Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.787
<<
|
>>
14.02.2019
13:28:06
gen.
среди которых следует упомянуть
parmi lesquelles il convient de mentionner
14.02.2019
13:28:06
gen.
в числе которых следует отметить
parmi lesquelles il convient de mentionner
14.02.2019
13:17:11
gen.
заполнить стадион
remplir le stade
14.02.2019
13:16:39
gen.
заполнить время
occuper son loisir
14.02.2019
13:16:39
gen.
заполнить время
remplir son temps
14.02.2019
13:16:39
gen.
заполнить время
passer le temps à...
14.02.2019
13:16:01
gen.
заполнить день
meubler une journée
14.02.2019
13:15:31
gen.
заполнить страницы газет
défrayer la presse
14.02.2019
13:07:34
gen.
пищевые добавки
additifs alimentaires
14.02.2019
12:15:43
gen.
мёртвое пространство
étendue d'eau
14.02.2019
11:21:52
gen.
животный и растительный мир
monde végétal et animal
14.02.2019
11:19:39
gen.
нарушить экологическое равновесие
perturber l'équilibre écologique
14.02.2019
11:14:41
gen.
продовольственная проблема
problème alimentaire
14.02.2019
11:10:10
gen.
агрохимикаты
produits agrochimiques
14.02.2019
10:56:34
gen.
глобальная проблема
défi mondial
14.02.2019
10:56:34
gen.
глобальная проблема
problème planétaire
14.02.2019
10:56:04
gen.
глобальная задача
tâche mondiale
14.02.2019
10:54:53
gen.
глобальная задача
objectif mondial
14.02.2019
10:54:53
gen.
глобальная цель
objectif mondial
14.02.2019
10:54:26
gen.
глобальная задача
problème mondial
14.02.2019
10:42:24
gen.
наносить ущерб здоровью
nuire à la santé
13.02.2019
21:42:09
gen.
винить во всём свою судьбу
accuser le sort
13.02.2019
21:40:30
gen.
использование атомной энергии в мирных целях
utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques
13.02.2019
21:21:41
gen.
в чистом виде
sous forme pure
13.02.2019
21:14:07
gen.
оздоровить организм
assainir un organisme
13.02.2019
21:13:50
gen.
оздоровить обстановку
assainir l'ambiance
13.02.2019
21:13:29
gen.
оздоровить
assainir
13.02.2019
20:48:06
gen.
существенное отличие
différence importante
13.02.2019
20:39:08
gen.
провести эксперимент
effectuer une expérience
13.02.2019
20:38:26
gen.
провести эксперимент
réaliser une expérience
13.02.2019
20:38:26
gen.
провести эксперимент
faire une expérience
13.02.2019
20:38:26
gen.
проводить эксперимент
réaliser une expérience
13.02.2019
20:38:26
gen.
проводить эксперимент
faire une expérience
13.02.2019
20:38:26
gen.
ставить эксперимент
réaliser une expérience
13.02.2019
20:38:26
gen.
ставить эксперимент
faire une expérience
13.02.2019
20:38:26
gen.
ставить опыт
ы
réaliser une expérience
13.02.2019
20:38:26
gen.
ставить опыт
ы
faire une expérience
13.02.2019
20:35:51
gen.
Методика опытного дела
méthodologie du travail expérimental
13.02.2019
19:39:03
gen.
низкобалластный
à faible ballast
13.02.2019
19:26:44
gen.
фитотоксический
phytotoxique
13.02.2019
19:25:17
gen.
формуляция
formulation
(смесь активных ингредиентов (действующего вещества) с инертными (пассивными) ингредиентами)
13.02.2019
19:24:55
gen.
препаративная форма
пестицида итд.
formulation
(смесь активных ингредиентов (действующего вещества) с инертными (пассивными) ингредиентами)
13.02.2019
18:36:01
gen.
систематичность
caractère systématique
13.02.2019
18:35:38
gen.
планомерность
méthode
систематичность
13.02.2019
18:35:12
gen.
планомерность
conformité à un plan
13.02.2019
17:49:14
gen.
вегетирующие растения
plantes végétantes
13.02.2019
17:37:06
gen.
посевной материал
matériau de germination
13.02.2019
17:36:20
gen.
посевной материал
matériau d'ensemencement
13.02.2019
15:01:20
gen.
большое отклонение
déviation importante
13.02.2019
15:01:01
gen.
большое отклонение
écart important
13.02.2019
14:21:40
gen.
совокупность факторов
complexité des facteurs
13.02.2019
14:21:15
gen.
совокупность факторов
combinaison de facteurs
13.02.2019
12:52:05
gen.
комплексное действие
effet complexe
13.02.2019
12:51:33
gen.
комплексное действие
action complexe
13.02.2019
12:35:22
gen.
задать направление
donner une direction
13.02.2019
12:33:35
gen.
передовая наука
science d'avant-garde
13.02.2019
12:33:17
gen.
отдаться науке
se consacrer aux sciences
13.02.2019
12:16:23
gen.
концептуальные положения
dispositions conceptuelles
12.02.2019
20:06:34
gen.
механизм действия
mécanisme de l'effet dе
12.02.2019
19:23:15
gen.
дочертить
achever de dessiner
12.02.2019
17:29:41
gen.
однородная концентрация
concentration uniforme
12.02.2019
16:59:44
gen.
следует исходить из того, что
il convient de supposer que
12.02.2019
16:57:54
gen.
следует исходить из того, что
il convient de partir du principe quе
12.02.2019
16:57:32
gen.
следует исходить из того, что
on peut présumer que
12.02.2019
16:57:11
gen.
следует исходить из того, что
Il faut partir de l'hypothèse que
12.02.2019
14:18:14
gen.
истощение почвы
appauvrissement des sols
12.02.2019
14:18:14
gen.
истощение почвы
épuisement des sols
12.02.2019
14:15:07
gen.
четырёхкратный
quadruple
12.02.2019
13:37:38
gen.
корнеобразователь
stimulateurs de croissance des raçines
12.02.2019
13:37:38
gen.
корнеобразователь
stimulateur de croissance racinaire
12.02.2019
13:37:38
gen.
корнеобразователь
stimulateurs de croissance des racines
12.02.2019
13:35:05
gen.
корнеобразователь
stimulateur de racines
11.02.2019
21:57:28
gen.
посадка в грунт
plantation dans le sol
11.02.2019
21:52:39
gen.
заводиться с полуоборота
о моторе
partir au quart de tour
11.02.2019
21:24:28
gen.
посадочный материал
matériel de plantation
11.02.2019
21:11:10
gen.
путём обеспечения
en veillant à
11.02.2019
20:06:44
gen.
экспериментальным путём
de façon expérimentale
11.02.2019
20:05:00
gen.
экспериментальным путём
de manière expérimentale
11.02.2019
16:36:01
gen.
рабочий раствор
solution de travail
11.02.2019
16:31:54
gen.
щёлочно-земельныe металлы
métal alcalino-terreux
11.02.2019
16:09:17
gen.
агрегативная устойчивость
stabilité agrégative
11.02.2019
15:16:21
gen.
надземная часть
partie aérienne
11.02.2019
15:13:10
gen.
Раствор для опрыскивания
solution de pulvérisation
11.02.2019
14:12:03
gen.
всплеск активности
montée d'activités
11.02.2019
14:12:03
gen.
всплеск активности
explosion d'activité
11.02.2019
14:12:03
gen.
всплеск активности
augmentation de l'activité
11.02.2019
12:43:30
gen.
методом биотестирования
méthodes d'essai biologique
10.02.2019
19:29:12
gen.
контрольный эксперимент
expérience de contrôle
10.02.2019
19:29:12
gen.
контрольный эксперимент
essais de contrôle
10.02.2019
19:26:26
gen.
на экспериментальной основе
à titre expérimental
10.02.2019
19:26:26
gen.
в экспериментальном порядке
à titre expérimental
10.02.2019
19:26:26
gen.
в качестве эксперимента
à titre expérimental
10.02.2019
19:25:21
gen.
экспериментально
expérimentalement
10.02.2019
15:03:32
gen.
кратковременные осадки
précipitations intermittantes
10.02.2019
15:02:04
gen.
малоснежная зима
hiver peu neigeux
9.02.2019
19:06:51
gen.
стойкость алмаза
dureté du diamant
9.02.2019
19:06:32
gen.
стойкость характера
fermeté de caractère
9.02.2019
19:02:26
gen.
неживая материя
matière non vivante
9.02.2019
19:01:23
gen.
неживая материя
matière sans vie
9.02.2019
19:00:34
gen.
живая материя
matière vivante
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL