| 26.02.2018 |
14:25:31 |
pharma. |
жизненно важные лекарственные средства |
farmaci vitali |
| 26.02.2018 |
11:23:19 |
med., dis. |
атипичная пневмония |
polmonite atipica |
| 26.02.2018 |
11:23:19 |
med., dis. |
атипичное воспаление легких |
polmonite atipica |
| 26.02.2018 |
11:06:37 |
med., dis. |
тяжёлый острый респираторный синдром |
sindrome acuta respiratoria severa |
| 23.02.2018 |
23:44:31 |
hemat. |
иммуноэнзиматический метод |
metodo immunoenzimatico |
| 23.02.2018 |
19:12:35 |
railw. |
высокоскоростная железнодорожная линия |
linea ferroviaria ad alta velocità |
| 22.02.2018 |
0:30:31 |
phys. |
теория хаоса |
teoria del caos |
| 22.02.2018 |
0:11:24 |
logic |
внутренняя логика |
logica interna |
| 20.02.2018 |
19:09:52 |
med., dis. |
оппортунистическая инфекция |
infezione opportunistica |
| 20.02.2018 |
12:43:36 |
law |
тайное задержание |
detenzione clandestina |
| 20.02.2018 |
12:43:36 |
law |
тайный арест |
detenzione clandestina |
| 20.02.2018 |
12:43:36 |
law |
тайное содержание под стражей |
detenzione clandestina |
| 20.02.2018 |
11:51:27 |
avia., med. |
недосып |
privazione di sonno |
| 20.02.2018 |
11:51:27 |
avia., med. |
нехватка сна |
privazione di sonno |
| 20.02.2018 |
11:51:27 |
avia., med. |
недостаток сна |
privazione di sonno |
| 20.02.2018 |
11:51:27 |
avia., med. |
депривация сна |
privazione di sonno |
| 19.02.2018 |
19:34:52 |
ed. |
интеллектуальное превосходство |
superiorità intellettuale |
| 18.02.2018 |
19:11:09 |
wood. |
древесная пеллета |
pellet di legno |
| 18.02.2018 |
19:11:09 |
wood. |
древесная гранула |
pellet di legno |
| 18.02.2018 |
12:57:25 |
law |
ущерб репутации |
danno alla reputazione |
| 18.02.2018 |
12:47:57 |
manag. |
потеря репутации |
perdita di reputazione |
| 18.02.2018 |
12:33:10 |
manag. |
репутационный риск |
rischio reputazionale |
| 17.02.2018 |
15:38:43 |
manag. |
репутационная стоимость |
valore reputazionale |
| 17.02.2018 |
15:08:08 |
gen. |
ответственность за самого себя |
responsabilità personale |
| 17.02.2018 |
14:08:55 |
chem. |
ионная жидкость |
liquido ionico |
| 16.02.2018 |
13:46:31 |
chem. |
супрамолекулярная химия |
chimica supramolecolare |
| 16.02.2018 |
13:43:58 |
chem. |
супрамолекулярная химия |
chimica sopramolecolare |
| 16.02.2018 |
13:24:34 |
chem. |
биомиметическая химия |
chimica biomimetica |
| 16.02.2018 |
0:49:28 |
energ.ind. |
дом с нулевыми затратами на энергоносители для обогрева помещений |
casa a zero energia |
| 16.02.2018 |
0:49:28 |
energ.ind. |
дом с нулевым потреблением энергии |
casa a zero energia |
| 16.02.2018 |
0:49:28 |
energ.ind. |
нулевой дом |
casa a zero energia |
| 14.02.2018 |
13:03:28 |
mach. |
станок лазерной резки |
macchina per il taglio laser |
| 11.02.2018 |
19:43:16 |
auto. |
старый автомобиль |
veicolo a fine vita |
| 11.02.2018 |
19:43:16 |
auto. |
автомобиль, отслуживший свой срок |
veicolo a fine vita |
| 11.02.2018 |
9:33:07 |
mech. |
движущая сила |
forza propulsiva |
| 10.02.2018 |
11:15:26 |
lab.law. |
профессиональная компетентность |
competenza professionale |
| 9.02.2018 |
19:17:01 |
econ. |
экономика, базирующаяся на знаниях |
economia della conoscenza |
| 9.02.2018 |
19:17:01 |
econ. |
экономика инновационного типа |
economia della conoscenza |
| 9.02.2018 |
19:17:01 |
econ. |
экономика знаний |
economia della conoscenza |
| 9.02.2018 |
19:16:06 |
econ. |
экономика, базирующаяся на знаниях |
economia basata sulla conoscenza |
| 9.02.2018 |
19:16:06 |
econ. |
экономика инновационного типа |
economia basata sulla conoscenza |
| 9.02.2018 |
19:16:06 |
econ. |
экономика знаний |
economia basata sulla conoscenza |
| 9.02.2018 |
17:44:39 |
met.sci. |
микротвёрдость |
microdurezza |
| 9.02.2018 |
12:10:17 |
qual.cont. |
конструктивный дефект |
difetto di progettazione |
| 8.02.2018 |
9:49:57 |
IT |
информационное пространство |
spazio informatico |
| 8.02.2018 |
9:22:49 |
R&D. |
степень детализации |
grado di dettaglio |
| 8.02.2018 |
9:03:11 |
R&D. |
элегантное решение |
soluzione elegante |
| 8.02.2018 |
9:02:25 |
R&D. |
конструктивное решение |
soluzione strutturale |
| 8.02.2018 |
8:01:53 |
AI. |
многоагентная система |
sistema multi-agente |
| 4.02.2018 |
20:54:17 |
engin. |
компрессионное зажигание |
accensione per compressione |
| 4.02.2018 |
18:05:57 |
mil. |
сторожевой пост |
posto di vedetta |
| 4.02.2018 |
18:04:16 |
mil. |
сторожевой пост |
postazione di vedetta |
| 4.02.2018 |
17:50:35 |
mil. |
оборонительное укрепление |
fortificazione difensiva |
| 3.02.2018 |
20:10:38 |
beekeep. |
медоносная пчела |
ape mellifera |
| 3.02.2018 |
10:32:52 |
astr. |
гравитационное микролинзирование |
microlensing gravitazionale |
| 3.02.2018 |
0:03:47 |
psychol. |
теоретическое мышление |
pensiero teorico |
| 1.02.2018 |
11:57:21 |
archit. |
всемирное культурное наследие |
patrimonio culturale mondiale |
| 1.02.2018 |
11:46:24 |
construct. |
градостроительный проект |
progetto di sviluppo urbano |
| 30.01.2018 |
15:39:23 |
wareh. |
палетизированный груз |
carico palettizzato |
| 30.01.2018 |
14:40:03 |
mech.eng. |
функциональная поверхность |
superficie funzionale |
| 26.01.2018 |
18:57:02 |
law |
нарушение договора |
violazione del contratto |
| 26.01.2018 |
12:50:38 |
met. |
сплав с эффектом запоминания формы |
lega a memoria di forma |
| 26.01.2018 |
12:49:48 |
met. |
сплав с запоминанием формы |
lega a memoria di forma |
| 22.01.2018 |
13:33:39 |
product. |
система управления запасами |
sistema di controllo dell’inventario |
| 21.01.2018 |
23:11:07 |
gen. |
оригинальная идея |
idea originale |
| 21.01.2018 |
23:11:07 |
gen. |
оригинальная мысль |
idea originale |
| 21.01.2018 |
11:51:45 |
auto. |
индикатор отказа в системе двигателя |
spie di malfunzionamento del motore |
| 21.01.2018 |
11:40:16 |
auto. |
индикатор неисправности двигателя |
spie di malfunzionamento del motore |
| 21.01.2018 |
11:23:48 |
germ. |
унтерменш |
subuomo |
| 21.01.2018 |
11:23:48 |
germ. |
недочеловек |
subuomo |
| 19.01.2018 |
11:27:53 |
logist. |
логистическая цепочка |
catena logistica |
| 19.01.2018 |
11:27:53 |
logist. |
логистическая цепь |
catena logistica |
| 19.01.2018 |
11:18:02 |
logist. |
логистический полюс |
polo logistico |
| 19.01.2018 |
10:37:10 |
logist. |
логистическая поддержка |
supporto logistico |
| 16.01.2018 |
12:18:00 |
dipl. |
широкий консенсус |
ampio consenso |
| 16.01.2018 |
11:56:26 |
transp. |
автоматическая идентификация объектов |
tecnologia RFID (считывание данных посредством радиочастотных сигналов) |
| 15.01.2018 |
13:46:08 |
nano |
наномедицина |
nanomedicina |
| 14.01.2018 |
19:27:30 |
polygr. |
книга в картинках |
libro illustrato |
| 14.01.2018 |
11:01:22 |
psychopathol. |
игровая зависимость |
dipendenza dal gioco |
| 14.01.2018 |
11:01:22 |
psychopathol. |
игровое пристрастие |
dipendenza dal gioco |
| 14.01.2018 |
11:01:22 |
psychopathol. |
игромания |
dipendenza dal gioco |
| 14.01.2018 |
11:01:22 |
psychopathol. |
игровая аддикция |
dipendenza dal gioco |
| 13.01.2018 |
19:41:38 |
logist. |
логистический центр |
centro logistico |
| 13.01.2018 |
19:28:07 |
logist. |
аэропортная логистика |
logistica aeroportuale |
| 13.01.2018 |
19:02:23 |
law |
кодекс норм поведения |
Codice Etico |
| 13.01.2018 |
3:36:34 |
logist. |
интралогистика |
intralogistica |
| 12.01.2018 |
11:56:12 |
tech. |
возможность повторного использования |
riusabilità |
| 12.01.2018 |
11:56:12 |
tech. |
возможность многократного применения |
riusabilità |
| 12.01.2018 |
11:53:16 |
tech. |
возможность повторного использования |
riutilizzabilità |
| 12.01.2018 |
11:53:16 |
tech. |
возможность многократного применения |
riutilizzabilità |
| 11.01.2018 |
19:48:32 |
inet. |
интернет вещей |
internet degli oggetti |
| 11.01.2018 |
19:01:27 |
food.ind. |
свежесть продуктов |
freschezza degli alimenti |
| 9.01.2018 |
1:11:25 |
sociol. |
социально незащищенная группа |
gruppo socialmente svantaggiato |
| 9.01.2018 |
1:02:51 |
med. |
смертность среди детей грудного возраста |
mortalità infantile |
| 9.01.2018 |
0:48:55 |
urol. |
урогенитальная инфекция |
infezione urogenitale |
| 7.01.2018 |
18:53:11 |
dipl. |
переговоры на высоком уровне |
colloqui ad alto livello |
| 7.01.2018 |
18:07:23 |
cultur. |
культурная ценность |
valore culturale |
| 7.01.2018 |
17:25:53 |
drug.name |
гормональный препарат |
preparato ormonale |
| 7.01.2018 |
17:04:05 |
physiol. |
мужская и женская фертильность |
fertilità maschile e femminile |
| 7.01.2018 |
13:31:26 |
nucl.phys. |
структура атомного ядра |
struttura del nucleo atomico |
