Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Sergei Aprelikov
: 4.040
<<
|
>>
26.04.2017
8:43:21
auto.
заднее противоподкатное защитное устройство
dispositivo di protezione antincastro posteriore
26.04.2017
8:43:21
auto.
устройство противоподкатной защиты
dispositivo di protezione antincastro posteriore
26.04.2017
7:53:15
load.equip.
гидроподъёмный борт
sponda montacarichi
26.04.2017
7:53:15
load.equip.
гидроборт
sponda montacarichi
26.04.2017
7:46:32
load.equip.
гидроподъёмный борт
sponda idraulica
25.04.2017
13:48:24
theatre.
публичное выступление
apparizione pubblica
25.04.2017
13:48:24
theatre.
появление на публике
apparizione pubblica
22.04.2017
18:31:02
gen.
феноменальный успех
successo fenomenale
21.04.2017
10:54:47
archit.
параметрическая архитектура
architettura parametrica
20.04.2017
9:16:41
mech.
линейное движение
moto lineare
17.04.2017
13:09:46
phonet.
писклявый голос
voce stridula
17.04.2017
12:56:28
anthr.
умственно отсталый индивидуум
persona ottusa
17.04.2017
12:55:57
anthr.
тупой индивидуум
persona ottusa
17.04.2017
12:07:49
cosmet.
салон красоты
Salone di Belezza
17.04.2017
12:07:49
cosmet.
косметический салон
Salone di Belezza
17.04.2017
12:07:49
cosmet.
косметический кабинет
Salone di Belezza
17.04.2017
12:02:01
gen.
бесподобная красота
incomparabile bellezza
17.04.2017
12:02:01
gen.
несравненная красота
incomparabile bellezza
15.04.2017
15:01:49
construct.
гибкая конструкция
design flessibile
15.04.2017
14:48:04
archit.
футуристический проект
design futuristico
15.04.2017
9:33:25
med.
медицинская наука
scienza medica
14.04.2017
20:01:45
genet.
генетическая наследственность
eredità genetica
14.04.2017
19:37:25
bot.
период цветения
periodo di fioritura
14.04.2017
8:23:08
ichtyol.
акула-зебра
squalo zebra
14.04.2017
8:23:08
ichtyol.
зебровая акула
squalo zebra
13.04.2017
19:29:32
bot.
комнатное растение
pianta d'appartamento
13.04.2017
18:40:44
cook.
пасхальный торт
Torta di Pasqua
13.04.2017
8:54:02
moto.
четырёхколесное мототранспортное средство
quadriciclo
(ГОСТ Р 52008-2003)
13.04.2017
8:52:41
moto.
мотовездеход
quadriciclo
12.04.2017
12:13:01
gen.
полукустарный
semi-artigianale
12.04.2017
11:39:17
moto.
мотовездеход
quadriciclo
(ГОСТ Р 51815-2001)
11.04.2017
21:18:59
tech.
конструктивная особенность
caratteristica costruttiva
11.04.2017
21:18:59
tech.
конструктивный признак
caratteristica costruttiva
11.04.2017
20:58:21
tech.
строгий норматив
normativa stringente
10.04.2017
6:05:48
auto.
экспериментальная платформа
banco di prova
(в переносном значении)
8.04.2017
16:51:48
auto.
управляемость
guidabilità
(скорость реакции колес на поворот руля)
8.04.2017
7:15:56
auto.
прижимная сила
deportanza
(возникающая на антикрыле автомобиля)
7.04.2017
13:12:26
auto.
ускорение
scatto
6.04.2017
8:51:54
gen.
блестящий успех
magnifico successo
4.04.2017
2:57:51
gen.
практическое применение
impiego pratico
4.04.2017
2:35:57
gen.
ошеломляющий
mozzafiato
3.04.2017
20:02:31
auto.
минивэн
pulmino
2.04.2017
17:59:50
subm.
атомная подводная лодка
sottomarino a propulsione nucleare
2.04.2017
17:59:50
subm.
подводная лодка с ядерной силовой установкой
sottomarino a propulsione nucleare
1.04.2017
9:32:32
product.
высокоэффективная технология
tecnologia altamente efficiente
1.04.2017
8:09:18
R&D.
технический подход
approccio tecnico
31.03.2017
12:32:25
gen.
по крайней мере частично
almeno in parte
31.03.2017
12:23:52
gen.
по меньшей мере частично
almeno in parte
31.03.2017
4:01:06
R&D.
инженерный подход
approccio ingegneristico
30.03.2017
20:40:15
engin.
роторно-поршневой двигатель
motore a pistone rotativo
(Ванкеля)
30.03.2017
20:36:29
engin.
роторно-поршневой двигатель Ванкеля
motore rotativo Wankel
30.03.2017
9:13:20
avia.
преодолеваемое расстояние
distanza percorribile
(в единицу времени)
30.03.2017
9:02:12
el.
электронная система управления
sistema di gestione elettronico
29.03.2017
19:12:48
tech.
технические подробности
particolari tecnici
28.03.2017
21:27:38
auto.
моторный отсек
comparto motoristico
28.03.2017
15:29:29
auto.
ручное переключение
cambio manuale
(КПП)
28.03.2017
12:06:38
avia.
сверхзвуковой авиалайнер
aereo di linea supersonico
28.03.2017
11:42:57
gen.
действительная реальность
realtà concreta
28.03.2017
11:42:57
gen.
конкретная действительность
realtà concreta
28.03.2017
10:21:53
busin.
ориентир
linee guida
28.03.2017
10:21:53
busin.
курс
linee guida
27.03.2017
18:28:01
tech.
эстетическая ценность
valore estetico
27.03.2017
11:53:02
empl.
разделённый по полу рынок труда
mercato del lavoro segregato per genere
27.03.2017
11:53:02
empl.
рынок труда, разделённый по половому принципу
mercato del lavoro segregato per genere
26.03.2017
20:46:57
tech.
в непрерывном режиме
in modo continuativo
26.03.2017
18:58:38
hygien.
гидромассажная ванна
vasca idromassaggio
25.03.2017
8:25:03
fire.
экстремальная ситуация
situazione di emergenza
25.03.2017
8:25:03
fire.
кризисная ситуация
situazione di emergenza
25.03.2017
7:35:10
biophys.
квантовая биофизика
biofisica quantistica
25.03.2017
7:32:01
nano
квантовая точка
punto quantico
24.03.2017
18:43:59
auto.
удовольствие от вождения
piacere di guida
24.03.2017
18:43:59
auto.
наслаждение от вождения
piacere di guida
24.03.2017
18:43:59
auto.
наслаждение от езды
piacere di guida
23.03.2017
12:59:28
gen.
матрёшка
bambola russa
23.03.2017
12:20:52
market.
нишевый рынок
mercato di nicchia
22.03.2017
0:28:39
forens.med.
судебно-медицинская экспертиза
perizia medico-legale
19.03.2017
18:36:52
auto.
пункт селективной разборки автокузовов
sfasciacarrozze
19.03.2017
18:01:42
cinema
Лицензия на убийство
Licenzia di Uccidere
19.03.2017
16:04:23
cinema
Лицензия на убийство
Licenzia di Uccidere
(название фильма)
19.03.2017
15:32:45
cinema
сложный сюжет
intreccio complicato
19.03.2017
15:32:45
cinema
запутанный сюжет
intreccio complicato
19.03.2017
15:12:28
gen.
специально для
specificatamente per
19.03.2017
9:03:38
fash.
профессиональная модель
modella professionista
18.03.2017
9:21:53
auto.
разукомплектование автокузовов
sfasciacarrozze
18.03.2017
9:03:51
auto.
пункт селективной разборки автокузовов
sfasciacarrozze
(разборка и дефектовка годных деталей кузова для последующего их использования в качестве запчастей)
18.03.2017
7:45:32
avia.
авиамодель
aeromodello
18.03.2017
0:27:11
polit.
политическое потрясение
sconvolgimento politico
18.03.2017
0:27:11
polit.
политический катаклизм
sconvolgimento politico
18.03.2017
0:03:29
cosmet.
гадкий утёнок
brutto anatroccolo
17.03.2017
8:45:14
tech.
техническая эстетика
design industriale
17.03.2017
8:42:07
tech.
промышленный дизайн
design industriale
17.03.2017
7:58:12
arts.
любимый сюжет
soggetto preferito
17.03.2017
7:58:12
arts.
излюбленная тема
soggetto preferito
14.03.2017
11:03:41
gen.
врождённая любознательность
innata curiosità
13.03.2017
20:43:06
scient.
радикальная инновация
innovazione drastica
(принципиально новая)
13.03.2017
20:43:06
scient.
инновация радикального типа
innovazione drastica
13.03.2017
20:12:17
gen.
неоспоримый талант
talento innegabile
12.03.2017
21:07:31
gen.
необыкновенный талант
eccezionale talento
12.03.2017
20:55:03
gen.
исключительный талант
eccezionale talento
11.03.2017
8:40:48
wood.
пробковая древесина
legno di sughero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Get short URL