| 3.10.2018 |
20:42:10 |
bank. |
Корпоративная облигация |
Obligation de société |
| 3.10.2018 |
20:41:56 |
bank. |
Банковское обслуживание юридических лиц/ корпоративных клиентов |
Services bancaires aux entreprises |
| 3.10.2018 |
20:41:38 |
bank. |
Ключевые принципы для системно значимых платёжных систем |
Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémique |
| 3.10.2018 |
20:41:20 |
bank. |
Базовый капитал, собственный капитал |
Fonds propres |
| 3.10.2018 |
20:41:20 |
bank. |
основной капитал, основная часть собственных средств банка |
Fonds propres |
| 3.10.2018 |
20:41:06 |
bank. |
Основной счёт пенсионных отчислений |
Compte principal de compte de retraite |
| 3.10.2018 |
20:40:50 |
bank. |
Медно-никелевый сплав |
Cupronickel |
| 3.10.2018 |
20:40:16 |
bank. |
Контрастный цвет, контрастная краска на банкноте |
Couleur contrastée |
| 3.10.2018 |
20:40:03 |
bank. |
Валюта сделки |
Devise contractée |
| 3.10.2018 |
20:39:34 |
bank. |
Система непрерывных взаиморасчётов/CLS |
CLSS (Continuous Linked Settlement Bank/CLS bank) |
| 3.10.2018 |
20:39:34 |
bank. |
международная система конверсионных валютных операций |
CLSS |
| 3.10.2018 |
20:39:07 |
bank. |
Банк CLS |
Continuous Linked Settlement Bank/CLS bank |
| 3.10.2018 |
20:39:07 |
bank. |
банк-оператор международной системы конверсионных валютных операций |
Continuous Linked Settlement Bank/CLS bank |
| 3.10.2018 |
20:38:26 |
bank. |
Условный депозит |
Dépôt conventionnel |
| 3.10.2018 |
20:38:06 |
bank. |
Условный лимит по кредиту |
Ligne de credit conditionnelle |
| 3.10.2018 |
20:37:43 |
bank. |
Потребительские расходы |
Dépenses de consommation |
| 3.10.2018 |
20:37:27 |
bank. |
Уровень инфляции потребительских цен |
Inflation des prix à la consommation |
| 3.10.2018 |
20:35:53 |
bank. |
ИПЦ |
Indice des prix à la consommation |
| 3.10.2018 |
20:35:09 |
bank. |
Ожидания потребителей |
Attente des consommateurs |
| 3.10.2018 |
20:34:57 |
bank. |
Потребительский спрос |
Demande de consomation |
| 3.10.2018 |
20:34:08 |
bank. |
Доверие потребителей |
Confiance des consomateurs |
| 3.10.2018 |
20:33:43 |
bank. |
Банковское обслуживание физических лиц/частных клиентов |
Secteur bancaire orienté vers les consommateurs |
| 3.10.2018 |
20:33:43 |
bank. |
розничное банковское обслуживание |
Secteur bancaire orienté vers les consommateurs |
| 3.10.2018 |
20:33:27 |
bank. |
Постоянная цена без корректировки на инфляцию, неизменная цена |
Prix constant |
| 3.10.2018 |
20:33:08 |
bank. |
Консолидированная еженедельная финансовая отчетность Евросистемы, консолидированный еженедельный баланс Евросистемы |
Situation financière hebdomadaire consolidée |
| 3.10.2018 |
20:32:51 |
bank. |
Консолидированный годовой баланс Евросистемы |
Bilan annuel consolidé de l'Eurosysteme |
| 3.10.2018 |
20:32:17 |
bank. |
Показатель доверия |
Indice de confiance |
| 3.10.2018 |
20:32:03 |
bank. |
Предварительное условие |
Condition préliminaire |
| 3.10.2018 |
20:31:41 |
bank. |
Показатель остроты конкуренции на рынке |
Taux de concentration |
| 3.10.2018 |
20:31:41 |
bank. |
показатель концентрации, уровень/коэффициент концентрации |
Taux de concentration |
| 3.10.2018 |
20:31:27 |
bank. |
Сводный индикатор |
Indicateur composite |
| 3.10.2018 |
20:31:11 |
bank. |
составной индекс |
Indice composite |
| 3.10.2018 |
20:31:11 |
bank. |
сложный индекс |
Indice composite |
| 3.10.2018 |
20:31:11 |
bank. |
Сводный индекс в статистике |
Indice composite |
| 3.10.2018 |
20:30:58 |
bank. |
Меры по обеспечению нормативно-правового соответствия |
Mesures de conformité |
| 3.10.2018 |
20:30:44 |
bank. |
Меры механизмы управления комплаенс-контролем |
Dispositifs de contrôle de la conformité |
| 3.10.2018 |
20:30:29 |
bank. |
Нормативно-правовое соответствие |
Conformité |
| 3.10.2018 |
20:30:29 |
bank. |
соответствие требованиям |
Conformité |
| 3.10.2018 |
20:30:15 |
bank. |
Полнота отражения учётных данных, завершённость |
Exhaustivité |
| 3.10.2018 |
20:29:53 |
bank. |
Метод сбора статистических данных, метод подготовки данных, метод составления статистики |
Méthode de calcul |
| 3.10.2018 |
20:29:33 |
bank. |
Базовый капитал |
Fonds propres de base Tier 1 |
| 3.10.2018 |
20:29:13 |
bank. |
Комитет по глобальной финансовой системе |
Comité sur le système financier global |
| 3.10.2018 |
20:28:58 |
bank. |
Комитет по платежам и рыночным инфраструктурам |
Comité de paiements et d'infrastructures de marché |
| 3.10.2018 |
20:28:35 |
bank. |
КПРИ |
Comité de paiements et d'infrastructures de marché |
| 3.10.2018 |
20:28:08 |
bank. |
Коммерческие ценные бумаги |
Billet de trésorerie |
| 3.10.2018 |
20:28:08 |
bank. |
краткосрочные коммерческие векселя |
Billet de trésorerie |
| 3.10.2018 |
20:27:53 |
bank. |
Деньги коммерческого банка |
Monnaie privée |
| 3.10.2018 |
20:27:53 |
bank. |
денежные средства, находящиеся на счёте, открытом в коммерческом банке |
Monnaie privée |
| 3.10.2018 |
20:27:31 |
bank. |
Цветопеременная краска |
Encre à couleur changeante |
| 3.10.2018 |
20:27:15 |
bank. |
Монета коллекционного назначения |
Pièce de collection |
| 3.10.2018 |
20:26:42 |
bank. |
Фонд коллективных инвестиций |
OPCVM |
| 3.10.2018 |
20:25:44 |
bank. |
Коллективные инвестиции |
Placement collectif |
| 3.10.2018 |
20:24:58 |
bank. |
Операция под обеспечение |
Operation garantie |
| 3.10.2018 |
20:24:23 |
bank. |
Обеспеченный кредит |
Prêt garanti |
| 3.10.2018 |
20:23:45 |
bank. |
Предоставление обеспечения, обеспечение исполнения обязательств |
Constitution de garanties |
| 3.10.2018 |
20:23:16 |
bank. |
Замена обеспечения, замещение обеспечения (SWIFT) MT 505 – данный тип сообщения посылается лицом, предоставляющим обеспечение, лицу, осуществляющему управление обеспечением, или лицу, которому обеспечение предоставляется, и содержит предложение или просьбу о замене предоставленного обеспечения |
Substitution de garanties |
| 3.10.2018 |
20:23:16 |
bank. |
замещение гарантий |
Substitution de garanties |
| 3.10.2018 |
20:23:00 |
bank. |
Система создания и совместного использования гарантийного пула |
Système de mise en réserve commune des garanties |
| 3.10.2018 |
20:22:42 |
bank. |
Гарантийный пул, пул залогового обеспечения, пул активов в обеспечении |
Ensemble des garanties |
| 3.10.2018 |
20:22:42 |
bank. |
активы, принадлежащие членам платёжной системы, которые предоставляются данной системе в качестве обеспечения возвратности денежных средств в случаях, предусмотренных правилами системы |
Ensemble des garanties |
| 3.10.2018 |
20:22:25 |
bank. |
Управление залоговым обеспечением |
Gestion des garanties |
| 3.10.2018 |
20:22:07 |
bank. |
Операция по управлению залоговым обеспечением |
Operation de gestion des garanties |
| 3.10.2018 |
20:21:38 |
bank. |
активы, передаваемые заёмщиком кредитору в качестве обеспечения гарантии возврата кредита |
Actif pris en garantie |
| 3.10.2018 |
20:21:37 |
bank. |
Обеспечение |
Actif pris en garantie |
| 3.10.2018 |
20:21:37 |
bank. |
залоговое обеспечение |
Actif pris en garantie |
| 3.10.2018 |
20:21:23 |
bank. |
Монетный торговый аппарат вендинговый, аппарат с оплатой товаров и услуг наличными деньгами |
Accepteur des pièces |
| 3.10.2018 |
20:21:00 |
bank. |
Индикатор совпадения, совпадающие синхронные индикаторы |
Indicateur coincident |
| 3.10.2018 |
20:21:00 |
bank. |
экономические показатели, меняющиеся синхронно с фазами экономического цикла напр. индивидуальный доход после уплаты налогов, объёмы промышленного производства и т.п. |
Indicateur coincident |
| 3.10.2018 |
20:20:45 |
bank. |
Национальный аналитический центр по изучению поддельной монеты |
Centre national d'analyse des pièces |
| 3.10.2018 |
20:20:30 |
bank. |
Коэффициент изменений |
Coéfficient de variation |
| 3.10.2018 |
20:20:12 |
bank. |
Условные конвертируемые обязательства |
Titres conventionnels convertibles |
| 3.10.2018 |
20:19:58 |
bank. |
Заключительная цена, курс/цена на момент закрытия биржи, курс на момент закрытия рынка |
Cours de clôture |
| 3.10.2018 |
20:19:40 |
bank. |
Процедура закрытия центральным контрагентом позиции, по которой стороной объявлен дефолт |
Close-out |
| 3.10.2018 |
20:18:14 |
bank. |
Замкнутая система обращения электронных денег |
Monnaie électronique à circuit fermé |
| 3.10.2018 |
20:18:14 |
bank. |
система, предполагающая возвращение электронных денег обратно к эмитенту электронных денег |
Monnaie électronique à circuit fermé |
| 3.10.2018 |
20:18:00 |
bank. |
Клиринговая система |
Système de compesation |
| 3.10.2018 |
20:18:00 |
bank. |
система клиринга |
Système de compesation |
| 3.10.2018 |
20:18:00 |
bank. |
совокупность процедур, при помощи которых финансовые учреждения обмениваются информацией и/или документами, связанными с переводами денежных средств или ценных бумаг |
Système de compesation |
| 3.10.2018 |
20:17:41 |
bank. |
Участник клиринга член клиринговой палаты |
Membre de la chambre de compensation |
| 3.10.2018 |
20:17:16 |
bank. |
Клиринговый банк |
Banque de compensation |
| 3.10.2018 |
20:16:42 |
bank. |
Расчётно-клиринговая организация |
Institution de compensation et de règlement |
| 3.10.2018 |
20:16:26 |
bank. |
Клиринговый счёт |
Compte de compensation |
| 3.10.2018 |
20:15:57 |
bank. |
цена облигации с фиксированной процентной ставкой, рассчитанная без учёта процентов, накопленных за период после последней оплаты купона |
Prix net |
| 3.10.2018 |
20:15:57 |
bank. |
нетто-цена |
Prix net |
| 3.10.2018 |
20:15:37 |
bank. |
Выбор законодательства, которое будет регулировать условия сделки устанавливается договором |
Choix de législation |
| 3.10.2018 |
20:15:16 |
bank. |
Карта с микропроцессором |
Carte à circuit intégré |
| 3.10.2018 |
20:15:16 |
bank. |
карта, оснащённая микропроцессором |
Carte à circuit intégré |
| 3.10.2018 |
20:14:39 |
bank. |
Китайская стена |
Muraille de Chine |
| 3.10.2018 |
20:14:39 |
bank. |
разделение функций банка во избежание злоупотреблений |
Muraille de Chine |
| 3.10.2018 |
20:14:39 |
bank. |
принцип строгого разграничения функций между подразделениями компании требование регулирующего органа |
Muraille de Chine |
| 3.10.2018 |
20:14:14 |
bank. |
Карта, гарантирующая чековые платежи |
Carte de garantie |
| 3.10.2018 |
20:13:55 |
bank. |
Технологическая точка контроля |
Point de contrôle |
| 3.10.2018 |
20:13:39 |
bank. |
Трансмиссионный канал |
Canal de transmission |
| 3.10.2018 |
20:13:15 |
bank. |
ценная бумага со срочностью от одного месяца до 5 лет |
Certificat de dépôt |
| 3.10.2018 |
20:13:15 |
bank. |
свидетельство банка о депонировании денежных средств |
Certificat de dépôt |
| 3.10.2018 |
20:12:59 |
bank. |
Центральный депозитарий |
Dépositaire central de titres |
| 3.10.2018 |
20:12:59 |
bank. |
центральный депозитарий ценных бумаг |
Dépositaire central de titres |
| 3.10.2018 |
20:12:41 |
bank. |
Централизованные резервные запасы |
Stock central de reserves |
| 3.10.2018 |
20:12:21 |
bank. |
ЦКА |
Contrepartie centrale |
| 3.10.2018 |
20:12:21 |
bank. |
Центральный контрагент |
Contrepartie centrale |
