Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Sergei Aprelikov
: 4.040
<<
|
>>
7.01.2018
13:14:54
astrophys.
антропический принцип
principio antropico
5.01.2018
18:23:38
med.
лица с ограниченной возможностью передвижения
persone a mobilità ridotta
5.01.2018
12:27:56
commer.
создание спроса
generazione della domanda
4.01.2018
19:07:31
gen.
неотложная проблема
problema pressante
4.01.2018
19:06:40
gen.
актуальный вопрос
problema pressante
4.01.2018
19:06:40
gen.
насущная проблема
problema pressante
4.01.2018
18:07:54
transpl.
трансплантация стволовых клеток
trapianto di cellule staminali
3.01.2018
10:06:38
gen.
фатальная ошибка
errore fatale
31.12.2017
19:45:18
med.
прирост в весе
aumento di peso
31.12.2017
16:21:04
el.
гибкая электроника
elettronica flessibile
30.12.2017
17:46:30
econ.
постнефтяная эра
era del dopo-petrolio
30.12.2017
13:14:13
genet.
нуклеотидная последовательность
sequenza nucleotidica
30.12.2017
12:45:52
genet.
генетическая инженерия
ingegneria genetica
29.12.2017
18:57:57
food.ind.
подслащивающая способность
potere dolcificante
29.12.2017
18:50:58
med.
уровень содержания сахара в крови
livello di glucosio nel sangue
29.12.2017
12:31:23
expl.
самодельное взрывное устройство
ordigno esplosivo improvvisato
27.12.2017
14:49:47
adm.law.
сельский староста
anziano del villaggio
26.12.2017
13:11:13
energ.ind.
энергосберегающая лампа
lampadina a basso consumo energetico
26.12.2017
12:41:33
sol.pow.
солнечная панель
pannello solare
26.12.2017
12:41:33
sol.pow.
гелиопанель
pannello solare
24.12.2017
18:25:10
patents.
патентный "троль"
troll dei brevetti
24.12.2017
18:18:22
patents.
патентная "ловушка"
imboscata brevettuale
24.12.2017
17:12:53
patents.
критерий новизны
criterio di novità
23.12.2017
9:41:52
tech.
военно-промышленный комплекс
complesso industriale-militare
22.12.2017
13:36:25
IT
машиночитабельный
leggibile per computer
22.12.2017
12:46:36
patents.
техническое изобретение
invenzione tecnica
22.12.2017
12:00:31
patents.
нарушение патентных прав
violazione dei diritti di brevetto
22.12.2017
11:49:45
patents.
нарушение патента
infrazioni di brevetto
19.12.2017
22:18:33
patents.
право на объекты интеллектуальной собственности
diritto di proprietà intellettuale
19.12.2017
11:54:20
med.
интракраниальная гипертензия
ipertensione intracranica
18.12.2017
11:27:16
gen.
пищевая традиция
abitudine alimentare
18.12.2017
11:27:16
gen.
пищевой обычай
abitudine alimentare
17.12.2017
20:43:31
food.ind.
натуральный мед
miele naturale
17.12.2017
20:40:13
food.ind.
пчелиный мед
miele d'api
17.12.2017
20:40:13
food.ind.
натуральный мед
miele d'api
17.12.2017
20:14:25
food.ind.
куриное мясо
carne di pollo
17.12.2017
20:14:25
food.ind.
мясо курицы
carne di pollo
17.12.2017
20:14:25
food.ind.
курятина
carne di pollo
17.12.2017
20:08:43
cook.
куриный суп
zuppa di pollo
17.12.2017
15:42:20
ling.
последовательный перевод
interpretazione consecutiva
17.12.2017
6:35:36
law
разрешение на проживание и работу
permesso di soggiorno e di lavoro
17.12.2017
6:10:15
trav.
гид-переводчик
guida-interprete
17.12.2017
6:10:15
trav.
экскурсовод-переводчик
guida-interprete
16.12.2017
19:33:10
cloth.
интимная одежда
abbigliamento intimo
16.12.2017
1:07:34
winemak.
десертное вино
vino da dessert
14.12.2017
7:14:23
archit.
интерактивное пространство
spazio interattivo
13.12.2017
8:58:45
energ.ind.
централизованная электростанция
centrale elettrica centralizzata
12.12.2017
19:58:23
scient.
инновативность
innovatività
9.12.2017
18:23:57
fin.
цифровая валюта
valuta digitale
9.12.2017
16:20:12
surg.
хирургия минимального вмешательства
chirurgia minimal-invasiva
9.12.2017
16:20:12
surg.
минимально инвазивная хирургия
chirurgia minimal-invasiva
9.12.2017
16:20:12
surg.
лапароскопическая хирургия
chirurgia minimal-invasiva
7.12.2017
23:08:51
cheese
сорт сыра
tipo di formaggio
7.12.2017
19:25:05
transpl.
отторжение органа
rigetto dell'organo
4.12.2017
11:07:27
winemak.
дубовая бочкотара
botte di rovere
4.12.2017
11:07:27
winemak.
дубовая бочка
botte di rovere
3.12.2017
17:44:18
cook.
кулинарный опыт
esperienza culinaria
3.12.2017
17:37:18
cook.
гастрономический опыт
esperienza gastronomica
3.12.2017
17:30:09
cook.
гастрономическая культура
cultura gastronomica
3.12.2017
17:15:03
cook.
время приготовления
tempo di cottura
(блюда)
3.12.2017
16:54:56
cook.
гастрономическое искусство
arte gastronomica
3.12.2017
16:53:46
cook.
кулинарное искусство
arte culinaria
3.12.2017
15:04:13
cook.
рыбное блюдо
piatto di pesce
3.12.2017
12:26:45
food.ind.
свиной жир
grasso di maiale
3.12.2017
12:26:45
food.ind.
свиное сало
grasso di maiale
1.12.2017
13:45:56
cook.
картофельное пюре
purè di patate
1.12.2017
12:42:46
food.ind.
сыр из козьего молока
formaggio di capra
29.11.2017
3:36:41
OHS
перчатки для предохранения рук от теплового воздействия
guanti a protezione termica
29.11.2017
3:36:41
OHS
термозащитные перчатки
guanti a protezione termica
29.11.2017
3:25:52
OHS
защитная одежда
abbigliamento protettivo
28.11.2017
13:04:08
accum.
твёрдотелый аккумулятор
batteria a stato solido
25.11.2017
19:00:52
med.
терапевтическое применение
applicazione terapeutica
25.11.2017
18:45:13
med.
патологический эффект
effetto patologico
25.11.2017
18:40:15
biol.
патогенный микроорганизм
microrganismo patogeno
25.11.2017
18:01:45
IT
параллелизация
parallelizzazione
25.11.2017
17:32:29
auto.
многофункциональный руль
volante multifunzione
24.11.2017
18:24:59
gen.
суровая действительность
cruda realtà
24.11.2017
18:24:59
gen.
суровая реальность
cruda realtà
24.11.2017
18:23:52
gen.
суровая действительность
dura realtà
24.11.2017
18:23:52
gen.
суровая реальность
dura realtà
23.11.2017
19:31:39
chem.
нежелательный элемент
elemento indesiderabile
23.11.2017
14:55:55
mus.
оперный репертуар
repertorio operistico
22.11.2017
1:20:57
ophtalm.
интраокулярное давление
pressione intraoculare
21.11.2017
14:17:09
fin.
структура платёжного баланса
struttura della bilancia dei pagamenti
21.11.2017
11:46:32
commer.
Торговый кодекс Германии
Codice di commercio tedesco
21.11.2017
1:59:54
econ.
стремительное ухудшение
rapido deterioramento
21.11.2017
1:59:54
econ.
резкое ухудшение
rapido deterioramento
20.11.2017
20:26:59
R&D.
начальная стадия разработки
stadio di sviluppo iniziale
20.11.2017
20:25:09
R&D.
начальная стадия разработки
fase iniziale di sviluppo
20.11.2017
20:24:30
R&D.
начальная стадия разработки
fase primordiale dello sviluppo
19.11.2017
17:47:49
tech.
техническая проблема
sfida tecnica
18.11.2017
20:54:53
el.
оптоэлектронный компонент
componente optoelettronico
18.11.2017
15:53:16
gen.
гвалт
baccano
18.11.2017
15:53:16
gen.
волнение
baccano
18.11.2017
15:53:16
gen.
сумятица
baccano
18.11.2017
15:53:16
gen.
сутолока
baccano
18.11.2017
15:53:16
gen.
суета
baccano
16.11.2017
23:19:21
tech.
техническая сторона
lato tecnico
16.11.2017
23:09:48
gen.
решительный поворот
svolta deciso
15.11.2017
2:54:10
law
юридическое препятствие
ostacolo legale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Get short URL