Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Sergei Aprelikov
: 4.040
<<
|
>>
1.02.2016
20:37:06
auto.
бронезащищенный автомобиль
veicolo blindato
30.01.2016
18:20:01
avia.
авиаробот
robot volante
30.01.2016
18:20:01
avia.
БПЛА
robot volante
29.01.2016
21:38:40
econ.
малоэффективное использование
sottoutilizzo
29.01.2016
21:38:40
econ.
недоиспользование
sottoutilizzo
28.01.2016
21:18:41
electr.eng.
поражение электротоком
scossa elettrica
28.01.2016
14:23:41
hydr.
водоотведение
drenaggio
10.01.2016
11:34:05
road.surf.
дорожное покрытие
rivestimento stradale
10.01.2016
11:34:05
road.surf.
дорожная одежда
rivestimento stradale
10.01.2016
11:30:34
silic.
строительное стекло
vetro da costruzione
2.01.2016
12:17:08
road.constr.
дробильно-просеивающая установка
impianto di frantumazione e vaglio
31.12.2015
18:26:05
R&D.
инженер-конструктор
ingegnere di sviluppo
31.12.2015
18:26:05
R&D.
конструктор
ingegnere di sviluppo
31.12.2015
18:26:05
R&D.
разработчик
ingegnere di sviluppo
26.12.2015
10:46:31
commer.
рынок сельскохозяйственной продукции
mercato contadino
26.12.2015
10:46:31
commer.
сельскохозяйственный рынок
mercato contadino
19.12.2015
10:16:24
mech.eng.
токарно-фрезерные работы
lavorazioni di tornitura e fresatura
11.12.2015
19:25:32
transp.
низкопольный автобус с выдвижной платформой
autobus a pianale ribassato e pedana estraibile
(для низкой посадки пассажиров с ограниченными возможностями)
11.12.2015
19:14:13
transp.
низкопольный автобус
autobus a pianale ribassato
5.12.2015
14:45:43
chem.
сцепляемость
capacità adesiva
5.12.2015
14:45:43
chem.
клееспособность
capacità adesiva
5.12.2015
14:45:43
chem.
прилипаемость
capacità adesiva
26.11.2015
19:43:36
proj.manag.
перспективное проектирование
progettazione avanzata
26.11.2015
19:42:26
tech.
перспективный
avanzato
24.11.2015
10:41:39
AI.
машинный разум
macchina intelligente
20.11.2015
18:04:13
mil.
боевая задача
missione da combattimento
20.11.2015
17:43:34
avia.
боевой радиус
raggio d'azione
20.11.2015
16:39:44
stat.
раскорреляция
decorrelazione
15.11.2015
20:00:19
house.
микроволновая печь
forno a microonde
15.11.2015
19:49:13
house.
энергозатратный бытовой прибор
divoratore di energia
15.11.2015
19:49:13
house.
бытовой прибор с высоким классом энергопотребления
divoratore di energia
15.11.2015
16:03:18
waste.man.
бытовой мусор
rifiuti di casa
15.11.2015
16:03:18
waste.man.
твёрдые бытовые отходы
rifiuti di casa
15.11.2015
15:58:05
publ.util.
контейнер для сбора ТБО
contenitore di rifiuti
15.11.2015
15:49:08
publ.util.
контейнер для сбора ТБО
bidone di spazzatura
14.11.2015
16:08:53
obs.
башмачник
calzolaio
12.11.2015
17:05:36
foundr.
колокололитейный завод
fonderia di campane
12.11.2015
13:39:53
proj.manag.
замысел проекта
idea del progetto
10.11.2015
20:00:57
proj.manag.
идея проекта
idea del progetto
10.11.2015
20:00:57
proj.manag.
проектная идея
idea del progetto
10.11.2015
20:00:57
proj.manag.
концепция проекта
idea del progetto
7.11.2015
21:12:38
transp.
пропускная способность аэропорта
capacità aeroportuale
7.11.2015
21:05:30
transp.
пассажировместимость
capacità di passeggeri
1.11.2015
17:42:12
trib.
механическое трение
attrito meccanico
24.10.2015
23:38:57
psychol.
навык критического мышления
competenze di pensiero critico
20.10.2015
18:38:03
road.constr.
дорожный рабочий
costruttore stradale
20.10.2015
18:38:03
road.constr.
строитель-дорожник
costruttore stradale
17.10.2015
20:32:57
gen.
парилка
sala vapore
17.10.2015
20:32:57
gen.
парильня
sala vapore
17.10.2015
10:11:31
herald.
родовой герб
stemma di famiglia
15.10.2015
16:44:57
astronaut.
космопорт
spazioporto
7.10.2015
8:15:25
tools
строительный инструмент
strumenti per la costruzione
5.10.2015
19:09:42
lit., f.tales
ковер-самолёт
tappeto volante
5.10.2015
18:48:08
proj.manag.
управление проектами
gestione dei progetti
30.09.2015
13:41:10
obs.
отведать
mangiare
26.09.2015
17:00:54
paint.varn.
степень гляцевости
livello di brillantezza
26.09.2015
9:50:26
bank.
соглашение о реструктуризации задолженности
accordo di ristrutturazione dei debiti
20.09.2015
20:15:16
gen.
смекалистость
creatività
20.09.2015
20:15:16
gen.
созидательность
creatività
20.09.2015
20:12:21
gen.
смекалистый
creativo
20.09.2015
19:22:03
road.constr.
бортовой камень
cordolo
(ГОСТ 6665-91)
19.09.2015
10:41:52
f.trade.
экспортный товар
merce per esportazione
18.09.2015
13:38:31
law
уведомление о претензиях
comunicazione delle obiezioni
17.09.2015
13:38:33
publ.law.
карликовое государство
staterello
15.09.2015
18:38:24
gen.
с точки зрения
da un punto di vista
15.09.2015
18:31:35
forestr.
лесные потери
perdita di foreste
15.09.2015
18:14:49
logging
валка леса
taglio
15.09.2015
18:14:49
logging
лесопиление
taglio
15.09.2015
18:09:48
logging
вырубка леса
deforestazione
15.09.2015
18:09:48
logging
валка леса
deforestazione
12.09.2015
20:14:10
glass
пуленепробиваемое стекло
cristallo blindato
12.09.2015
20:04:59
sec.sys.
антивандальная система
sistema antivandalismo
12.09.2015
19:47:55
gen.
кладоискатель
cercatore di tesori
12.09.2015
19:47:55
gen.
охотник за сокровищами
cercatore di tesori
11.09.2015
17:21:25
tech.
технически совершенная конструкция
design intelligente
11.09.2015
17:21:25
tech.
интеллектуальная конструкция
design intelligente
11.09.2015
17:21:25
tech.
конструкция, продуманная до мельчайших тонкостей
design intelligente
2.09.2015
13:01:06
econ.
оптимизация затрат
ottimizzazione dei costi
28.08.2015
11:18:03
energ.ind.
общий объём энергопотребления
consumo energetico totale
28.08.2015
11:18:03
energ.ind.
общее энергопотребление
consumo energetico totale
28.08.2015
10:48:57
energ.ind.
потребляемая энергия
energia usata
28.08.2015
10:42:48
energ.ind.
потребляемая энергия
energia consumata
28.08.2015
10:37:10
energ.ind.
энергопотери
perdita di energia
23.08.2015
14:05:24
gen.
накрученный
verboso
(о документе, предложении)
23.08.2015
10:13:46
relig.
молитвослов
libro di preghiere
21.08.2015
7:58:16
gen.
осязаемый результат
risultato misurabile
21.08.2015
7:58:16
gen.
ощутимый результат
risultato misurabile
19.08.2015
10:40:09
qual.cont.
слабое звено
punto debole
19.08.2015
10:40:09
qual.cont.
слабина
punto debole
18.08.2015
15:50:45
archit.
историческая архитектура
architettura storica
18.08.2015
15:47:06
archit.
современная архитектура
architettura contemporanea
18.08.2015
13:17:30
gen.
последний луч надежды
ultimo raggio di speranza
16.08.2015
14:29:33
chem.
высокотоксичный
altamente tossico
11.08.2015
11:23:39
law
законотворец
legislatore
8.08.2015
13:28:14
robot.
рука-манипулятор
braccio di manipolazione
8.08.2015
13:28:14
robot.
механическая рука
braccio di manipolazione
7.08.2015
18:48:50
hydraul.
гидравлический контур
circuito idraulico
7.08.2015
18:39:33
signall.
система охранной сигнализации
sistema di allarma
7.08.2015
18:22:30
archit.
панорамное остекление
vetrata a tutti altezza
7.08.2015
18:22:30
archit.
остекление во всю стену
vetrata a tutti altezza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Get short URL