Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.788
<<
|
>>
21.03.2019
14:59:14
gen.
провести выборы президента
procéder à l'élection du président
21.03.2019
14:47:14
gen.
канцелярский нож
Couteau de bureau
21.03.2019
14:44:13
gen.
канцелярский нож
couteau d'office
21.03.2019
14:43:21
gen.
канцелярский нож
couteau à lame rétractable
21.03.2019
13:52:11
gen.
нейлоновая стяжка
collier de serrage en nylon
21.03.2019
13:49:52
gen.
Кабельные фиксаторы
Collier de serrage en plastique
21.03.2019
13:46:33
gen.
Кабельные фиксаторы
Serre-câbles
21.03.2019
13:25:40
gen.
Канцелярский нож
Couteau de bureau de papeterie
21.03.2019
13:24:41
gen.
Канцелярский нож
Couteau de papeterie
21.03.2019
13:02:44
gen.
инструкция по замене
Instructions de remplacement
21.03.2019
11:56:06
gen.
водолазный шлем
casque
21.03.2019
11:55:40
gen.
лётный шлем
casque amortisseur
21.03.2019
11:54:46
gen.
электродный шлем
casque d'électrodes
21.03.2019
11:52:45
gen.
производить ревизию
faire une révision
20.03.2019
21:07:34
gen.
крестовая отвёртка
tournevis cruciforme
14.03.2019
20:12:00
gen.
высокие достижения в учёбе
résultats scolaires remarquables
14.03.2019
19:11:04
gen.
всемирная литература
littérature mondiale
14.03.2019
19:02:31
gen.
название предмета
nom de discipline
14.03.2019
19:02:31
gen.
название предмета
nom du discipline
14.03.2019
19:02:31
gen.
название предмета
nom de matière
14.03.2019
19:02:31
gen.
название предмета
nom de la matière
14.03.2019
17:49:48
gen.
QR код
code QR
14.03.2019
15:48:33
gen.
аттестат об основном общем образовании
certificat de l'enseignement général élémentaire
14.03.2019
15:44:27
gen.
свидетельства об общем базовом образовании
certificat de l'enseignement secondaire général
14.03.2019
15:33:42
gen.
свидетельства об общем базовом образовании
certificat d'éducation générale de base
14.03.2019
15:15:43
gen.
свидетельство о начальном образовании
certificat d'études primaires
11.03.2019
8:00:23
gen.
экспертная комиссия
commission d'experts
10.03.2019
22:09:24
gen.
санитарно-эпидемиологический надзор
surveillance sanitaire et épidémiologique
10.03.2019
21:48:19
gen.
Показатели безопасности
Indicateurs de sécurité
10.03.2019
21:42:20
gen.
вызвать негативное влияние
entraîne un impact négatif sur
10.03.2019
21:36:45
gen.
технологии изготовления
technologie de fabrication
10.03.2019
21:33:58
gen.
технологии изготовления
technique de fabrication
10.03.2019
21:19:03
gen.
наклеить этикетку
mettre une étiquette
10.03.2019
20:50:58
gen.
утилизация отходов
recyclage des déchets
10.03.2019
19:53:06
gen.
штапельная ткань
tissu de verranne
10.03.2019
19:26:43
gen.
Между ними были "тёрки"
il y a eu entre eux des frottements
10.03.2019
19:16:10
gen.
натирание
cirage
10.03.2019
18:22:40
gen.
ГДК
concentration maximale admissible
10.03.2019
18:21:03
gen.
ДКМ
Quantité admissible de migration
10.03.2019
18:19:47
gen.
допустимое количество миграции
Quantité admissible de migration
10.03.2019
17:55:29
gen.
ДКМ
dispersant vis-à-vis du savon calcique
10.03.2019
17:55:29
gen.
Диспергаторы кальциевых мыл
dispersant vis-à-vis du savon calcique
10.03.2019
15:22:08
gen.
дочернее общество
société fille
10.03.2019
15:22:08
gen.
дочерняя фирма
société fille
10.03.2019
15:19:28
gen.
ассоциированная компания
société associée
10.03.2019
15:12:37
gen.
заявитель экспертизы
demandeur de l'expertise
10.03.2019
12:28:23
gen.
ГКПУ
Classification d'État des produits et services
10.03.2019
12:27:57
gen.
Государственный классификатор продукции и услуг
Classification d'État des produits et services
10.03.2019
12:10:11
gen.
техническими условиями
prescriptions techniques
10.03.2019
12:09:59
gen.
техническими условиями
conditions techniques
10.03.2019
12:06:46
gen.
Государственный стандарт
norme nationale
10.03.2019
11:15:10
gen.
вывод государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы
Conclusion d'expertise sanitaire et épidémiologique d'Etat
7.03.2019
1:17:04
gen.
Апостиль не удостоверяет содержание документа, в отношении которого был выпущен
Apostille ne certifie pas le contenu du document à l'égard de qui a été publié
7.03.2019
0:50:34
gen.
название удостоверяющего органа
nom de l'organe de certification
7.03.2019
0:42:09
gen.
государственная регистрация актов гражданского состояния и проставления апостиля
enregistrement public des actes d'état civil
7.03.2019
0:02:28
gen.
название учреждения
nom de l'établissement
6.03.2019
1:16:05
gen.
просмотреть новый фильм
visionner un nouveau film
6.03.2019
1:15:42
gen.
все глаза просмотреть
scruter l'horizon
6.03.2019
1:15:42
gen.
все глаза просмотреть
s'user les yeux à regarder
6.03.2019
1:15:42
gen.
все глаза просмотреть
mourir d'impatience
6.03.2019
0:08:29
gen.
Руководитель проекта по работе с документами клиентов
Responsable du projet consistant à travailler avec les documents des clients
6.03.2019
0:08:04
gen.
Руководитель проекта по работе с документами клиентов
Chef du projet consistant à travailler avec les documents des clients
6.03.2019
0:07:24
gen.
проект по
projet consistant à
inf
5.03.2019
23:02:00
gen.
Карта для выплат
Carte de paiement
5.03.2019
22:54:49
gen.
Сумма остатков в валютном эквиваленте
montant des soldes en espèces
5.03.2019
21:37:31
gen.
остаток наличных средств
solde de trésorerie
5.03.2019
21:37:18
gen.
остаток наличных средств
solde en espèces
5.03.2019
21:31:24
gen.
тип счета
type de compte
5.03.2019
21:29:49
gen.
номер счета
№ du compte
5.03.2019
19:58:58
gen.
руководитель секретариата
суда
chef du greffe
5.03.2019
17:02:26
gen.
среднемесячный доход
revenu mensuel
5.03.2019
16:34:56
agrochem.
руководитель управления
chef du bureau
5.03.2019
16:34:12
agrochem.
руководитель управления
Chef de la Direction
5.03.2019
15:36:07
agrochem.
Номер французской номенклатуры видов деятельности
NAF
5.03.2019
11:44:42
agrochem.
Кубань
Kouban
5.03.2019
11:32:25
agrochem.
Срок годности составляет 12 месяцев с даты изготовления
date de péremption est de 12 mois à compter de la date de fabrication
5.03.2019
11:32:08
agrochem.
Срок годности составляет 12 месяцев с даты изготовления
Durée de conservation 12 mois à compter de la date de fabrication
5.03.2019
11:23:48
agrochem.
в закупоренном виде
étroitement fermé
5.03.2019
11:22:53
agrochem.
в закупоренном виде
hermétiquement fermé
(Conserver hermétiquement fermé)
5.03.2019
11:22:53
agrochem.
в закупоренном виде
hermétiquement
5.03.2019
11:22:53
agrochem.
в закрытом виде
hermétiquement fermé
5.03.2019
11:22:53
agrochem.
в закрытом виде
hermétiquement
5.03.2019
10:41:16
agrochem.
закрытое помещение
endroit fermé
5.03.2019
10:18:50
agrochem.
ТР ТС
règlement technique l'Union douanière
5.03.2019
10:18:50
agrochem.
Технический регламент Таможенного союза
règlement technique l'Union douanière
5.03.2019
10:05:24
agrochem.
пищевая ценность
valeur nutritive
5.03.2019
9:43:18
gen.
выморозить
refroidir
5.03.2019
9:43:18
gen.
выстудить
refroidir
5.03.2019
9:16:30
gen.
донской район
district Donskoï
5.03.2019
8:14:14
gen.
удостоверять подлинность подписи
certifie veritable la signature
5.03.2019
7:47:35
gen.
внутренний регистрационный номер
référence interne
5.03.2019
2:35:34
gen.
которая находится по адресу
dont le siège est sis
5.03.2019
2:08:50
gen.
приостановить выплату
faire opposition sur chèque
5.03.2019
1:56:56
gen.
филиал
établissement secondaire
5.03.2019
0:18:34
gen.
начальный момент пользования
чем-л.
каким-то правом
entrée en jouissance
4.03.2019
23:37:11
gen.
поставщик нематериальных активов
distributeur de fonds de commerce
4.03.2019
21:19:04
gen.
датa вступления в силу
date d'effet
4.03.2019
21:15:37
gen.
Канцелярия суда по торговым делам
GTC
4.03.2019
21:04:57
gen.
компания, принимающая участия в сделке
societé ayant participé à l'opération
4.03.2019
19:35:33
gen.
ортопедические протезы
prothèses orthopédiques
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL