Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme un fût
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme un oeuf
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme une outre
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme un sac
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme un tonneau
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme une vache
1.12.2018
17:57:32
gen.
пьяный в стельку
plein comme une huître
1.12.2018
17:57:01
gen.
в дымину пьяный
givré comme un sapin de Noël
1.12.2018
17:56:03
gen.
пьяный в стельку
culbuté à zéro
1.12.2018
17:55:47
gen.
пьяный в стельку
rond comme une bourrique
1.12.2018
17:55:47
gen.
пьяный в стельку
soûl comme une bourrique
1.12.2018
17:37:00
gen.
пьяный в стельку
pété comme une andouille
1.12.2018
16:08:34
gen.
подкрадываться к
s'approchant à pas de loup de
qn
.
1.12.2018
16:01:51
gen.
молодая
jeune mariée
1.12.2018
15:38:29
gen.
пропить
boire
(Ты пропил все деньги, папа? - Tu as bu l'argent, Papa ?)
1.12.2018
15:34:25
gen.
пьяница
pillaveur
1.12.2018
15:34:25
gen.
пьяница
poivrot
1.12.2018
15:34:25
gen.
пьяница
rabat
1.12.2018
14:57:32
gen.
убиться
se tuer
1.12.2018
14:19:56
gen.
доходяга
maigriot
1.12.2018
14:19:56
gen.
доходяга
maigrichon
1.12.2018
11:51:25
gen.
гонять понты
frimer
1.12.2018
11:37:35
gen.
алкашка
ivrognesse
1.12.2018
11:37:35
gen.
алкашка
buveuse
1.12.2018
11:37:35
gen.
алкашка
soûlardе
30.11.2018
19:45:13
gen.
отпеть
dire l'office des morts pour
30.11.2018
19:45:02
gen.
отпевать
dire l'office des morts pour
qn
30.11.2018
19:31:37
gen.
внутренности
fonds
30.11.2018
18:18:49
gen.
вызывать симпатию
inspirer la sympathie
30.11.2018
17:24:02
gen.
полонейтральный
de genre neutre
30.11.2018
15:00:57
gen.
брат по духу
frère d'esprit
30.11.2018
12:46:55
gen.
жлоб
tête de steak
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
beauf
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
beauferie
f
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
bernard
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
bidochon
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
blaireau
otte
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
bobeauf
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
canard
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
crevard
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
franchouillard
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
gnouf
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
gougnafier
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
jacky
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
prolo
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
rastaquouère
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
roger
30.11.2018
12:46:54
gen.
жлоб
tacheman
30.11.2018
12:03:01
gen.
хвататься зубами за
se cramponner à
qch
30.11.2018
12:02:51
gen.
вцепиться зубами
во что-л.
se cramponner à
qch
30.11.2018
11:59:48
gen.
точить зуб
ы
se faire les dents sur
qch
30.11.2018
11:59:48
gen.
зариться
на что-л.
se faire les dents sur
qch
30.11.2018
11:59:48
gen.
точить зуб
ы
aiguiser ses dents sur
qch
30.11.2018
11:59:48
gen.
зариться
на что-л.
aiguiser ses dents sur
qch
30.11.2018
11:41:32
gen.
в мире и согласии с
en paix et en harmonie avec
30.11.2018
11:38:33
gen.
поставить крест на
faire une croix sur
qch
30.11.2018
11:38:33
gen.
поставить крест на
faire son deuil de
qch
30.11.2018
11:34:25
gen.
естество
nature
30.11.2018
11:26:58
gen.
любой дурак
dernier des imbéciles
30.11.2018
11:26:38
gen.
последний дурак
dernier des imbéciles
30.11.2018
11:15:38
gen.
недалёкий человек
étroit d'esprit
30.11.2018
11:15:38
gen.
ограниченный человек
étroit d'esprit
30.11.2018
11:05:59
gen.
недальновидный
imprévoyant
30.11.2018
11:03:21
gen.
мужчина крепкого телосложения
homme d'une solide complexion
30.11.2018
10:27:50
gen.
=
приходившие в богатые дома в полдень, в час обеда
chercheurs de midi
30.11.2018
10:27:30
gen.
прихлебатели
chercheurs de midi
30.11.2018
10:27:30
gen.
паразиты
приходившие в богатые дома в полдень, в час обеда
chercheurs de midi
30.11.2018
10:26:53
gen.
прихлебатель
chercheur de franche lippée
29.11.2018
23:34:25
gen.
баран
legoleme
m
29.11.2018
23:33:32
gen.
баран
laineux
m
29.11.2018
23:32:39
gen.
баран
bélan
m/f
(о человеке м/ж)
29.11.2018
23:18:16
gen.
даун
mongolais
29.11.2018
22:59:00
gen.
этот чёртов
ce foutu
29.11.2018
22:59:00
gen.
этот чёртов
ce putain de
29.11.2018
20:46:55
gen.
сердиться
на кого-л.
se fâcher contre
29.11.2018
20:46:55
gen.
сердиться
на кого-л.
se mettre en colère contre
29.11.2018
19:54:15
gen.
базовое высшее образование
enseignement supérieur de base
29.11.2018
19:39:16
gen.
курсовой проект
projet d'étude
29.11.2018
19:36:44
gen.
курсовой проект
рrojet d'études
29.11.2018
19:35:45
ed.
курсовая работа
mémoire de fin d'année
29.11.2018
19:24:35
ed.
курсовой проект
Projet de fin d'année
29.11.2018
18:42:06
gen.
диплом бакалавра
diplôme de bachelor
не bachelier
(En France, le titre de bachelier est porté par les titulaires d'un baccalauréat, qui clôt les études secondaires.)
29.11.2018
13:12:38
gen.
в глуши
en province reculée
28.11.2018
23:53:23
gen.
стержневое слово
mot d'appui
28.11.2018
23:53:23
gen.
опорное слово
mot d'appui
28.11.2018
22:50:57
gen.
весельчак
boute-en-train
28.11.2018
22:32:56
gen.
круглое лицо
face de chérubin
28.11.2018
22:30:58
gen.
круглое, сияющее довольством лицо
visage solaire
28.11.2018
22:22:53
gen.
полагаться на
avoir un regard sur
28.11.2018
22:15:33
gen.
умирать с голода
mourir de faim
28.11.2018
22:15:33
gen.
умирать с голода
crever de faim
28.11.2018
21:50:58
gen.
доставать
trouver
28.11.2018
19:20:59
gen.
интеллектуальный состав
contenu intellectuel
28.11.2018
19:16:57
gen.
не блестать умом
ne pas briller par l'intelligence
(он не блещет умом — прибл. il ne brille pas par son intelligence)
28.11.2018
19:16:57
gen.
не отличатся умом
ne pas briller par l'intelligence
28.11.2018
18:45:10
gen.
спесивец
orgueilleux
28.11.2018
18:42:02
gen.
чваниться
s'enorgueillir de, se prévaloir de
28.11.2018
17:14:48
gen.
высокомерый взгляд
regard orgueilleux
28.11.2018
17:14:48
gen.
высокомерый взгляд
regard plein d'orgueil
28.11.2018
17:14:06
gen.
высокомерный
orgueilleux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL