Italian-Russian dictionary - terms added by user Sardina: 138 <<

14.09.2009	10:32:18	avia.	тип воздушного судна	tipo di aeromobile
14.09.2009	10:31:07	meteorol.	тропопауза	tropopausa (переходный слой атмосферы между тропосферой и стратосферой)
14.09.2009	10:25:49	avia.	система управления рулением	sistema di guida al rullaggio
14.09.2009	10:24:56	avia.	зона приземления, зона касания	zona di contatto
14.09.2009	10:23:40	avia.	система предупреждения столкновения самолётов в воздухе	sistema di allerta del traffico ed elusione di collisione (TCAS)
14.09.2009	10:21:52	avia.	прогноз погоды по аэродрому	previsione di aeroporto
14.09.2009	10:20:53	avia.	район поиска и спасения	zona di ricerca e soccorso
14.09.2009	10:19:26	meteorol.	слоисто-кучевые облака	stratocumuli
14.09.2009	10:13:27	avia.	ориентировка ВПП по магнитному меридиану	orientamento magnetico della pista
14.09.2009	10:11:51	avia.	классификационный номер прочности покрытия аэродрома	numero di classificazione della pavimentazione
14.09.2009	10:09:58	avia.	регулярная авиационная сводка погоды	messaggio di osservazione meteorologica (METAR)
14.09.2009	10:08:24	avia.	указатель направления посадки	indicatore della direzione di atterraggio
14.09.2009	10:07:28	avia.	схема посадки	carta di atterraggio
14.09.2009	10:06:22	avia.	располагаемая посадочная дистанция	distanza disponibile per l'atterraggio
14.09.2009	10:05:44	avia.	международная стандартная атмосфера ISA	atmosfera standard internazionale
14.09.2009	9:55:17	avia.	начальный этап захода на посадку	avvicinamento iniziale
14.09.2009	9:54:08	avia.	метеорологические условия для полётов по приборам сложные метеорологические условия	condizioni meteorologiche di volo strumentale
14.09.2009	9:52:51	avia.	курсоглиссадная система посадки самолётов по приборам	sistema di atterraggio strumentale
14.09.2009	9:48:50	avia.	путевая скорость	velocità al suolo (скорость самолета по отношению к земной поверхности)
14.09.2009	9:40:50	avia.	посадочная площадка с травяным покрытием	zona erbosa di atterraggio
14.09.2009	9:32:16	tech.	глобальная навигационная спутниковая система GLONASS	sistema satellitare orbitante globale di navigazione
14.09.2009	9:25:36	avia.	техническая ошибка, допущенная в процессе пилотирования	errore tecnico in volo
14.09.2009	9:23:58	avia.	конечный этап захода на посадку предпосадочная прямая	avvicinamento finale
14.09.2009	9:09:01	meteorol.	воронкообразное облако	nube ad imbuto (торнадо или водяной смерч)
14.09.2009	9:06:28	avia.	курс захода на посадку	rotta per l'avvicinamento finale
14.09.2009	9:05:03	avia.	Федеральное управление гражданской авиации США	Amministrazione federale per l'aviazione
14.09.2009	9:00:54	avia.	расчётное время вылета отправления	orario previsto di partenza
14.09.2009	8:59:52	avia.	расчётное время прибытия	orario previsto di arrivo
14.09.2009	8:52:58	meteorol.	градус Фаренгейта	grado Fahrenheit
14.09.2009	8:48:31	meteorol.	кучево-дождевые облака	сumulonembi
14.09.2009	8:46:02	avia.	индикаторная воздушная скорость	velocità calibrata all'aria (приборная скорость, исправленная с учетом аэродинамической поправки и инструментальной погрешности прибора)
11.09.2009	14:51:47	gen.	кликать мышью, нажимать	cliccare
11.09.2009	14:38:25	gen.	аренда прокат автомобилей	autonoleggio
11.09.2009	14:18:28	busin.	заполняется в двух экземплярах	da compilarsi in duplice copia (в документах (бланках, формах и т.д.))
11.09.2009	14:09:11	avia.	несопровождаемые дети	minori non accompagniati (несовершеннолетние дети, путешествующие без сопровождения)
11.09.2009	13:56:05	avia.	профиль крыла	profilo alare
11.09.2009	13:47:22	avia.	масса пустого воздушного судна	peso a vuoto (без топлива, экипажа и груза)
11.09.2009	13:38:18	avia.	максимальная взлётная масса воздушного судна	peso massimo al decollo

1 2

Get short URL