Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.787
<<
|
>>
28.01.2023
15:15:54
gen.
радиодиапазон
bande de radio
28.01.2023
15:09:55
gen.
комплект поставки
emballage contenu
28.01.2023
15:09:55
gen.
комплект поставки
contenu de l'emballage
28.01.2023
14:45:57
gen.
ремешок
dragonne
28.01.2023
12:37:39
gen.
место печати
LS
27.01.2023
13:30:58
gen.
парафия
paroisse
27.01.2023
13:09:23
gen.
Георгий Победоносец
Georges le Victorieux
27.01.2023
13:06:19
gen.
святой великомученик
saint mégalomartyr
25.01.2023
14:18:59
gen.
туристический велосипед
vélo de trekking
25.01.2023
14:18:59
gen.
туристический велосипед
vélo de randonnée
25.01.2023
14:18:59
gen.
туристический велосипед
vélos de cyclo-tourisme
25.01.2023
14:18:59
gen.
туристический велосипед
vélo de tourisme
25.01.2023
12:10:31
gen.
творческий досуг
loisirs créatifs
25.01.2023
12:10:01
gen.
полезное приобретение
acquisition utile
25.01.2023
11:43:01
gen.
художественные кисти
pinceaux d'art
5.01.2023
11:21:39
gen.
номер официального утверждения типа ЕС
numéro de réception CE par type
(
tecalliance.services
)
24.12.2022
17:03:51
gen.
заниматься
être occupé de
(
(чем-либо, кем-либо)
)
24.12.2022
16:37:06
gen.
вносить коррективы
apporter des correctifs
16.12.2022
9:18:50
gen.
безопасный
de sécurité
16.12.2022
9:18:26
gen.
безопасный
de sûreté
16.12.2022
0:20:10
gen.
гладить
repasser
(Белье)
15.12.2022
22:34:11
gen.
светлая тень
tissu clair
15.12.2022
22:33:47
gen.
темная ткань
tissu foncé
15.12.2022
22:24:54
gen.
водо-эмульсионная краска
peinture en émulsion aqueuse
11.12.2022
12:03:52
gen.
СЗОУО
direction d'enseignement de l'arrondissement Nord-Ouest de Moscou
11.12.2022
12:03:27
gen.
Северо Западное окружное управление образования
direction d'enseignement de l'arrondissement Nord-Ouest de Moscou
11.11.2022
13:00:56
gen.
скрываться от правосудия
se soustraire à la justice
11.11.2022
12:44:38
gen.
нарратив
narratif
11.11.2022
12:12:59
gen.
выступать на сцене
se produire
11.11.2022
12:01:44
gen.
понести наказание
subir sa peine
11.11.2022
12:01:44
gen.
получить наказание
subir sa peine
11.11.2022
10:38:20
gen.
полномасштабное вторжение
invasion à grande échelle
11.11.2022
9:58:14
gen.
выступать за
préconiser
((идею, предложение))
11.11.2022
9:58:14
gen.
выступать за
promouvoir
((идею, предложение))
11.11.2022
9:58:14
gen.
выступать за
plaider pour
((идею, предложение))
11.11.2022
9:58:14
gen.
выступать за
prendre position pour
((идею, предложение))
11.11.2022
9:58:14
gen.
выступать за
se prononcer pour
((идею, предложение))
11.11.2022
9:40:02
gen.
продолжать отношения
poursuivre les relations
11.11.2022
9:35:29
gen.
ставить перед выбором
placer
qn
. devant un choix
8.11.2022
4:49:07
med.
справка о предоставлении жилья
attestation d'hébergement
11.10.2022
9:40:03
gen.
приносить пользу
être profitable
11.10.2022
5:30:34
gen.
в соотношении
selon un ratio de
(1-1 )
11.10.2022
4:00:50
gen.
кастодиальний
dépositaire
11.10.2022
2:01:07
gen.
зарабатывать на
(чем-л.)
gagner à partir de
10.10.2022
22:03:06
gen.
зарабатывать комиссионные
gagner des commissions
10.10.2022
22:00:47
gen.
партнерская программа
programme de partenariat
10.10.2022
21:57:54
gen.
диапазон прибыли
éventail des revenus
9.10.2022
21:07:17
gen.
сумма вклада
montant de dépôt
9.10.2022
20:11:49
gen.
стейкинг
jalonnement
(хранение средств на криптовалютном кошельке для обеспечения поддержки всех операций на блокчейне)
9.10.2022
18:25:11
gen.
инвестиционно-банковская группа
groupe bancaire d'investissement
9.10.2022
18:06:55
gen.
директор по надзору за нормативно-правовым соответствием
directeur de la conformité
9.10.2022
17:46:34
gen.
предпринимательские сообщества
communautés entrepreneuriales
9.10.2022
16:23:40
gen.
межцепочечный
interchaîne
9.10.2022
16:15:35
gen.
по рыночной цене
au prix du marché
9.10.2022
16:07:58
gen.
ориентироваться в
s'orienter dans
9.10.2022
15:41:50
gen.
инвестиционные инструменты
outils de l'investissement
9.10.2022
15:41:50
gen.
инвестиционные инструменты
outils d'investissement
9.10.2022
15:09:40
gen.
цифровые активы
actifs numériques
9.10.2022
13:41:56
gen.
получить вознаграждение
obtenir une récompense
9.10.2022
13:40:44
gen.
получить вознаграждение
recevoir le tribut de ses peines
9.10.2022
13:40:44
gen.
получить награду
recevoir le tribut de ses peines
9.10.2022
13:20:07
gen.
деривативный рынок
marché des dérivés
9.10.2022
13:20:07
gen.
деривативный рынок
marché dérivé
9.10.2022
12:08:03
gen.
доступно для каждого
disponible pour toute personne
9.10.2022
12:08:03
gen.
доступно для каждого
disponible pour tout le monde
9.10.2022
12:06:10
gen.
доступно для каждого
disponible pour tous
9.10.2022
12:00:04
gen.
начислять очки
ajouter points
9.10.2022
11:59:35
gen.
начислять пеню
infliger une amende
9.10.2022
11:47:24
gen.
начисление доходов
imputation des revenus
9.10.2022
11:47:04
gen.
начислять доход
imputer un revenu
9.10.2022
10:40:52
gen.
начислять заработную плату
imputer le salaire
9.10.2022
10:27:47
gen.
хеджирование инвестиций
couverture des investissements
9.10.2022
10:01:51
gen.
потенциал для развития
potentiel de développement
9.10.2022
9:58:14
gen.
потенциал для расширения
potentiel d'expansion
9.10.2022
9:53:32
gen.
пассивный доход
revenu passif
9.10.2022
9:52:33
gen.
потоки доходов
flux de revenus
5.09.2022
8:36:26
gen.
заверенная копия соответствует оригиналу
pour copie certifiée conforme à l'original
4.09.2022
22:18:40
gen.
правовые последствия
mesures accessoires
3.09.2022
20:13:44
gen.
помогать
(кому-л.)
tenir la main à
qn
3.09.2022
19:57:21
gen.
если потребуется
sur ce requis
3.09.2022
18:27:08
gen.
должник по алиментам
débiteur de la pension alimentaire
3.09.2022
16:45:39
gen.
чиновник
employé
3.09.2022
16:39:04
gen.
городские семьи
ménages urbains
3.09.2022
12:59:25
gen.
в свою очередь
pour sa part
3.09.2022
11:12:40
gen.
постоянное местожительства
résidence habituelle
2.09.2022
16:49:06
gen.
из-за отсутствия договоренности
faute d'accord
2.09.2022
15:27:14
gen.
при принятии решения о
lorsqu'il se prononce sur
1.09.2022
13:19:47
gen.
психологическое консультирование
conseil psychologique
1.09.2022
13:11:02
gen.
дефектология
défectologie
1.09.2022
12:04:05
gen.
пройти собеседование
passer un entretien
1.09.2022
11:43:03
gen.
учитель начальных классов
professeur à l'école primaire
1.09.2022
11:42:31
gen.
учитель начальных классов
enseignant d'école primaire
1.09.2022
11:42:31
gen.
учитель начальных классов
professeur d'école primaire
1.09.2022
11:42:31
gen.
учитель начальных классов
enseignant du primaire
1.09.2022
11:42:31
gen.
учитель начальных классов
enseignante d'école primaire enseignante du primaire enseignant en école primaire
1.09.2022
11:42:31
gen.
учитель начальных классов
enseignante à l'école primaire
1.09.2022
11:11:56
gen.
защищать дипломную работу
soutenir un mémoire de fin d'études
1.09.2022
10:59:58
gen.
дошкольное образовательное учреждение
établissements d'enseignement préscolaire
1.09.2022
10:59:58
gen.
дошкольное образовательное учреждение
établissements d'éducation préscolaire.
1.09.2022
10:55:45
gen.
педагог-дефектолог
enseignant-défectologue
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL