Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
SKY
: 5.234
<<
|
>>
26.12.2015
23:22:21
med.
туннельное зрение
Röhrenblick
26.12.2015
22:44:55
gen.
потерпеть фиаско
auf Granit beißen
25.12.2015
1:46:28
tech.
инжекционная литьевая машина
Spritzgießmaschine
25.12.2015
1:11:15
econ.
технический консультант
Produktionsexperte
24.12.2015
7:49:11
econ.
инженер-технолог
Verfahrensspezialist
24.12.2015
1:29:27
econ.
специалист-технолог
Verfahrensspezialist
24.12.2015
1:28:00
econ.
технолог
Verfahrensspezialist
24.12.2015
1:11:12
econ.
непроизводственные материалы
Nichtproduktionsmaterialien
23.12.2015
15:06:14
med.
кубитальная вена
Cubitalvene
23.12.2015
2:10:14
med.
атрофия мышц передней брюшной стенки
Bauchdeckenatrophie
23.12.2015
1:54:06
med.
периренальный липоматоз
retroperitoneale Lipomatose
23.12.2015
1:47:10
med.
незаполненный мочевой пузырь
kollabierte Harnblase
23.12.2015
1:05:08
med.
в подлопаточной области
infraskapulär
22.12.2015
23:53:33
med.
рак предстательной железы
PCA
22.12.2015
23:26:23
gen.
результаты лучевой диагностики
Radiologiebefund
19.12.2015
23:07:49
gen.
система измерения
Einheitensystem
17.12.2015
23:46:36
gen.
имя в монашестве
Ordensname
17.12.2015
15:05:24
law
Закон о регистрации граждан по месту пребывания и по месту жительства
Bundesmietengesetz
17.12.2015
15:05:04
law
Закон о регистрации граждан по месту пребывания и по месту жительства
Bundesmeldegesetz
14.12.2015
4:07:00
med.
анализ крови на ВИЧ
HIV-Test
14.12.2015
2:30:22
med.
диагностическое заключение
diagnostische Beurteilung
14.12.2015
2:07:10
med.
множественные округлые тени
multiple Rundschatten
13.12.2015
23:45:27
med.
протокол рентгенографического исследования
Röntgenbefund
13.12.2015
23:30:01
med.
исход заболевания
Ausgang der Erkrankung
13.12.2015
22:47:26
med.
Т-лимфоцит
T-Zelle
13.12.2015
22:12:33
med.
шейный лимфоузел
Halslymphknoten
10.12.2015
14:54:07
med.
подвздошно-бедренный
iliacofemoral
10.12.2015
14:50:53
med.
артериальная окклюзия
arterielle Verschlüsse
10.12.2015
14:27:33
med.
операция Бэбкока
Babcock-Operation
10.12.2015
14:12:19
med.
удаление металлоконструкций
после остеосинтеза, например
Metall-Entfernung
10.12.2015
14:01:58
med.
большая подкожная вена ноги
V. saphena magna
10.12.2015
13:53:38
med.
варикоз боковых ответвлений
Seitenastvaricosis
10.12.2015
13:52:34
med.
стволовой варикоз
Stammastvaricosis
10.12.2015
1:08:12
med.
ОБПА
periphere arterielle Verschlusserkrankung
10.12.2015
1:07:46
med.
окклюзионная болезнь периферических артерий
pAVK
10.12.2015
1:07:22
med.
окклюзионная болезнь периферических артерий
periphere arterielle Verschlusserkrankung
10.12.2015
1:01:23
med.
артериальная система
arterielles Gefäßsystem
9.12.2015
14:23:44
med.
голеностопный ортез
Unterschenkelorthese
6.12.2015
21:58:27
med.
коксартроз
Koxarthrose
3.12.2015
6:30:21
law
После заключения брака присвоены фамилии
Sie führen den Ehenamen
Meier
2.12.2015
16:44:37
med.
полное медицинское обследование
Umfelddiagnostik
2.12.2015
16:04:51
med.
образование свища прямой кишки
analer Fistelung
2.12.2015
16:00:09
med.
перфорация опухоли
Tumorperforation
2.12.2015
15:57:20
med.
плановая госпитализация
geplante Aufnahme
2.12.2015
1:54:52
med.
история болезни №
Fallnummer
29.11.2015
22:34:36
gen.
квитанция об оплате
Zahlungsbeleg
27.11.2015
23:13:05
tech.
предприятие
цех
горячего цинкования
Feuerverzinkerei
27.11.2015
22:39:46
gen.
промышленный регион
Industrieregion
27.11.2015
1:54:52
med.
цитологическая диагностика
Zytodiagnostik
27.11.2015
1:04:35
med.
гистология
Histopathologie
26.11.2015
23:55:03
med.
комплексное исследование функции лёгких
großer Lungenfunktionstest
26.11.2015
23:40:23
med.
КТ с оценкой коронарного кальциноза
КТ скрининг коронарного кальция
CT Calciumscoring
26.11.2015
23:38:42
med.
верхний отдел живота
Oberbauch
26.11.2015
23:09:22
med.
сбор за пребывание в стационаре
Pflegegebühr
25.11.2015
22:22:11
bank.
номер
кредитной
координации
Abstimmungsnummer
25.11.2015
22:04:03
gen.
чек
Beleg
25.11.2015
3:26:22
gen.
здание мэрии
Gemeindehaus
25.11.2015
3:26:05
gen.
ратуша
Gemeindehaus
25.11.2015
3:25:47
gen.
дом городского совета
Gemeindehaus
25.11.2015
1:39:19
law
новый кредитор
Neugläubiger
25.11.2015
1:17:40
law
договор об уступке права требования
Abtretungsvertrag
24.11.2015
1:15:13
tech.
сеть низкого напряжения
Niederspannungsnetz
24.11.2015
1:13:07
tech.
слаботочная система
Niederspannungssystem
22.11.2015
21:25:13
gen.
на любой вкус и кошелёк
für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel
22.11.2015
15:58:38
gen.
для особых событий
für besondere Anlässe
22.11.2015
2:58:04
law
счёт-фактура
Handelsrechnung
22.11.2015
2:02:21
law
свободный от любых прав или притязаний третьих лиц
frei von allen Rechten oder Ansprüchen Dritter
18.11.2015
23:21:39
law
если иное не согласовано сторонами
soweit zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart ist
17.11.2015
1:04:21
med.
тотальный эндопротез коленного сустава
KNEP
17.11.2015
1:03:30
med.
тотальный эндопротез коленного сустава
Kniegelenkstotalendoprothese
16.11.2015
23:49:12
med.
антитела к циклическому цитруллин-содержащему пептиду
CCP-AK
16.11.2015
2:15:13
med.
заместительная терапия магнием
Magnesiumsubstitution
16.11.2015
1:35:34
med.
патологической резистентности при пальпации нет
ohne tastbare Resistenzen
16.11.2015
1:30:29
med.
перистальтика кишечника в норме
mit normalen Darmgeräuschen
16.11.2015
1:09:49
med.
окололопаточный
periskapulär
15.11.2015
23:37:24
med.
между 5 и 6 шейным позвонком
im Segmentenübergang HWK 5/6
15.11.2015
23:13:07
med.
подакромиальная сумка
Bursa subacromialis
15.11.2015
22:34:04
med.
сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча
lange Bizepssehne
15.11.2015
22:01:51
med.
с отрицательным тангенциальным углом
mit negativem Tangentenzeichen
15.11.2015
15:22:40
med.
ретракция сухожилия
Sehnenretraktion
15.11.2015
15:07:19
med.
поперечный разрыв сухожилия
transtendinöser Riss
15.11.2015
9:52:11
med.
рассасывающаяся киста
Resorptionszyste
15.11.2015
2:11:37
med.
со стороны сгиба
beugeseitig
15.11.2015
2:02:57
med.
результаты обследования
UB
Untersuchungsbefund
14.11.2015
23:59:23
med.
тотальный эндопротез тазобедренного сустава
Hüft-TEP
14.11.2015
23:49:12
med.
артроз акромиально-ключичного сустава
AC-Gelenksarthrose
14.11.2015
23:45:51
med.
сухожилие двуглавой мышцы плеча
бицепса
Bizepssehne
14.11.2015
23:40:00
med.
гастрит типа В
Typ-B-Gastritis
14.11.2015
22:46:10
med.
врач общей практики
Facharzt für Allgemeinmedizin
14.11.2015
10:10:09
econ.
статистификация
Satisfizierung
14.11.2015
9:53:19
econ.
экономика трансакционных издержек
Tansaktionskostenökonomik
13.11.2015
22:58:22
econ.
признак неисключения из круга потребителей
Nichtexklusivität
13.11.2015
22:49:52
econ.
коллективно
gemeinsam
13.11.2015
22:16:13
econ.
теорема Коуза
Coase-Theorem
13.11.2015
21:54:28
gen.
характерный признак
charakteristisches Merkmal
13.11.2015
21:54:10
gen.
характерная особенность
charakteristisches Merkmal
13.11.2015
12:21:26
econ.
совместимость мотивов
Anreizverträglichkeit
13.11.2015
2:37:53
gen.
наземный транспорт
Landverkehr
13.11.2015
1:40:58
gen.
остаток денежных средств на счёте
Saldo auf dem Konto
12.11.2015
23:46:53
econ.
неочевидный
unbeobachtbar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Get short URL