15:20:05	gen.	biomatter	биоматерия
22.04.2021	14:49:31	gen.	poetic justice	справедливое возмездие
22.04.2021	14:47:22	gen.	break off pursuit!	прекратить погоню!
22.04.2021	14:45:06	gen.	all hands to battle stations	всем занять боевые посты
22.04.2021	14:45:06	gen.	all hands to battle stations	всем на боевые посты
22.04.2021	14:40:49	gen.	call off the attack	отменить атаку
22.04.2021	14:34:19	gen.	high-pitched screeching	пронзительный визгливый звук
22.04.2021	14:22:31	fant./sci-fi.	inaprovaline	инапровалин (a synaptic stimulant and cardiostimulant. It worked by fortifying the cell membranes and could be used as a preventative measure or in response to various physical illnesses. Chloromydride was a stronger version of inaprovaline)
22.04.2021	14:14:31	gen.	spacial coordinates	координаты пространства
22.04.2021	14:12:07	fant./sci-fi.	Emergency Medical Hologram	экстренная медицинская голограмма (ЭМГ)
22.04.2021	14:11:36	fant./sci-fi.	Emergency Medical Hologram	голограмма экстренной медицинской помощи
22.04.2021	14:11:36	fant./sci-fi.	Emergency Medical Hologram	голограмма скорой медицинской помощи
22.04.2021	14:03:26	gen.	make a wrong turn	свернуть не туда
22.04.2021	14:03:26	gen.	make a wrong turn	не туда свернуть
22.04.2021	13:58:57	gen.	earth landmarks	достопримечательности земли
22.04.2021	12:29:51	gen.	I'm looking forward to meeting you in person	с нетерпением жду нашей личной встречи
22.04.2021	12:05:55	gen.	molecular degradation	молекулярный распад
22.04.2021	11:32:15	gen.	tactical edge	тактическое преимущество (Look for any data that might give us a tactical edge)
22.04.2021	11:29:36	fant./sci-fi.	transwarp coil	трансварповая катушка
22.04.2021	11:25:12	gen.	turn tail	убегать, поджав хвост
22.04.2021	11:22:58	gen.	power matrix	энергетическая матрица
22.04.2021	11:16:55	inf.	cramps	колики в животе
22.04.2021	11:14:53	inf.	tummy ache	колики в животе
22.04.2021	11:12:30	fant./sci-fi.	dragon slayer	истребитель драконов
22.04.2021	11:02:50	gen.	no need to get personal	не переходите на личности
22.04.2021	10:43:00	gen.	give a direct order	отдать прямой приказ
22.04.2021	10:37:31	gen.	act strange	быть странным
22.04.2021	1:10:44	gen.	I'm ashamed to admit that	к моему стыду, должен признать, что
22.04.2021	0:33:51	gen.	do experiments on	проводить эксперименты (someone); над кем-либо)
22.04.2021	0:32:47	gen.	do experiments on	ставить эксперименты (someone); на ком-либо • They were doing experiments on me)
21.04.2021	12:58:36	gen.	be tough on	давить (someone – на кого-либо; морально)
21.04.2021	10:52:16	gen.	germophobe	человек, помешанный на чистоте (My wife was a germophobe, I even had to wear rubber gloves every time we had sex)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310