Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
14.12.2018
12:43:26
gen.
короткостриженый
aux cheveux courts
14.12.2018
12:02:34
gen.
проститутка
leveuse
14.12.2018
10:52:00
gen.
проститутка
ginette
14.12.2018
10:50:11
gen.
проститутка
escaladeuse de braguette
14.12.2018
10:41:41
gen.
проститутка
émietteuse
13.12.2018
21:00:36
gen.
гренадерский
de grenadier
13.12.2018
20:29:29
gen.
потаскуха
Marie-couche- toi-là
13.12.2018
20:28:31
gen.
потаскуха
gouge
13.12.2018
18:47:27
gen.
проститутка, специализирующаяся на садомазохизме
cogneuse
13.12.2018
18:17:17
gen.
отвести
кому-л.
роль
кого-л.
réserver à
qn
le rôle de
qn
13.12.2018
18:16:34
gen.
отвести душу
soulager son cœur
13.12.2018
17:51:14
gen.
подыграть
faire le jeu de
qn
.
13.12.2018
17:49:40
gen.
подыграть
faciliter le jeu de
qn
13.12.2018
17:15:12
gen.
потаскуха
rouleuse
13.12.2018
16:15:38
gen.
предаваться разврату
se livrer à la débauche
13.12.2018
15:33:16
gen.
слететься
accourir
сбежаться
13.12.2018
15:32:56
gen.
слететься
s'abattre sur
qch
налететь
13.12.2018
15:32:56
gen.
слететься
se réunir
собраться
13.12.2018
15:24:53
gen.
ночные посетители
visiteurs nocturnes
13.12.2018
15:24:07
gen.
Дневные посетители
visiteurs diurnes
13.12.2018
15:12:26
gen.
ночная фея
belle de nuit
13.12.2018
15:12:26
gen.
проститутка, выходящая на промысел ночью
belle de nuit
13.12.2018
15:12:02
gen.
ночная бабочка
belle de nuit
13.12.2018
14:49:02
gen.
сонные глаза
yeux lourds de sommeil
13.12.2018
14:06:26
gen.
создавать ореол
créer l'auréole
13.12.2018
12:32:37
gen.
манера поведения
comportement
13.12.2018
12:13:37
gen.
наложить табу
imposer le tabou
13.12.2018
12:02:29
gen.
убийца
serreur
13.12.2018
12:01:57
gen.
убийца
sacagneur
13.12.2018
12:01:31
gen.
убийца
rectifieur
13.12.2018
12:01:12
gen.
убийца
planteur
13.12.2018
12:00:59
gen.
убийца
ouvreur de bouteille
13.12.2018
12:00:44
gen.
убийца
nettoyeur
13.12.2018
12:00:09
gen.
киллер
metteur
13.12.2018
11:59:57
gen.
убийца
metteur
13.12.2018
11:59:31
gen.
убийца
killer
13.12.2018
11:58:54
gen.
наёмный убийца
gâchette
13.12.2018
11:58:06
gen.
убийца
flingu
13.12.2018
11:58:06
gen.
киллер
flingu
13.12.2018
11:56:42
gen.
убийца
buteur
13.12.2018
11:50:51
gen.
испачкаться
чем-л.
se salir avec
12.12.2018
19:17:33
gen.
щипать
птицу
plumer
12.12.2018
18:50:36
gen.
в семье не без урода
chaque troupeau a sa brebis galeuse
12.12.2018
18:50:36
gen.
в семье не без урода
tous les doigts de la main ne se ressemblent pas
12.12.2018
18:26:59
gen.
коли рожа крива
point de bon outil
12.12.2018
18:26:59
gen.
коли рожа крива
à méchant ouvrier
12.12.2018
18:25:01
gen.
смазливый соблазнитель
gueule d'amour
12.12.2018
18:24:29
gen.
заигрывать
faire le joli cœur
12.12.2018
18:14:25
gen.
сорванец
garnement
12.12.2018
18:14:25
gen.
сорванец
petit diable
12.12.2018
18:07:11
gen.
кляча
bête bleue
12.12.2018
17:41:24
gen.
чтобы не было повадно
pour faire passer l'envie de
qch
à
qn
12.12.2018
17:00:18
gen.
хулиган
из пригорода
loubard
12.12.2018
16:53:27
gen.
совершать разбойное нападение
faire un braquage
12.12.2018
15:10:07
gen.
разбойное нападение
attaque de brigand
s
12.12.2018
13:30:48
gen.
вор, крадущий сумки
voleur de sac à main
12.12.2018
13:11:12
gen.
народная дружина
groupe de patrouille volontaire
12.12.2018
13:10:29
gen.
народная дружина
groupe d'autodéfense
12.12.2018
13:05:25
gen.
наряд милиции
groupe de la milice
12.12.2018
11:42:26
gen.
дорогие проститутки
pute de luxe
12.12.2018
11:42:13
gen.
дорогие проститутки
prostituées de luxe
12.12.2018
11:11:00
gen.
находиться под покровительством
être sous les auspices de
12.12.2018
11:11:00
gen.
находиться под покровительством
être sous le patronage de
12.12.2018
11:10:59
gen.
находиться под покровительством
être sous la protection de
11.12.2018
20:20:42
gen.
медвежатник
perceur de coffre-forts
11.12.2018
20:20:29
gen.
медвежатник
perceur de coffres
11.12.2018
20:09:33
gen.
криминальный жаргон
argot criminel
11.12.2018
19:16:15
gen.
король криминального мира
roi du monde criminel
11.12.2018
18:55:07
gen.
криминальный авторитет
patron du crime
11.12.2018
18:54:51
gen.
криминальный авторитет
chef du crime
11.12.2018
18:54:35
gen.
криминальный авторитет
éminent criminel
11.12.2018
18:51:48
gen.
выражать отношение
exprimer l'attitude de
qn
. vis-à-vis de
qch
.
11.12.2018
18:13:00
gen.
снимать ответственность с
écarter responsabilité de
qn
11.12.2018
15:20:42
gen.
снимать ответственность с
supprimer la responsabilité de
11.12.2018
14:23:21
gen.
идейный
idéologique
11.12.2018
14:23:09
gen.
идейный
d'idées
11.12.2018
14:19:24
gen.
идейное влияние
influence des idées
11.12.2018
14:19:24
gen.
идейное влияние
influence idéologique
11.12.2018
14:18:56
gen.
идейная борьба
lutte idéologique
11.12.2018
14:18:23
gen.
идейное искусство
art
idéologiquement
engagé
11.12.2018
14:17:59
gen.
идейный писатель
écrivain engagé
11.12.2018
14:17:16
gen.
идейный
engagé
(преданный идее, убежденный)
11.12.2018
14:04:53
gen.
представленность
représentation
11.12.2018
13:38:32
gen.
перепродавцы краденого
revendeurs d'objets volés
11.12.2018
13:37:40
gen.
краденое
objets volés
11.12.2018
13:37:08
gen.
скупщик краденого
receleur
11.12.2018
13:31:52
gen.
род деятельности
type d'activité
2.12.2018
10:36:51
gen.
недальновидность
imprévoyance
1.12.2018
22:08:42
gen.
наркотические вещества
produits stupéfiants
1.12.2018
22:06:06
gen.
общеупотребительное слово
mot usuel
1.12.2018
21:03:38
gen.
наркоман
drogué
1.12.2018
20:33:16
gen.
употреблять наркотики
consommer des drogues
1.12.2018
18:30:36
gen.
распространение наркотиков
distribution de drogues
1.12.2018
18:16:46
gen.
немногочисленный
peu nombreux
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme un âne
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme une barrique
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme une bombe
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme un boudin
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme un cartable
1.12.2018
17:59:35
gen.
пьяный в стельку
plein comme une cantine
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL