25.10.2018	9:13:40	gen.	Министерство юстиции Бельгии	spf justice
25.10.2018	9:11:50	gen.	предприятие коммунального хозяйства	entreprise de service public
25.10.2018	8:33:11	gen.	управления центр предоставления административных услуг	direction centre de prestation de services administratifs
24.10.2018	22:34:26	gen.	не выносить кого-л. не терпеть	ne pas supporter qn
24.10.2018	22:34:26	gen.	не выносить кого-л. не терпеть	ne pas souffrir qn
24.10.2018	22:33:51	gen.	взять на поруки	prendre sous caution
24.10.2018	22:33:31	gen.	взять слово с кого-л.	faire donner sa parole à qn
24.10.2018	22:32:54	gen.	взять верх над кем-л.	avoir le dessus sur qn
24.10.2018	22:32:09	gen.	взять голыми руками	prendre sans la moindre peine
24.10.2018	22:31:04	gen.	наша взяла!	nous avons le dessus
24.10.2018	22:30:39	gen.	взять хитростью	prendre par la ruse
24.10.2018	22:29:46	gen.	взять за скобки	mettre en facteur
24.10.2018	22:28:41	gen.	взять город	s'emparer d'une ville
24.10.2018	22:24:08	gen.	взять работу домой	prendre du travail à domicile
24.10.2018	22:24:08	gen.	брать работу на дом	prendre du travail à domicile
24.10.2018	22:23:21	gen.	взять ребёнка на руки	prendre un enfant dans ses bras
24.10.2018	21:45:48	gen.	заведение социального обслуживания	organisme de services sociaux
24.10.2018	21:41:12	gen.	учреждение социального обеспечения	organisme de protection sociale
24.10.2018	21:37:07	gen.	социальное учреждение	établissement social
24.10.2018	21:36:24	gen.	социальное учреждение	institution sociale
24.10.2018	20:27:16	gen.	орган регистрации	autorité d'enregistrement
24.10.2018	20:21:20	gen.	районная государственная администрация	l'administration d'État de l'arrondissement de Solomianskyi
24.10.2018	20:18:03	gen.	соломенский район	arrondissement de Solomianskyi
24.10.2018	19:51:53	gen.	справка о регистрации места жительства лица	сertificat d'enregistrement du lieu de résidence de la personne
24.10.2018	19:47:41	gen.	гулять по улицам	se promener par les rues
24.10.2018	19:46:07	gen.	обыск по месту жительства	perquisition domiciliaire
24.10.2018	19:45:41	gen.	суд по месту жительства ответчика	tribunal du domicile du défendeur
24.10.2018	12:28:33	gen.	как на территории Украины так и за её пределами	tant sur le territoire de l'Ukraine qu'à l'extérieur
24.10.2018	12:16:06	gen.	без какого-л. принуждения как физического так и морального	sans aucune contrainte tant physique que morale
24.10.2018	11:10:07	gen.	Миграционное Управление	Direction des migrations
23.10.2018	23:04:04	gen.	центральный судебный реестр	registre judiciaire central
23.10.2018	22:56:34	gen.	Центральная служба статистики и экономических исследований Люксембурга	Service central de la statistique et des etudes economiques
23.10.2018	22:38:38	gen.	регистрация судимости, внесение данных о лице в криминалистический учёт	inscription au casier judiciaire
23.10.2018	22:25:16	gen.	Федеральная государственная служба Бельгии	Service public fédéral Justice
23.10.2018	22:25:00	gen.	Министерство юстиции Бельгии	Service public fédéral Justice
23.10.2018	22:23:47	gen.	Регистрационный номер документа	Ref. doc.
23.10.2018	22:19:50	gen.	Касается:	Concerne:
23.10.2018	22:11:41	gen.	Уккел	Uccle (Юкль или У́ккел — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Уккел расположен в южной части брюссельской агломерации. Население коммуны — 76,6 тыс. человек. Уккел — вторая по площади коммуна Брюссельского столичного региона, после Города Брюсселя.)
23.10.2018	22:06:25	gen.	справка о регистрации места проживания / пребывания лица	certificat de résidence ou de domicile
23.10.2018	21:46:16	gen.	помощник Генерального прокурора	avocat général
23.10.2018	20:30:53	gen.	запрашивать документ	requérir le document
23.10.2018	20:23:21	gen.	от моего имени и в моих интересах	pour moi et en mon nom
23.10.2018	20:00:37	gen.	военный учёт	registre militaire
23.10.2018	19:34:41	gen.	простая официально не удостоверенная доверенность	procuration sur papier libre
23.10.2018	19:34:13	gen.	нотариально удостоверенная доверенность	procuration notariée
23.10.2018	19:33:35	gen.	нотариально удостоверенная доверенность, выдаваемая на руки заинтересованному лицу	procuration en brevet
23.10.2018	19:33:10	gen.	доверенность, удостоверенная публичным должностным лицом	procuration authentique
23.10.2018	19:33:10	gen.	нотариально удостоверенная доверенность	procuration authentique
23.10.2018	19:32:42	gen.	разовая доверенность	procuration pour un acte déterminé
23.10.2018	19:32:16	gen.	отменять доверенность	révoquer la procuration
23.10.2018	19:31:49	gen.	выдавать доверенность	délivrer une procuration
23.10.2018	19:31:49	gen.	выдавать доверенность	donner une procuration
23.10.2018	19:31:22	gen.	аннулировать доверенность	annuler une procuration
23.10.2018	19:30:55	gen.	голосовать по доверенности	voter par procuration
23.10.2018	19:30:19	gen.	давать/дать доверенность	donner procuration
23.10.2018	18:09:19	gen.	домовая книга	registre de la maison
23.10.2018	14:52:33	busin.	в случае, если имеется	le cas échéant
23.10.2018	14:52:22	law	если таковые имеются	le cas échéant
23.10.2018	8:41:59	gen.	классная работа	travail en classe
23.10.2018	8:34:50	gen.	классный журнал	registre de la classe
23.10.2018	8:20:09	gen.	тульская типография	Imprimerie de Toula
23.10.2018	7:49:35	gen.	в виде компенсации	en récompense
23.10.2018	7:43:20	gen.	факультативные курсы	cours facultatifs
23.10.2018	7:00:42	gen.	Итоги года	Résultats de l'année
22.10.2018	21:45:58	gen.	вл.	immeuble (в написании адреса)
22.10.2018	21:29:14	gen.	отсев учащихся	abandon scolaire
22.10.2018	21:28:11	gen.	выбытие из учебного заведения	abandon scolaire
22.10.2018	21:06:31	gen.	Место обучения	lieu d'enseignement
22.10.2018	20:18:09	gen.	школа с углубленным изучениям французского языка	école d'études approfondies de la langue française
22.10.2018	18:20:03	gen.	Государственное бюджетное образовательное учреждение	établissement d'Etat budgétaire d'enseignement
22.10.2018	18:12:27	gen.	личная карта обучающегося	Fiche personnelle de l'élève
22.10.2018	17:35:49	gen.	курсы иностранных языков	Cours de langues étrangères
22.10.2018	16:25:30	gen.	художественная лепка	modelage artistique
22.10.2018	16:10:59	gen.	состояние здоровья-удовлетворительное	état de santé est satisfaisant
22.10.2018	8:02:30	gen.	подать апелляционную жалобу	porter un appel devant
22.10.2018	8:00:41	gen.	апелляционная жалоба	appel
22.10.2018	7:49:59	gen.	московский городской суд	tribunal municipal de Moscou
22.10.2018	7:49:59	gen.	московский городской суд	tribunal de la ville de Moscou
22.10.2018	6:50:43	gen.	доля в имуществе	part dans la propriété
22.10.2018	6:16:32	gen.	отказать в удовлетворении требований	rejeter les prétentions
22.10.2018	5:35:50	gen.	выражать сомнение по поводу	élever des doutes sur
22.10.2018	5:34:57	gen.	повысить жизненный уровень	élever le niveau de vie
22.10.2018	5:30:54	gen.	чинить препятствия	créer des obstacles
22.10.2018	4:21:22	gen.	жилое помещение	local résidentiel
22.10.2018	4:15:29	gen.	Жилищный кодекс Российской Федерации	Code du logement de la Fédération de Russie
22.10.2018	4:15:29	gen.	ЖК РФ	Code du logement de la Fédération de Russie
22.10.2018	4:08:25	gen.	взыскание денежной компенсации	versement de l'indemnisation financière
22.10.2018	0:25:29	gen.	размер доли	montant de la part
21.10.2018	23:59:20	gen.	выдел доли	attribution du bien (из общей собственности супругов имущества, являющегося личной собственностью одного из них)
21.10.2018	22:26:43	gen.	выпасть кому-л. на долю	échoir à qn
21.10.2018	22:26:43	gen.	выпасть кому-л. на долю	revenir à qn
21.10.2018	22:26:43	gen.	выпасть кому-л. на долю	incomber à qn о чем-л. тяжелом
21.10.2018	22:26:02	gen.	на долю кого-л.	pour la part de qn
21.10.2018	22:25:31	gen.	доля истины	parcelle de vérité
21.10.2018	22:25:12	gen.	доля здравого смысла	un grain de bon sens
21.10.2018	22:24:55	gen.	входить в долю с кем-л.	entrer de part avec qn
21.10.2018	22:24:25	gen.	приходиться на чью-либо долю	constituer la part de qn
21.10.2018	22:04:16	law	канцелярия коммерческого суда	greffe du tribunal de commerce de ...
21.10.2018	22:03:13	gen.	предоставить во владение	mettre en possession
21.10.2018	22:03:13	gen.	предоставить во владение	donner la possession

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228