Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
SKY
: 5.234
<<
|
>>
11.04.2018
23:56:06
bank.
сумма операции по кредиту счета
Kreditsumme
5.04.2018
22:51:40
insur.
страхуемый риск
versichertes Risiko
5.04.2018
7:25:34
law
реестр доверительных управляющих
Treuhandregister
3.04.2018
7:08:52
med.
срезы, изготовленные из парафинового блока
aus dem Paraffinblock angefertigte Weiterschnitten
1.04.2018
16:43:41
gen.
лёгкий в уходе
pflegeleicht
29.03.2018
0:36:10
gen.
порошок для цветного белья
Colorwaschmittel
29.03.2018
0:03:28
textile
свободный крой
Freischnitt
27.03.2018
22:28:19
food.ind.
полифлерный мёд
Blütenhonig
27.03.2018
12:58:38
med.
микрофлора кишечника
Darmflora
26.03.2018
22:21:48
cook.
кофейные нотки
Kaffeenote
18.03.2018
15:25:52
textile
ажурный узор
Durchbruchmuster
16.03.2018
23:32:13
gen.
возвращение к истокам
wieder
zurück an die Ursprünge
16.03.2018
1:50:23
econ.
бизнеспланирование
Geschäftsplanung
12.03.2018
23:08:25
med.
накапливать контрастное вещество
das Kontrastmittel aufnehmen
11.03.2018
16:40:14
account.
инвестиционный налоговый вычет
Investitionsfreibetrag
11.03.2018
1:23:34
account.
денежный поток по инвестиционной деятельности
Cash-Flow aus Investitionsaktivitäten
11.03.2018
1:21:50
account.
денежный поток по финансовой деятельности
Cash-Flow aus Finanzierungsaktivitäten
11.03.2018
1:19:41
account.
денежный поток по операционной деятельности
Cash-Flow aus dem operativen Bereich
11.03.2018
1:17:59
account.
денежный поток по предприятию в целом
Cash-Flow aus dem Ergebnis
8.03.2018
1:01:21
account.
объём заказов
Auftragsstand
6.03.2018
23:38:27
account.
кредиторская задолженность с истёкшим сроком исковой давности
Ausbuchung von Verbindlichkeiten
6.03.2018
23:01:50
account.
поступления от продажи активов
Erträge aus der Veräußerung von Anlagevermögen
6.03.2018
12:52:58
account.
резервы предстоящих расходов и платежей
Leistungsabgrenzungen
4.03.2018
17:54:07
account.
метод прогнозируемой условной единицы
Teilwertverfahren
3.03.2018
23:36:28
account.
отчисления в пенсионный фонд и аналогичные обязательства
Aufwendungen für Abfertigungen
26.02.2018
11:39:27
fin.
основной аудит
Hauptprüfung
26.02.2018
11:39:10
fin.
предварительный аудит
Vorprüfung
19.02.2018
23:42:39
law
адрес фактического местонахождения
Geschäftsanschrift
16.02.2018
23:03:21
manag.
управление идеями
Ideenmanagement
16.02.2018
14:17:31
inet.
баннер для перехода на
Banner zum Verlinken auf+Akk.
13.02.2018
22:56:23
gen.
девиз
Claim
13.02.2018
19:13:28
inet.
рефакторинг
Refactoring
13.02.2018
0:54:28
inet.
витрина данных
Data Mart
12.02.2018
23:32:03
inet.
лента событий
Eventband
9.02.2018
22:06:13
gen.
диджей
Moderator
9.02.2018
0:27:49
construct.
автомобиль-цистерна
Silo-LKW
9.02.2018
0:27:31
construct.
автоцистерна
Silo-LKW
9.02.2018
0:11:13
construct.
спектрометр
Farbspektrometer
8.02.2018
23:56:47
construct.
монолитная штукатурка
Nassputz
8.02.2018
11:43:11
gen.
полмиллиарда человек
eine halbe Milliarde Menschen
7.02.2018
22:13:56
comp.
производительность базы данных
Datenbankleistung
7.02.2018
14:50:56
comp.
удаление данных
Datenlöschung
7.02.2018
13:14:19
manag.
кластеризация
Clusterbildung
7.02.2018
13:11:41
manag.
дерево принятия решений
Entscheidungsbaum
7.02.2018
11:59:26
bank.
подтверждение остатков по счетам
Saldobestätigung
7.02.2018
2:41:49
manag.
отток клиентов
Kundenabwanderung
6.02.2018
23:36:43
gen.
идентификационная карта гражданина ФРГ
deutscher Personalausweis
6.02.2018
13:37:09
manag.
управление лояльностью потребителя
Steuerung der Kundenloyalität
6.02.2018
13:36:48
manag.
управление лояльностью клиентов
Steuerung der Kundenloyalität
6.02.2018
10:48:51
manag.
средний чек
Durchschnittsbon
6.02.2018
1:25:42
manag.
мониторинг расходов
Kostenüberwachung
6.02.2018
1:03:35
manag.
аналитика продаж
Verkaufsanalyse
6.02.2018
0:54:26
manag.
анализ состава персонала
Personalbestandsanalyse
6.02.2018
0:53:57
manag.
анализ функциональной структуры
Funktionsstrukturanalyse
1.02.2018
13:41:09
IT
гибридность
Hybridation
29.01.2018
22:48:12
law
сумма ежемесячного платежа по кредиту
monatliche Kreditrate
29.01.2018
21:45:36
law
уполномоченный на подписание документов
unterzeichnungsberechtigt
29.01.2018
19:42:21
law
заявление на получение кредита
Kreditantrag
29.01.2018
12:13:10
law
подача заявления о выдаче визы
Visabeantragung
29.01.2018
0:52:52
law
совершить волеизъявление
Willenserklärung abgeben
25.01.2018
1:33:35
gen.
поставщик страховых услуг
Versicherungsanbieter
24.01.2018
0:25:40
gen.
администратор на ресепшен
Rezeptionistin
23.01.2018
0:08:05
gen.
предшествующий проект
Vorgängerprojekt
19.01.2018
0:48:59
law
нарушение правил ведения бухгалтерской отчётности
Verletzung der Buchführungspflicht
18.01.2018
15:03:40
account.
формирование активов
Entwicklung des Anlagevermögens
18.01.2018
12:28:46
account.
движимые основные средства
bewegliche Anlagegüter
17.01.2018
1:55:48
law
рамочный кредитный договор
Kreditrahmenvertrag
16.01.2018
2:14:31
gen.
одноразовая посуда
Einweggeschirr
16.01.2018
0:49:41
gen.
вкус к жизни
Geschmack am Leben
8.01.2018
23:57:58
law
Общество создано без ограничения срока деятельности
на неопределённый срок
die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt.
4.01.2018
2:33:41
gen.
место рождения
Heimatort
22.12.2017
22:27:55
gen.
домоправитель
Quartiersmanager
19.12.2017
23:34:16
law
снижение суммы имущественной ответственности
Haftungsreduzierung
18.12.2017
2:26:23
construct.
формирование кромок брусчатки
Randeinfassung
18.12.2017
1:39:59
construct.
бесшовная укладка брусчатки
fugenlose Verlegung
18.12.2017
1:39:35
construct.
бесшовная укладка брусчатки
Knirsch-Verlegung
18.12.2017
1:17:26
construct.
дроблёный щебень
Bruchschotter
18.12.2017
0:43:55
construct.
обыкновенная перевязка
Parkettverband
18.12.2017
0:43:39
construct.
паркетная перевязка
Parkettverband
18.12.2017
0:43:14
construct.
перевязка кладки
брусчатки
Verlegeverband
18.12.2017
0:42:24
construct.
перевязка брусчатки "ёлочкой"
Fischgerätverband
18.12.2017
0:39:59
construct.
диагональная перевязка
Diagonalverband
17.12.2017
23:53:17
construct.
клинкерная брусчатка
Klinkerpflaster
17.12.2017
15:39:21
construct.
акриловый герметик
Anschluss-Acryl
13.12.2017
23:12:49
med.
кожное заболевание
Hauterkrankung
13.12.2017
0:48:03
gen.
наволочка с клапаном
Kissenhülle mit Hotelverschluss
13.12.2017
0:47:48
gen.
наволочка с запахом
Kissenhülle mit Hotelverschluss
12.12.2017
1:47:51
gen.
требовать много труда
viel Mühe kosten
12.12.2017
1:42:11
gen.
полезные советы
Tipps und Tricks
10.12.2017
11:46:06
gen.
окрашенное бельё
Buntwäsche
9.12.2017
13:29:53
construct.
однорядная перевязка
Mauerwerkverband
9.12.2017
12:42:44
construct.
кладочный раствор
Fliesenmörtel
9.12.2017
11:07:44
construct.
клинкерная плитка
Klinkerriemchen
9.12.2017
0:16:18
construct.
фасад из клинкерного кирпича
Klinkerfassade
8.12.2017
23:53:31
construct.
стена из клинкерного кирпича
Klinkerwand
8.12.2017
13:54:05
tech.
минипогрузчик
Mini-Gabelstapler
7.12.2017
11:25:47
agric.
горохоуборочный комбайнер
Erbsendrescher
7.12.2017
10:47:45
logist.
сборная перевозка
Sammellieferung
7.12.2017
4:03:31
logist.
перевозка комплектных грузов
Komplettladungsverkehr
5.12.2017
15:48:44
med.
лимфомная клетка
Lymphomzelle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Get short URL