| 3.10.2018 |
21:25:25 |
bank. |
Сторона, объявившая дефолт по исполнению договора недобросовестный участник |
Banqueroute |
| 3.10.2018 |
21:25:09 |
bank. |
Дефолтный каскад |
Défauts en cascade |
| 3.10.2018 |
21:25:09 |
bank. |
совокупность финансовых и иных ресурсов для покрытия убытков в случае наступления дефолта участника клиринга |
Défauts en cascade |
| 3.10.2018 |
21:24:54 |
bank. |
Риск неисполнения обязательств, риск непогашения долга, риск наступления неплатёжеспособности |
Risque de défaillance |
| 3.10.2018 |
21:24:37 |
bank. |
Момент наступления неплатёжеспособности, банкротства |
Point de défaillance |
| 3.10.2018 |
21:24:19 |
bank. |
Случай неисполнения обязательств одной из сторон, дефолт |
Défaillance |
| 3.10.2018 |
21:24:19 |
bank. |
Случай неисполнения обязательств одной из сторон, дефолт |
défaut |
| 3.10.2018 |
21:24:00 |
bank. |
Глубокое гравирование |
Procedé de gravure profonde |
| 3.10.2018 |
21:23:46 |
bank. |
Соотношение собственных и заёмных средств, соотношение собственного капитала и заёмных средств |
Ratio d'endettement sur fonds propres |
| 3.10.2018 |
21:23:24 |
bank. |
Реструктуризация долга/задолженности |
Restructuration de la dette |
| 3.10.2018 |
21:23:09 |
bank. |
Коэффициент задолженности, коэффициент государственного долга по отношению к ВВП |
Ratio de la dette publique |
| 3.10.2018 |
21:22:50 |
bank. |
Долговое заёмное финансирование, финансирование путём привлечения заёмного капитала, финансирование с привлечением заёмного капитала |
Financement par endettement |
| 3.10.2018 |
21:22:21 |
bank. |
Авторизация на списание денежных средств |
Autorisation de débiter |
| 3.10.2018 |
21:22:10 |
bank. |
Внутридневной кредит |
Crédit intrajournalier |
| 3.10.2018 |
21:22:10 |
bank. |
внутридневной овердрафт |
Crédit intrajournalier |
| 3.10.2018 |
21:21:42 |
bank. |
Способ основа для расчёта дней |
Convention de calcul |
| 3.10.2018 |
21:21:42 |
bank. |
метод определения количества дней в месяце и году для финансовых вычислений |
Convention de calcul |
| 3.10.2018 |
21:21:15 |
bank. |
Массив данных, набор данных, информационный ряд |
Série de données |
| 3.10.2018 |
21:20:57 |
bank. |
Обработка информации |
Traitement des données |
| 3.10.2018 |
21:20:33 |
bank. |
Система предотвращения утечки информации |
Prévention de fuite d'information |
| 3.10.2018 |
21:20:16 |
bank. |
Система обмена информацией |
Système d'échange de données |
| 3.10.2018 |
21:19:57 |
bank. |
Распространение информации |
Diffusion des données |
| 3.10.2018 |
21:19:39 |
bank. |
порча |
Dommage |
| 3.10.2018 |
21:19:39 |
bank. |
повреждение банкнот |
Dommage |
| 3.10.2018 |
21:18:56 |
bank. |
Ежедневный расчёт |
Reglement journalier |
| 3.10.2018 |
21:18:41 |
bank. |
Ежедневная обработка |
Operations journalières |
| 3.10.2018 |
21:18:20 |
bank. |
Угроза кибербезопасности |
Menace à la cyber sécurité |
| 3.10.2018 |
21:18:08 |
bank. |
Корпоративное управление при обеспечении кибербезопасности |
Cyber governance |
| 3.10.2018 |
21:17:41 |
bank. |
Конец отчётного периода |
Date d'arrêté |
| 3.10.2018 |
21:17:41 |
bank. |
дата закрытия баланса |
Date d'arrêté |
| 3.10.2018 |
21:17:06 |
bank. |
Надлежащая проверка клиента |
Diligence raisonnable vis-à-vis du client |
| 3.10.2018 |
21:17:06 |
bank. |
комплексная проверка/ экспертиза |
Diligence raisonnable vis-à-vis du client |
| 3.10.2018 |
21:16:49 |
bank. |
Депозитарный риск |
Risque de dépôt |
| 3.10.2018 |
21:16:31 |
bank. |
Счёт депо |
Compte de dépôt |
| 3.10.2018 |
21:16:31 |
bank. |
счёт, открываемый финансовым агентом для инвестора для хранения, покупки, продажи ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиента |
Compte de dépôt |
| 3.10.2018 |
21:16:31 |
bank. |
счёт ответственного хранения |
Compte de dépôt |
| 3.10.2018 |
21:16:06 |
bank. |
Депозитарий |
Conservateur |
| 3.10.2018 |
21:16:06 |
bank. |
организация, часто банк, которая обеспечивает ответственное хранение и управление ценными бумагами для своих клиентов, а также может оказывать ряд других услуг, включая клиринг и расчёт, управление денежными операциями, кредитование в иностранной валюте и в форме ценных бумаг |
Conservateur |
| 3.10.2018 |
21:15:39 |
bank. |
Отрицательное сальдо счета текущих операций |
Déficit de transactions courantes |
| 3.10.2018 |
21:15:39 |
bank. |
отрицательное сальдо текущего счета платёжного баланса |
Déficit de transactions courantes |
| 3.10.2018 |
21:15:39 |
bank. |
дефицит текущего счета платёжного баланса |
Déficit de transactions courantes |
| 3.10.2018 |
21:15:39 |
bank. |
дефицит счета текущих операций |
Déficit de transactions courantes |
| 3.10.2018 |
21:15:24 |
bank. |
Текущий счёт платёжного баланса |
Compte courant |
| 3.10.2018 |
21:15:24 |
bank. |
счёт текущих операций |
Compte courant |
| 3.10.2018 |
21:14:57 |
bank. |
Валютный портфель |
Portefeuille en devises |
| 3.10.2018 |
21:14:28 |
bank. |
Передача управления валютным риском на аутсорсинг в специальную фирму |
Couverture de change |
| 3.10.2018 |
21:14:28 |
bank. |
валютный оверлей |
Couverture de change |
| 3.10.2018 |
21:14:15 |
bank. |
денежная масса в обращении |
Billets et pièces en circulation |
| 3.10.2018 |
21:14:01 |
bank. |
Спрос на наличные деньги |
Demande d'encaisses |
| 3.10.2018 |
21:13:45 |
bank. |
валютный код |
Code de devise |
| 3.10.2018 |
21:13:45 |
bank. |
Код валюты |
Code de devise |
| 3.10.2018 |
21:13:23 |
bank. |
Потоки нарастающим итогом |
Flux cumulés |
| 3.10.2018 |
21:12:50 |
bank. |
Криптографический алгоритм |
Algorithme cryptographique |
| 3.10.2018 |
21:12:30 |
bank. |
Криптоанализ |
Analyse cryptographique |
| 3.10.2018 |
21:12:09 |
bank. |
Вытеснение частных инвестиций государственными расходами |
Crowding out |
| 3.10.2018 |
21:12:09 |
bank. |
замещение частных инвестиций государственными расходами |
Crowding out |
| 3.10.2018 |
21:11:49 |
bank. |
Кросс-валютный своп |
Swap multi-devises |
| 3.10.2018 |
21:11:36 |
bank. |
Трансграничный электронный перевод |
Virement électronique transfrontalier |
| 3.10.2018 |
21:11:22 |
bank. |
Трансграничная позиция |
Position transfrontalière |
| 3.10.2018 |
21:11:04 |
bank. |
Трансграничный платёж |
Paiement transfrontalier |
| 3.10.2018 |
21:10:36 |
bank. |
Критически важный |
Crucial |
| 3.10.2018 |
21:10:20 |
bank. |
Провайдер критически важных услуг, поставщик критически важных для функционирования инфраструктурных организаций финансового рынка услуг |
Fournisseur de services d'une importance cruciale |
| 3.10.2018 |
21:09:27 |
bank. |
Кредитовый перевод |
Transfert de crédit |
| 3.10.2018 |
21:09:13 |
bank. |
Опцион на кредитный спред |
Option sur écart de crédit |
| 3.10.2018 |
21:09:13 |
bank. |
соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на право продать базовый контракт второй стороне по заранее согласованной цене |
Option sur écart de crédit |
| 3.10.2018 |
21:08:55 |
bank. |
Кредитный спред, разница между доходностями казначейской облигации США и иной ценной бумагой, идентичной по всем параметрам кроме кредитного рейтинга |
Écart de crédit |
| 3.10.2018 |
21:08:55 |
bank. |
опционная стратегия, в которой покупается опцион с низкой премией, и продаётся опцион с высокой премией на один и тот же товар |
Écart de crédit |
| 3.10.2018 |
21:08:23 |
bank. |
Система управления кредитными рисками, система контроля кредитных рисков |
Système de gestion de risques de crédit |
| 3.10.2018 |
21:08:04 |
bank. |
механизм кредитования |
facilité de crédit |
| 3.10.2018 |
21:08:04 |
bank. |
кредитные операции |
facilité de crédit |
| 3.10.2018 |
21:08:04 |
bank. |
источник кредитования |
facilité de crédit |
| 3.10.2018 |
21:07:51 |
bank. |
Смягчение условий кредитования |
Assouplissement de crédit |
| 3.10.2018 |
21:07:37 |
bank. |
Кредитный производный финансовый инструмент |
Derivé de crédit |
| 3.10.2018 |
21:07:01 |
bank. |
Кредитно-дефолтный своп |
Swap sur defaut |
| 3.10.2018 |
21:07:01 |
bank. |
производный финансовый инструмент, в котором покупатель кредитор соглашается на регулярные выплаты другому лицу, которое, в свою очередь, обязуется возместить кредитору потери в случае неисполнения заёмщиком третьим лицом своих обязательств перед кредитором |
Swap sur defaut |
| 3.10.2018 |
21:07:01 |
bank. |
по сути является страхованием риска контрагента для кредитора |
Swap sur defaut |
| 3.10.2018 |
21:06:38 |
bank. |
Купонный платёж |
Paiement de coupons |
| 3.10.2018 |
21:06:38 |
bank. |
купонная выплата |
Paiement de coupons |
| 3.10.2018 |
21:06:38 |
bank. |
выплата купонного дохода по облигации |
Paiement de coupons |
| 3.10.2018 |
21:06:16 |
bank. |
Купонная облигация |
Obligation assortie de coupons |
| 3.10.2018 |
21:05:52 |
bank. |
Страновой риск |
Risque pays |
| 3.10.2018 |
21:05:31 |
bank. |
Риск контрагента, риск неисполнения контрагентом своих обязательств, риск несостоятельности контрагента |
Risque de contrepartie |
| 3.10.2018 |
21:05:01 |
bank. |
Сторона по сделке |
Contrepartie |
| 3.10.2018 |
21:04:38 |
bank. |
Фальшивомонетничество |
Faux monnayage |
| 3.10.2018 |
21:04:38 |
bank. |
подделка денежных знаков |
Faux monnayage |
| 3.10.2018 |
21:04:20 |
bank. |
Система мониторинга информации по поддельным денежным знакам |
Système de surveillance de la fausse monnaie |
| 3.10.2018 |
21:04:20 |
bank. |
система контроля за оборотом поддельных банкнот |
Système de surveillance de la fausse monnaie |
| 3.10.2018 |
21:04:03 |
bank. |
Поддельная банкнота |
Billet contrefait |
| 3.10.2018 |
21:03:49 |
bank. |
Контрциклический буфер капитала, антициклическая надбавка к нормативу достаточности капитала |
Volant contrecyclique |
| 3.10.2018 |
21:03:20 |
bank. |
Окупаемость затрат |
Recouvrement des coûts |
| 3.10.2018 |
21:03:20 |
bank. |
покрытие/возмещение издержек |
Recouvrement des coûts |
| 3.10.2018 |
21:02:28 |
bank. |
Конкурентоспособность |
Compétitivité coûts |
| 3.10.2018 |
21:02:28 |
bank. |
ценовая конкурентоспособность |
Compétitivité coûts |
| 3.10.2018 |
20:44:18 |
bank. |
Частичная передача функций на аутсорсинг |
Co-sourcing |
| 3.10.2018 |
20:43:48 |
bank. |
Модель корреспондентских отношений центрального банка |
Modèle de banque centrale correspondante |
| 3.10.2018 |
20:43:48 |
bank. |
механизм установления корреспондентских отношений между центральными банками европейских стран, целью которого является трансграничный доступ к активам друг друга |
Modèle de banque centrale correspondante |
| 3.10.2018 |
20:43:29 |
bank. |
соглашение, в соответствии с которым один банк корреспондент размещает у себя денежные средства, принадлежащие другим банкам респондентам, и предоставляет платёжные и другие услуги этим банкам-респондентам |
activité de correspondence bancaire |
| 3.10.2018 |
20:43:28 |
bank. |
корреспондентские отношения |
activité de correspondence bancaire |
| 3.10.2018 |
20:42:42 |
bank. |
Корпоративные финансы |
Financement des entreprises |
| 3.10.2018 |
20:42:42 |
bank. |
денежные отношения, связанные с формированием и распределением денежных доходов и накоплений |
Financement des entreprises |
