24.02.2019	21:33:45	gen.	Контрольный образец Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	spécimen témoin
24.02.2019	21:32:39	gen.	Контрольная точка Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	point de contrôle
24.02.2019	21:32:10	gen.	Контролируемый признак Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	caractère à controler
24.02.2019	21:31:23	gen.	Средство контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	moyen de contrôle
24.02.2019	21:30:40	gen.	Метод неразрушающего контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	méthode non-destructive
24.02.2019	21:30:07	gen.	Метод разрушающего контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	méthode destructive
24.02.2019	21:29:41	gen.	Метод контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	méthode de contrôle
24.02.2019	21:29:13	gen.	Объём контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	taille du contrôle
24.02.2019	21:28:34	gen.	Вид контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	type de contrôle
24.02.2019	21:28:02	gen.	Объект технического контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	objet à controler
24.02.2019	21:27:06	gen.	Оценивание качества продукции Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	estimation de la qualite des produits
24.02.2019	21:26:18	gen.	Контроль качества продукции Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	contrôle de la qualité des produits
24.02.2019	21:24:51	gen.	Граничные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais limites Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
24.02.2019	21:24:15	gen.	Испытания на безопасность Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais de sécurité
24.02.2019	21:23:38	gen.	Испытания на надёжность Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais de fiabilité
24.02.2019	21:23:10	gen.	Функциональные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais fonctionnels Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
24.02.2019	21:22:48	gen.	Испытания на устойчивость Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais de stabilité
24.02.2019	21:22:08	gen.	Разрушающие испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais destructifs
24.02.2019	21:21:46	gen.	Неразрушающие испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais non-destructifs
24.02.2019	21:21:24	gen.	Биологические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais biologiques
24.02.2019	21:21:00	gen.	Химические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais de résistance chimique
24.02.2019	21:20:25	gen.	Магнитные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais magnétiques
24.02.2019	21:19:59	gen.	Электрические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais électriques
24.02.2019	21:19:31	gen.	Электромагнитные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais électromagnétiques
24.02.2019	21:18:50	gen.	Радиационные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais de radiation
24.02.2019	21:18:27	gen.	Термические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais thermiques
24.02.2019	21:17:45	gen.	Климатические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais climatiques
24.02.2019	21:17:18	gen.	Механические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais mécaniques
24.02.2019	21:16:48	gen.	Сокращённые испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais tronqués
24.02.2019	21:15:44	gen.	Ускоренные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais accélérées
24.02.2019	21:15:17	gen.	Нормальные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais normaux
24.02.2019	21:14:50	gen.	Эксплуатационные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais pratiques
24.02.2019	21:14:23	gen.	Испытания с использованием моделей Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais avec utilization des modèles
24.02.2019	21:13:46	gen.	Натурные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais en situ
24.02.2019	21:13:06	gen.	Полигонные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais au terrain
24.02.2019	21:12:44	gen.	Стендовые испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais au banc
24.02.2019	21:12:17	gen.	Лабораторные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais de laboratoire
24.02.2019	21:11:52	gen.	Сертификационные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais de certification
24.02.2019	21:10:52	gen.	Типовые испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais type
24.02.2019	21:09:57	gen.	Периодические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais périodiques
24.02.2019	21:09:07	gen.	Приёмо-сдаточные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais de réception
24.02.2019	21:08:22	gen.	Предъявительские испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	essais de présentation
24.02.2019	21:07:44	gen.	Квалификационные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	Essais de qualification Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
24.02.2019	21:05:56	gen.	Доводочные испытания	Essais de finition
24.02.2019	21:05:29	gen.	Ведомственные испытания	Essais sectoriels
24.02.2019	21:05:07	gen.	Межведомственные испытания	Essais intersectoriels
24.02.2019	21:04:26	gen.	Определительные испытания	essais de détermination
24.02.2019	21:00:31	gen.	Базовое испытательное подразделение головной организации	unité d'essai de base d'un organisme pilote
24.02.2019	21:00:31	gen.	Базовое подразделение	unité d'essai de base d'un organisme pilote
24.02.2019	20:59:44	gen.	Испытательное подразделение	unité d'essai
24.02.2019	20:58:29	gen.	Республиканский региональный испытательный центр	centre république regional d'essais
24.02.2019	20:55:25	gen.	Протокол испытаний	process verbal d'essai
24.02.2019	20:53:37	gen.	результаты испытаний	résultats d'essai
24.02.2019	20:52:09	gen.	воспроизводимость методов и результатов испытаний	reproductibilité des methodes et des résultats d'essai
24.02.2019	20:50:28	gen.	Точность результатов испытаний	précision résultats d'essai
24.02.2019	20:49:27	gen.	Система испытаний	système d'essais
24.02.2019	20:48:51	gen.	Аттестация испытательного оборудования	certification de l'équipement d'essais
24.02.2019	20:46:12	gen.	Методика испытаний	procédure d'essais
24.02.2019	20:45:10	gen.	Объём испытаний	Taille des essais =
24.02.2019	20:45:10	gen.	Объем испытаний	Taille des essais
24.02.2019	20:44:24	gen.	Макет для испытаний	Maquette pour essais
24.02.2019	20:43:56	gen.	Модель для испытаний	modèle pour essai
24.02.2019	20:42:31	gen.	Образец для испытаний	échantillon pour essai
24.02.2019	20:41:30	gen.	Объект испытаний	Objet à essayer
24.02.2019	19:11:02	gen.	В подтверждение вышеизложенного	En conclusion de се qui а ete dit
24.02.2019	16:19:34	gen.	соарендатор	colocataire
24.02.2019	16:17:49	gen.	из солидарности	par solidarité
24.02.2019	16:15:22	gen.	пассивная солидарность	solidarité de la part des débiteurs
24.02.2019	15:51:36	gen.	арендный договор	ferme тк. о земле
24.02.2019	14:37:12	gen.	добавить в друзья	ajouter comme amie
24.02.2019	12:40:15	gen.	дополнительное соглашение к договору аренды	avenant au bail d'habitation
21.02.2019	1:26:42	gen.	ремонтно-строительная компания	entreprise de réparation et de construction
21.02.2019	1:26:29	gen.	ремонтно-строительная компания	société de réparation et de construction
20.02.2019	23:12:08	gen.	право апелляционного обжалования	droit d'appel
20.02.2019	22:51:42	gen.	орган государственного управления	organe de l'administration publique.
20.02.2019	22:51:01	gen.	орган государственного управления	l'administration publique
20.02.2019	22:50:08	gen.	орган государственного управления	organe administratif public
20.02.2019	22:47:50	gen.	вручение наград	remise de décorations
20.02.2019	22:42:41	gen.	обжалование приговора	appel d'un verdict
20.02.2019	22:42:41	gen.	обжалование приговора	appel d'un jugement
20.02.2019	22:30:20	gen.	при моём посредничестве	avec mon intermédiaire
20.02.2019	22:27:27	gen.	при посредничестве кого-л.	par l'intermédiaire de qn
20.02.2019	22:21:56	gen.	министр уполномоченный по вопросам труда	ministre chargé des questions d'emploi
20.02.2019	22:21:12	gen.	министр уполномоченный по вопросам труда	Ministre chargé des questions relatives au travail
20.02.2019	20:50:09	gen.	на срок, превышающий	pour une durée supérieure à
20.02.2019	20:50:09	gen.	на срок, превышающий	pour une période excédant
20.02.2019	20:27:45	gen.	переход на новое место работы	transition vers un nouveau lieu de travail
20.02.2019	20:23:05	gen.	отказ от работы	refus de travailler
20.02.2019	19:21:40	gen.	облекать в придавать юридическую форму	donner une forme juridique
20.02.2019	18:43:43	gen.	носить совершенно иной характер	être d'une autre nature
20.02.2019	18:42:50	gen.	другого рода	d'une autre nature
20.02.2019	18:42:27	gen.	иного рода	d'une autre nature
20.02.2019	18:42:11	gen.	иного характера	de nature différente
20.02.2019	18:42:11	gen.	иного характера	d'une autre nature
20.02.2019	18:39:16	gen.	начинать работу	commencer le travail
20.02.2019	17:52:28	gen.	въезд в страну	entrée dans le pays
20.02.2019	17:50:14	gen.	временный вид на жительство	permis de séjour temporaire
20.02.2019	17:20:09	gen.	лишь в случае, если	uniquement si
20.02.2019	17:19:09	gen.	только при условии, что	à la condition que
20.02.2019	17:17:46	gen.	только при условии, что	à la seule condition que

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228