Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Sergei Aprelikov
: 4.040
<<
|
>>
31.05.2017
15:18:47
forestr.
лесной парк
parco forestale
31.05.2017
15:18:47
forestr.
лесопарк
parco forestale
31.05.2017
15:01:53
trav.
агрогастрономический туризм
turismo agrituristico
31.05.2017
14:49:52
gen.
городской обитатель
abitante di città
31.05.2017
14:49:52
gen.
городской житель
abitante di città
30.05.2017
18:57:27
account.
увеличение заработной платы
aumento di stipendio
30.05.2017
1:35:15
invest.
сильный инвестор
investitore forte
30.05.2017
1:14:53
invest.
потенциальный инвестор
investitore potenziale
29.05.2017
14:06:30
law
воссоединение семьи
riunificazione familiare
29.05.2017
12:16:24
cook.
пищевые продукты, готовые к употреблению
alimenti pronti per il consumo
28.05.2017
16:44:45
baker.
хлебопекарная машина
macchina per il pane
28.05.2017
15:41:26
law
репатриант
rimpatriando
28.05.2017
9:19:13
law
перемещённое лицо
persona sfollata
27.05.2017
13:33:12
cycl.
мотовелосипед
bicimotore
27.05.2017
13:32:22
cycl.
мотовелосипед
velomotore
27.05.2017
7:32:28
invest.
стратегический инвестор
investitore strategico
25.05.2017
19:14:18
zool.
цирковое животное
animale da circo
25.05.2017
12:13:00
tech.
совместимый стандарт
standard interoperabile
25.05.2017
11:49:53
R&D.
научно-технологический парк
parco scientifico e tecnologico
24.05.2017
19:14:38
polit.
политика двойных стандартов
politica a doppio standard
24.05.2017
19:13:34
polit.
политика двойных стандартов
politica di doppie norme
24.05.2017
12:54:45
commun.
волоконно-оптическая система передачи
sistema di trasmissione a fibra ottica
(ГОСТ 26599-85)
24.05.2017
12:37:32
cables
волоконно-оптический кабель
cavo a fibra ottica
(ГОСТ Р 53246-2008)
24.05.2017
11:41:42
el.
кабельный канал
canalina portacavi
(ГОСТ Р 52868-2007)
24.05.2017
11:36:25
el.
кабельный канал
condotto del cavo elettrico
(ГОСТ Р 52868-2007)
22.05.2017
21:16:25
zool.
зоопсихология
psicologia animale
22.05.2017
20:32:34
milk.
молекулярная патология
patologia molecolare
21.05.2017
20:40:29
med.
критически больной пациент
paziente criticamente malato
21.05.2017
17:58:50
corrupt.
меры против коррупции
provvedimenti contro la corruzione
21.05.2017
17:57:20
corrupt.
меры борьбы с коррупцией
misure di lotta alla corruzione
21.05.2017
17:56:21
corrupt.
меры по борьбе с коррупцией
misure per la lotta alla corruzione
21.05.2017
17:54:59
corrupt.
антикоррупционные меры
misure anticorruzione
19.05.2017
9:59:06
pipes.
толщина стенок
spessore delle pareti
(трубы)
18.05.2017
10:48:49
mil.
технология низкой радиолокационной, оптический и инфракрасной заметности
tecnologia mimetizzazione
18.05.2017
10:48:49
mil.
технология малозаметности
tecnologia mimetizzazione
18.05.2017
10:43:49
mil.
технология низкой радиолокационной, оптический и инфракрасной заметности
tecnologia stealth
18.05.2017
10:43:49
mil.
технология малозаметности
tecnologia stealth
17.05.2017
11:41:16
agric.
почвоподготовительная машина
macchina per preparazione del suolo
17.05.2017
7:44:27
powd.met.
селективное лазерное плавление
fusione laser selettiva
16.05.2017
12:05:20
gen.
домашнее развлечение
intrattenimento domestico
15.05.2017
19:34:16
phys.
наномасштаб
nanoscala
15.05.2017
19:32:30
phys.
нанометрический масштаб
scala nanometrica
15.05.2017
8:46:23
auto.
электронно-управляемая пневмоподвеска
sospensione pneumatica a controllo elettronico
15.05.2017
8:46:23
auto.
блок электронного управления пневмоподвеской
sospensione pneumatica a controllo elettronico
13.05.2017
13:45:55
f.trade.
скрытое нетарифное ограничение
barriera non tariffaria dissimulata
13.05.2017
13:01:30
commer.
преодолевать торговые ограничения
superare gli ostacoli al commercio
13.05.2017
13:01:30
commer.
преодолевать торговые помехи
superare gli ostacoli al commercio
13.05.2017
10:34:11
commer.
международная торговая практика
pratica del commercio internazionale
13.05.2017
10:33:16
commer.
торговая практика
pratica commerciale
13.05.2017
10:32:29
commer.
торговая практика
pratica del commercio
12.05.2017
11:59:30
law
контрактный документ
documento contrattuale
12.05.2017
11:55:42
insur.
страховой продукт
prodotto assicurativo
10.05.2017
20:26:53
med.
спорадический случай
caso sporadico
10.05.2017
11:33:10
market.
анализ рынка
analisi del mercato
10.05.2017
11:33:10
market.
исследование рынка
analisi del mercato
10.05.2017
8:44:33
product.
производственная инфраструктура
infrastruttura di produzione
9.05.2017
17:14:49
therm.eng.
тепловая устойчивость
stabilità termica
9.05.2017
15:27:33
transp.
агрессивное вождение
guida aggressivo
8.05.2017
14:37:16
therm.eng.
кожухо-трубчатый теплообменник
scambiatore a fascio tubiero e mantello
8.05.2017
12:09:07
therm.eng.
трубчатый теплообменник
scambiatore di calore tubolare
8.05.2017
11:00:13
dog.
четырёхногий друг
amico a quattro zampe
8.05.2017
10:53:59
sanit.
обеззараживание воды
disinfezione delle acque
7.05.2017
12:45:33
therm.eng.
характеристика теплопередачи
caratteristica di trasferimento del calore
6.05.2017
19:03:00
econ.
экономический ущерб
perdita economica
4.05.2017
18:27:15
hydr.
пруд-охладитель
bacino dell'acqua di raffreddamento
4.05.2017
12:43:10
pmp.
погружной дренажный насос
pompa sommergibile per il drenaggio
3.05.2017
20:09:53
hydr.
дефицит водных ресурсов
scarsità d'acqua
3.05.2017
20:02:04
soil.
истощение почвы
impoverimento del suolo
3.05.2017
12:55:53
gen.
необходимые шаги
passi necessari
3.05.2017
12:51:37
gen.
конкретные шаги
passi specifici
3.05.2017
12:34:25
tech.
рабочая операция
procedimento lavorativo
3.05.2017
11:04:36
dipl.
постконфликтная стадия
fase postconflittuale
(послевоенного противоборства, например)
3.05.2017
11:03:53
dipl.
постконфликтная стадия
fase post-conflitto
(послевоенного противоборства, например)
2.05.2017
14:36:42
milk.
структурно-функциональная геномика
genomica strutturale e funzionale
2.05.2017
13:58:56
scient.
биомедицинская информатика
informatica biomedica
2.05.2017
13:11:37
biol.
вычислительная биология
biologia computazionale
2.05.2017
11:47:53
qual.cont.
повышение качества
miglioramento della qualità
1.05.2017
15:19:26
ed.
недостаток знаний
incompletezza della conoscenza
1.05.2017
15:19:26
ed.
неполнота знаний
incompletezza della conoscenza
1.05.2017
15:14:34
logist.
некомплектность документации
incompletezza della documentazione
1.05.2017
13:56:53
logist.
своевременность доставки
tempestività della consegna
1.05.2017
13:55:09
gen.
своевременность
tempestività
30.04.2017
13:49:59
heat.
печь-камин
stufa-camino
30.04.2017
13:47:40
heat.
дровяная печь
stufa a legna
30.04.2017
13:47:40
heat.
печь на дровах
stufa a legna
29.04.2017
21:56:16
econ.
антидемпинговые меры
misure antidumping
29.04.2017
15:02:42
dog.
собака защитно-караульной службы
cane da guardia e difesa
29.04.2017
14:57:46
dog.
защитно-караульная собака
cane da guardia e difesa
28.04.2017
9:27:42
busin.
основной вопрос
questione chiave
28.04.2017
9:27:42
busin.
главный вопрос
questione chiave
28.04.2017
9:27:42
busin.
ключевой вопрос
questione chiave
28.04.2017
8:49:10
law
поддельная подпись
firma falsificata
28.04.2017
8:49:10
law
фальсифицированная подпись
firma falsificata
27.04.2017
12:56:48
busin.
конкретная работа
lavoro specifico
27.04.2017
12:56:48
busin.
определённая работа
lavoro specifico
27.04.2017
12:29:11
product.
начало производства
lancio di produzione
27.04.2017
12:29:11
product.
запуск производства
lancio di produzione
26.04.2017
14:11:17
R&D.
инженер-конструктор
design ingegnere
26.04.2017
13:41:27
R&D.
конструктивные данные
dati di disegno
26.04.2017
9:13:52
mech.eng.
техническая единица
unità tecnica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Get short URL