| 25.09.2013 |
1:11:47 |
comp., MS |
Specify the path for language files on a local drive or a network share. |
Укажите путь для файлов языковой поддержки на жёстком диске или в общем сетевом ресурсе (Exchange Server 2010) |
| 25.09.2013 |
1:10:51 |
comp., MS |
Publish and subscribe to the file system or network share. |
Публикация и подписка на объект файловой системы или общий сетевой ресурс. (Windows Server 2008, Windows Vista SP1) |
| 25.09.2013 |
1:09:46 |
comp., MS |
do this for every deleted folder on this network share. |
То же для всех удалённых подпапок в этой общей папке (Windows Server 2003 SP1) |
| 25.09.2013 |
1:07:50 |
comp., MS |
Locate content on a local computer or a network share |
Найти содержимое на локальном компьютере или в общем сетевом ресурсе (Windows 8) |
| 25.09.2013 |
1:06:58 |
comp., MS |
Initializing local to network share path mapping |
Выполняется инициализация сопоставления локальных путей путям общей сетевой папки (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008) |
| 25.09.2013 |
1:05:48 |
comp., MS |
Failover Cluster Network Share Extensions |
Расширения сетевых общих ресурсов отказоустойчивых кластеров (Windows 8) |
| 25.09.2013 |
1:04:26 |
comp., MS |
Select network share as backup target |
Выбрать сетевой общий ресурс для архивации (Windows Server 2008) |
| 25.09.2013 |
1:03:08 |
comp., MS |
Opens the published Network Share |
Открытие опубликованного сетевого ресурса (Windows 8) |
| 25.09.2013 |
1:02:03 |
comp., MS |
URL or network share address |
URL-адрес или адрес сетевой папки (Office System 2013) |
| 25.09.2013 |
1:01:05 |
comp., MS |
Store on a network share |
Хранить в сетевой папке (Windows 8) |
| 25.09.2013 |
0:59:16 |
comp., MS |
network share |
общий сетевой ресурс (Office System 2013) |
| 25.09.2013 |
0:58:07 |
comp., MS |
Network Blitz |
молния (Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 SP1) |
| 25.09.2013 |
0:57:05 |
comp., MS |
Network Blitz |
бомбёжка (Office System 2013, SharePoint Designer 2007) |
| 24.09.2013 |
23:44:51 |
comp., MS |
Cleanup 802.11 adhoc settings after the adhoc network terminates. |
Очистка одноранговых параметров 802.11 после завершения использования одноранговой сети (Windows 7, Windows Vista SP1) |
| 24.09.2013 |
23:43:35 |
comp., MS |
Waiting for users to connect to your adhoc network |
Ожидание подключения пользователей к вашей сети компьютер-компьютер (Windows Vista SP1) |
| 24.09.2013 |
23:42:44 |
comp., MS |
adhoc network |
сеть без точки доступа (Windows Server 2003 SP1) |
| 24.09.2013 |
23:41:35 |
comp., MS |
adhoc network |
сеть компьютер-компьютер (Windows 8) |
| 24.09.2013 |
23:39:45 |
comp., MS |
network name |
сетевое имя (Visio 2013) |
| 24.09.2013 |
23:38:34 |
comp., MS |
WLAN Network |
беспроводная сеть (Windows Phone 8) |
| 24.09.2013 |
23:37:02 |
comp., MS |
Add network types to a load test scenario and edit the network mix |
Добавить типы сетей в сценарий тестовой нагрузки и изменить смешанный сетевой профиль (Visual Studio 2008) |
| 24.09.2013 |
23:34:59 |
comp., MS |
network mix |
набор сетей (Visual Studio 2012) |
| 24.09.2013 |
23:33:57 |
comp., MS |
Network PIN |
ПИН-код сети (Windows 7) |
| 24.09.2013 |
23:32:50 |
comp., MS |
IM network |
сеть обмена мгновенными сообщениями (Windows Live Mail W4M3) |
| 24.09.2013 |
23:31:20 |
comp., MS |
VM Network |
сеть виртуальной машины (System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1) |
| 24.09.2013 |
23:28:50 |
comp., MS |
network mix |
смешанный сетевой профиль (The probability of a virtual user running a given network profile. For example: 75% use LAN and 25% use DSL 56K.) |
| 21.09.2013 |
2:17:48 |
comp., MS |
Create term-driven rollup page hierarchies. |
Создайте иерархии сводных страниц, управляемых терминами (SharePoint Server 2013) |
| 21.09.2013 |
2:16:31 |
comp., MS |
Create term-driven topic pages. |
Создайте тематические страницы, управляемые терминами (SharePoint Server 2013) |
| 21.09.2013 |
2:15:38 |
comp., MS |
New tasks are effort driven |
Новые задачи имеют фиксированный объём работ (Office System 2013) |
| 21.09.2013 |
2:14:52 |
comp., MS |
Data Driven Test Results |
Результаты управляемого данными теста (Visual Studio 2010) |
| 21.09.2013 |
2:13:54 |
comp., MS |
Search-Driven Content |
Контент на основе поиска (SharePoint Search 2013) |
| 21.09.2013 |
2:13:06 |
comp., MS |
motor driven turbine |
турбина с приводом от двигателя (Office System 2010, Visio 2007) |
| 21.09.2013 |
2:11:39 |
comp., MS |
effort driven |
фиксированный объём работ (Office System 2010, Project 2007) |
| 21.09.2013 |
2:09:23 |
comp., MS |
Search-Driven Navigation |
навигация на основе поиска (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL.) |
| 21.09.2013 |
2:08:16 |
comp., MS |
keyset-driven cursor |
управляемый набором ключей курсор (A cursor that shows the effects of updates made to its member rows by other users while the cursor is open, but does not show the effects of inserts or deletes.) |
| 21.09.2013 |
2:07:32 |
comp., MS |
risk-driven scheduling |
планирование на основе рисков (A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders.) |
| 20.09.2013 |
5:52:41 |
comp., MS |
Estimates standard deviation based on the entire population that results from evaluating an expression for each row of a table |
Оценивает стандартное отклонение по всей совокупности значений, созданной в результате вычисления выражения для каждой строки таблицы (SQL Server 2012) |
| 20.09.2013 |
5:49:44 |
comp., MS |
Calculates standard deviation based on the entire population |
Вычисляет среднеквадратическое отклонение на основе всей совокупности значений. (Windows Phone 8) |
| 20.09.2013 |
5:48:58 |
comp., MS |
Calculates variance based on the entire population |
Вычисляет дисперсию для всей совокупности значений. (Windows Phone 8) |
| 20.09.2013 |
2:07:09 |
comp., MS |
Mark Complete |
Пометить как завершённую (пометить как завершённое – Exchange Server 2007) |
| 20.09.2013 |
2:06:38 |
comp., MS |
Mark Complete |
Пометить: завершено (Office System 2010) |
| 14.09.2013 |
21:31:13 |
inet. |
Internet Streaming Diagnostic Tool |
средство диагностики потокового мультимедиа (Windows 8) |
| 14.09.2013 |
21:29:51 |
inet. |
Find online stores on the Internet |
Поиск Интернет-магазинов (Windows 8) |
| 14.09.2013 |
21:28:39 |
inet. |
Send using an Internet fax service |
Отправка с помощью службы факсов Интернета (Office System 2010 SP1) |
| 14.09.2013 |
21:27:33 |
inet. |
Internet Database Connector Wizard |
Мастер подключения к базе данных через Интернет (Visual Studio Web Tooling 2012) |
| 14.09.2013 |
19:58:15 |
inet. |
Connect to the Internet Wizard |
Мастер подключения к Интернету (Windows Small Business Server 2011 Standard) |
| 14.09.2013 |
19:56:39 |
inet. |
Internet Standard Product Cost |
Стандартная стоимость товара при продаже через Интернет (SQL Server 2012) |
| 14.09.2013 |
19:54:36 |
inet. |
Preview this Internet Calendar |
Просмотр Интернет-календаря (Office Shared Services (OSS) 2007 SP2) |
| 14.09.2013 |
19:52:30 |
inet. |
Internet Cookies are Disabled |
Использование куки-файлов Интернета отключено (Office.com 2013) |
| 14.09.2013 |
19:51:04 |
inet. |
Test Your Internet Connection |
Проверка подключения к Интернету (Windows Media Center TV Pack 2008) |
| 14.09.2013 |
19:49:16 |
inet. |
Verifying the internet proxy |
Проверка прокси-сервера Интернета (Visual Studio 2012) |
| 14.09.2013 |
19:47:34 |
inet. |
Personalized Internet radio |
Персонализированное интернет-радио (Windows Live Social Networking Wave5) |
| 14.09.2013 |
19:43:03 |
inet. |
Internet database connector |
Средство подключения к базе данных через Интернет (Office System 2010) |
| 14.09.2013 |
19:42:10 |
inet. |
Internet Application Status |
Состояние интернет-приложения (System Center Orchestrator 2012 SP1) |
| 14.09.2013 |
19:40:13 |
inet. |
Internet Supernode Settings |
Параметры суперузла Интернета (Windows Vista SP1) |
| 14.09.2013 |
19:38:59 |
inet. |
Internal internet failure |
Внутренняя ошибка Интернета (Access 2013) |
| 14.09.2013 |
19:36:26 |
inet. |
Internet security settings |
Параметры безопасности Интернета (Windows 7) |
| 14.09.2013 |
19:35:26 |
inet. |
LAN or High-Speed Internet |
ЛВС или высокоскоростной Интернет (Windows 7) |
| 14.09.2013 |
19:30:34 |
inet. |
View Internet Properties |
Просмотр свойств Интернета (Windows 8) |
| 14.09.2013 |
19:29:33 |
inet. |
Manage Internet Marketing |
управление интернет-маркетингом (Dynamics CRM 5.0) |
| 14.09.2013 |
19:28:22 |
inet. |
Internet Security Warning |
Предупреждение безопасности Интернета (Office System 2010 SP1) |
| 14.09.2013 |
19:25:40 |
inet. |
Internet News Connection |
Подключение для работы с новостями Интернета (Windows Live Mail Wave 5) |
| 14.09.2013 |
19:24:12 |
inet. |
Mobile Internet Designer |
конструктор веб-форм для мобильных устройств (SharePoint Server 2013) |
| 14.09.2013 |
19:23:10 |
inet. |
Internet based clients |
интернет-клиенты (System Center Configuration Manager 2012 SP1) |
| 14.09.2013 |
19:22:04 |
inet. |
Internet Newsgroup Name |
Название группы новостей Интернета (Outlook 2013) |
| 14.09.2013 |
19:20:09 |
busin. |
finance and trade |
финансово-торговая деятельность |
| 14.09.2013 |
19:08:28 |
busin. |
trade and transport costs |
торгово-транспортные расходы |
| 14.09.2013 |
19:01:09 |
comp., MS |
Internet Order Quantity |
Объем заказов через Интернет (SQL Server 2012) |
| 14.09.2013 |
18:59:41 |
comp., MS |
Internet Authentication |
Проверка подлинности через Интернет (SQL Server 2008) |
| 14.09.2013 |
18:57:37 |
comp., MS |
Internet Zone Template |
Шаблон зоны Интернета (Internet Explorer 9) |
| 14.09.2013 |
18:30:19 |
comp., MS |
Internet Mail Headers |
Заголовки почты Интернета (Exchange Server 2010) |
| 14.09.2013 |
18:29:35 |
comp., MS |
Internet Mail Message |
Сообщение почты Интернета (Exchange Server 2010) |
| 14.09.2013 |
18:28:23 |
comp., MS |
Internet Sales Amount |
Сумма продаж через Интернет (SQL Server 2008 R2) |
| 14.09.2013 |
18:27:35 |
comp., MS |
Internet Freight Cost |
Затраты на транспортировку при продаже через Интернет (SQL Server 2008 R2) |
| 14.09.2013 |
18:26:19 |
comp., MS |
Send as Internet Fax |
Отправить факс через Интернет (Office System 2013) |
| 14.09.2013 |
18:25:23 |
comp., MS |
Internet-based media |
Носитель на основе Интернета (System Center Configuration Manager 2012 SP1) |
| 14.09.2013 |
18:22:49 |
comp., MS |
Internet not set up. |
Неверная настройка Интернета (Office System 2010 SP1) |
| 14.09.2013 |
18:21:15 |
comp., MS |
Internet-facing URL |
URL-адрес для Интернета (SharePoint Server 2013) |
| 14.09.2013 |
18:19:29 |
comp., MS |
Internet Zone Rules |
Правила для зон Интернета (Windows 7) |
| 14.09.2013 |
18:18:09 |
comp., MS |
Internet Unit Price |
Цена за единицу при продаже через Интернет (SQL Server 2012) |
| 14.09.2013 |
18:17:08 |
comp., MS |
Internet Tax Amount |
Сумма налогов при продаже через Интернет (SQL Server 2008 R2) |
| 14.09.2013 |
18:15:56 |
comp., MS |
Internet favorites |
ссылки на избранные веб-сайты (Windows 8) |
| 14.09.2013 |
18:12:52 |
comp., MS |
Internet Proxy URL |
URL-адрес прокси-сервера Интернета (Visual Studio 2012) |
| 14.09.2013 |
18:05:32 |
comp., MS |
Internet sharing |
общий Интернет (Windows Phone 8) |
| 14.09.2013 |
17:41:05 |
comp., MS |
Internet Gateway |
Шлюз Интернета (Windows 8) |
| 14.09.2013 |
17:39:50 |
comp., MS |
Internet Orders |
Заказы через Интернет (SQL Server 2012) |
| 14.09.2013 |
17:38:30 |
comp., MS |
Internet router |
маршрутизатор Интернета (Windows Small Business Server 2008) |
| 14.09.2013 |
17:34:20 |
comp., MS |
Internet Error |
ошибка при подключении к Интернету (Xbox Dash) |
| 14.09.2013 |
17:20:58 |
comp., MS |
Internet TV |
интернет-телевидение (Windows 7, Windows 8) |
| 14.09.2013 |
16:11:22 |
busin. |
reclassification adjustment |
корректировка при реклассификации |
| 14.09.2013 |
15:44:18 |
law |
indirect or consequential loss |
косвенные или побочные убытки |
| 14.09.2013 |
15:40:32 |
law |
legislative framework |
законодательная структура |
| 14.09.2013 |
15:39:04 |
law |
at the trial stage |
в стадии судебного разбирательства |
| 14.09.2013 |
15:33:42 |
law |
procedural considerations |
процедурные соображения |
| 14.09.2013 |
14:42:33 |
law |
prevailing jurisprudence |
преобладающая судебная практика |
| 14.09.2013 |
14:38:24 |
law |
rights in property |
права в имуществе |
| 14.09.2013 |
14:36:24 |
law |
family and matrimonial law |
брачно-семейное право |
| 14.09.2013 |
14:18:13 |
law |
avoidance provisions |
положения о расторжении сделок |
| 14.09.2013 |
14:15:25 |
law |
extra-contractual liability |
внедоговорная ответственность |
| 11.09.2013 |
21:13:35 |
comp., MS |
New application pool guidance |
Указание по созданию пула приложений (SQL Server 2012) |
| 11.09.2013 |
21:05:32 |
comp., MS |
Smart Devices Designer Package Resource |
Ресурс пакета конструктора смарт-устройства (Visual Studio 2008) |
