| 23.01.2019 |
19:20:51 |
gen. |
до отказа до предела |
complètement |
| 23.01.2019 |
19:20:51 |
gen. |
до отказа до предела |
à satiété досыта |
| 23.01.2019 |
19:20:51 |
gen. |
до отказа до предела |
тех. à bloc, à refus |
| 23.01.2019 |
19:20:51 |
gen. |
до отказа до предела |
тех. я bloc, à refus |
| 23.01.2019 |
19:18:27 |
gen. |
непредставление декларации налоговое правонарушение |
omission de déclaration |
| 23.01.2019 |
19:04:54 |
gen. |
участник конкурса |
participant au concours |
| 23.01.2019 |
19:04:14 |
gen. |
участник конкурса |
participant du concours |
| 23.01.2019 |
18:59:24 |
gen. |
Приз за третье место |
Troisième prix |
| 23.01.2019 |
18:59:05 |
gen. |
Приз за второе место |
Deuxième prix |
| 23.01.2019 |
18:58:47 |
gen. |
Приз за первое место |
Premier prix |
| 23.01.2019 |
18:58:17 |
gen. |
Призовой фонд |
prix à gagner |
| 23.01.2019 |
18:53:22 |
gen. |
проведение переговоров |
tenue des négociations |
| 23.01.2019 |
18:50:43 |
gen. |
преддоговорные переговоры |
négociations pré-contractuelles |
| 23.01.2019 |
18:48:37 |
gen. |
В случае если |
si |
| 23.01.2019 |
18:36:39 |
gen. |
Сумма возврата аванса |
Montant de la restitution d'acompte |
| 23.01.2019 |
18:33:03 |
gen. |
обеспечение возврата аванса |
garantie de restitution d'acompte |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
предметно-пространственная среда |
environnement bâti |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
предметно-пространственная среда |
environnement façonné par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
предметно-пространственная среда |
environnement créé par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
искусственная среда |
environnement bâti |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
искусственная среда |
environnement façonné par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
искусственная среда |
environnement anthropique |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
искусственная среда |
environnement créé par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
антропогенная окружающая среда |
environnement façonné par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
антропогенная окружающая среда |
environnement anthropique |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
антропогенная окружающая среда |
environnement créé par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
искусственная окружающая среда |
environnement bâti |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
искусственная окружающая среда |
environnement façonné par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
искусственная окружающая среда |
environnement anthropique |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
искусственная окружающая среда |
environnement créé par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
антропогенная среда |
environnement bâti |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
антропогенная среда |
environnement façonné par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
антропогенная среда |
environnement anthropique |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
антропогенная среда |
environnement créé par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
созданная человеком окружающая среда |
environnement bâti |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
созданная человеком окружающая среда |
environnement façonné par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
созданная человеком окружающая среда |
environnement anthropique |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
созданная человеком окружающая среда |
environnement créé par l'homme |
| 23.01.2019 |
10:07:20 |
gen. |
антропогенная окружающая среда |
environnement bâti |
| 23.01.2019 |
9:57:30 |
gen. |
предметно-пространственная среда |
environnement artificiel ((англ. man-made environment) - непосредственное окружение потребителя среды, совокупность природных и искусственных средовых пространств и их вещного наполнения, находящаяся в постоянном взаимодействии с человеком и его запросами. Включает в себя процессы и обстоятельства жизнедеятельности человека. Среда и ее элементы (пространство, предметная среда, техническое и инженерное оборудование, социокультурное состояние и пр.) составляют объект деятельности дизайнера, а формирование (изучение, проектирование и реализация) - ее предмет.) |
| 23.01.2019 |
9:54:20 |
gen. |
предметно-пространственная среда |
environnement anthropique (непосредственное окружение потребителя среды, совокупность природных и искусственных средовых пространств и их вещного наполнения, находящаяся в постоянном взаимодействии с человеком и его запросами. Включает в себя процессы и обстоятельства жизнедеятельности человека. Среда и ее элементы (пространство, предметная среда, техническое и инженерное оборудование, социокультурное состояние и пр.) составляют объект деятельности дизайнера, а формирование (изучение, проектирование и реализация) - ее предмет. Двойственность материальной структуры предметно-пространственной среды (пространство + предметная масса) преобразуется в целостность тем, что обе ее стороны, каждая по-своему, обслуживают одну сущность - жизненный процесс. Главная особенность ее "бытия" - взаимодействие с субъектом потребления, из чего следуют: а) принципиальная динамичность как ее отдельных составляющих или параметров, так и системы в целом, поскольку потребитель в процессе своей деятельности обустраивает, деформирует среду в соответствии со своими потребностями. При этом пространственная основа оказывается более консервативной и устойчивой частью среды, чем ее наполнение, которое много подвижнее и лучше отвечает приспособительным целям; б) "субъективность", вариантность структурных представлений этой среды в зависимости от того, кто именно выступает потребителем (индивидуум или социальная общность), какие процессы здесь осуществляются (городская, сельская или производственная деятельность и т.д.). Невозможно однозначно назвать пространство доминирующим элементом среды - в зависимости от этапа ее развития, социальных условий эту роль могут играть принципы организации системы в целом, технологическое оснащение, специальное обучение потребителя и другие "внепространст- венные" составляющие.) |
| 23.01.2019 |
0:47:39 |
gen. |
зарубежная литература |
Littérature étrangère |
| 23.01.2019 |
0:45:37 |
gen. |
художественная литература |
littérature belles-lettres |
| 23.01.2019 |
0:36:13 |
gen. |
Деловой английский язык |
anglais d'affaires |
| 23.01.2019 |
0:03:52 |
gen. |
муниципальное автономное общеобразовательное учреждение |
établissement d'enseignement général municipal autonome |
| 22.01.2019 |
23:59:42 |
gen. |
Департамент образования комитета по социальной политике и культуре |
Département de l'enseignement du сomité pour la politique sociale et de la culture |
| 22.01.2019 |
23:57:55 |
gen. |
Департамент образования комитета по социальной политике и культуре |
Département de l'éducation du сomité de la politique sociale et de la culture |
| 22.01.2019 |
23:55:26 |
gen. |
Департамент образования комитета по социальной политике и культуре |
Département de l'éducation du сomité chargé de la politique sociale et de la culture |
| 22.01.2019 |
23:32:55 |
gen. |
Учебный центр по региональной интеграции |
Centre de formation pour l'intégration régionale |
| 22.01.2019 |
23:32:15 |
gen. |
Центр профессиональной подготовки |
Centre de formation |
| 22.01.2019 |
23:31:27 |
gen. |
центр образования |
Centre d'études |
| 22.01.2019 |
23:31:27 |
gen. |
центр образования |
Centre d'éducation |
| 22.01.2019 |
23:16:56 |
gen. |
всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью и подписью _ листов |
Au total ... ... feuilles sont numérotées, lacées, contresignées et couvertes du sceau |
| 22.01.2019 |
18:15:20 |
gen. |
жилой дом повышенной этажности |
immeuble résidentiel à grand nombre de niveaux |
| 22.01.2019 |
18:09:01 |
gen. |
дом-комплекс |
immeuble résidentiel aux services incorporés (квартирный дом с помещениями для всех предусмотренных нормами предприятий общественного питания, культурно-бытового обслуживания и торговли) |
| 22.01.2019 |
17:53:50 |
gen. |
блокированный дом |
habitation de faible hauteur dont les logements donnent sur les petits jardins privés |
| 22.01.2019 |
17:47:33 |
gen. |
ордерная система |
système des ordres |
| 22.01.2019 |
17:45:23 |
gen. |
архитектурный памятник |
monument architectural |
| 22.01.2019 |
17:43:11 |
gen. |
выполнение |
mise en oeuvre |
| 22.01.2019 |
17:37:35 |
gen. |
жилой дом |
bâtiment d'habitation |
| 22.01.2019 |
17:33:32 |
gen. |
архитектурное сооружение |
ouvrage architectural (https://dic.academic.ru/dic.nsf/stroitel/4694) |
| 22.01.2019 |
17:26:31 |
gen. |
архитектурное сооружение |
structure architecturale |
| 22.01.2019 |
16:41:40 |
gen. |
Проект застройки |
projet d'aménagement urbain |
| 22.01.2019 |
16:35:23 |
gen. |
посёлок городского типа |
agglomération urbaine |
| 22.01.2019 |
16:34:40 |
gen. |
сельский населённый пункт |
agglomération rurale |
| 22.01.2019 |
16:28:35 |
gen. |
посёлок сельского типа |
agglomération rurale |
| 22.01.2019 |
16:27:15 |
gen. |
посёлок сельского типа |
agglomération de villages de caractère rural |
| 22.01.2019 |
16:20:49 |
gen. |
шрифтовая композиция |
composition de caractères |
| 22.01.2019 |
16:06:55 |
gen. |
общественное здание |
bâtiment public |
| 22.01.2019 |
16:05:45 |
gen. |
план здания |
projet de bâtiment |
| 22.01.2019 |
16:05:35 |
gen. |
план здания |
plan du bâtiment |
| 22.01.2019 |
16:00:31 |
gen. |
отмывка рельефа |
estompage |
| 22.01.2019 |
15:46:53 |
gen. |
построение теней |
projection d'ombres |
| 22.01.2019 |
15:28:25 |
gen. |
перспективная картографическая проекция |
projection perspective |
| 22.01.2019 |
15:14:08 |
gen. |
во взаимодействии |
en coordination avec |
| 22.01.2019 |
15:10:01 |
gen. |
общее количество часов |
Volume horaire total |
| 22.01.2019 |
15:01:22 |
gen. |
Центр психической реабилитации |
Centre de réadaptation psychique |
| 22.01.2019 |
15:01:05 |
gen. |
Центр психической реабилитации |
Centre de réhabilitation psychique |
| 22.01.2019 |
14:22:54 |
gen. |
бакалаврская работа |
Thèse de Bachelor |
| 22.01.2019 |
14:03:11 |
gen. |
научно-исследовательская деятельность |
activités de recherche scientifique |
| 22.01.2019 |
13:14:25 |
gen. |
предметный заголовок |
vedette-matière |
| 22.01.2019 |
13:03:53 |
gen. |
заправский вид |
air vrai |
| 22.01.2019 |
13:03:36 |
gen. |
заправский |
vrai |
| 22.01.2019 |
13:02:18 |
gen. |
спецкурс |
cours spécial |
| 22.01.2019 |
12:55:22 |
gen. |
Ландшафтная архитектура |
Architecture du paysage |
| 22.01.2019 |
11:17:40 |
gen. |
Проектирование программного обеспечения |
Conception de logiciel |
| 22.01.2019 |
11:16:58 |
gen. |
Компьютерное проектирование |
Conception informatique |
| 22.01.2019 |
11:09:05 |
gen. |
Основы эргономики |
Fondements de l'ergonomie |
| 22.01.2019 |
11:07:53 |
gen. |
Основы колористики |
fondements de la coloristique |
| 22.01.2019 |
11:05:58 |
gen. |
защита интеллектуальной собственности |
protection de la propriété intellectuelle |
| 22.01.2019 |
11:05:06 |
gen. |
Архитектурная физика |
Physique architecturale |
| 22.01.2019 |
11:04:06 |
gen. |
архитектурная экология |
écologie architecturale |
| 22.01.2019 |
10:50:06 |
gen. |
архитектурная колористика |
coloristique architecturalе |
| 21.01.2019 |
19:49:52 |
gen. |
архитектурная среда |
environnement architectural |
| 21.01.2019 |
19:46:53 |
gen. |
проектирование оборудования |
conception de matériel |
| 21.01.2019 |
19:44:24 |
gen. |
Технологии строительного производства |
technologie de l'industrie de construction |
| 21.01.2019 |
19:22:52 |
gen. |
архитектурно-дизайнерский |
d'architecture et de design |
| 21.01.2019 |
19:17:25 |
gen. |
творческие методы |
méthodes créatrices |
| 21.01.2019 |
19:16:35 |
gen. |
творческие методы |
méthodes novatrices |
| 21.01.2019 |
19:16:35 |
gen. |
творческие методы |
méthodes créatives |
