14.05.2019	17:45:37	ling.	произойти от	descendre (l'homme descend du singe — челове́к происходит от обезья́ны;)
14.05.2019	17:44:17	ling.	вдаваться в подробности	descendre dans le détail
14.05.2019	17:38:47	ling.	массовая миграция	migration de masse
14.05.2019	16:29:55	ling.	высшие политические деятели	hauts responsables politiques
14.05.2019	16:25:03	ling.	класс общества	classe sociale
14.05.2019	16:25:03	ling.	класс общества	classe de la société
14.05.2019	16:18:08	ling.	опровергать слухи	démentir les rumeurs
14.05.2019	16:17:52	ling.	опровергать слухи	démentir des bruits
14.05.2019	16:12:08	ling.	согласиться на предложение	accéder à une proposition
14.05.2019	16:11:37	ling.	согласиться с	se ranger à l'avis de @qn с кем-л.
14.05.2019	16:11:18	ling.	согласиться с	partager l'opinion de qn
14.05.2019	16:09:46	ling.	моральный кодекс	code moral
14.05.2019	16:08:04	ling.	речевая культура	culture de parole
14.05.2019	16:03:32	ling.	фигуральная речь	langage figuré
14.05.2019	16:00:15	ling.	построение фразы	construction d'une phrase
14.05.2019	14:31:41	ling.	образованный человек	personne instruite
14.05.2019	14:29:53	ling.	Естественно предположить, что	il est naturel de supposer que
14.05.2019	14:24:49	ling.	придать характер	donner un caractère
14.05.2019	14:24:49	ling.	придавать характер	donner un caractère
14.05.2019	14:20:55	ling.	придать лоск	donner un vernis à qch
14.05.2019	14:20:19	ling.	придать большое значение чем-л.	attacher beaucoup d'importance или beaucoup de prix à @qch
14.05.2019	14:20:19	ling.	придать большое значение чем-л.	faire grand cas de @qch
14.05.2019	14:19:47	ling.	придать значение чем-л.	attacher de l'importance или du prix à @qch
14.05.2019	14:19:47	ling.	придать значение чем-л.	faire cas de @qch
14.05.2019	14:09:24	ling.	Ввиду высше сказанного	Compte tenu de ce qui précède
14.05.2019	11:11:40	ling.	сексуальныe меньшинствa	minorités sexuelles
14.05.2019	10:41:16	ling.	государственная идеология	idéologie d'État
13.05.2019	17:52:49	ling.	языковой код	code de langue
13.05.2019	17:52:49	ling.	языковой код	code linguistique
13.05.2019	17:32:36	ling.	выступать как	apparaître comme
13.05.2019	16:36:31	ling.	взглянуть на	jeter un coup d'œil
13.05.2019	16:36:31	ling.	взглянуть на	jeter un clin d'œil
13.05.2019	16:36:18	ling.	взглянуть на	regarder
13.05.2019	15:53:41	ling.	грамотность	instruction
13.05.2019	15:34:20	ling.	ненормативная лексика	langue non normative
13.05.2019	14:36:33	ling.	снять табу с	briser le tabou sur
13.05.2019	14:36:03	ling.	снять табу с	lever le tabou sur
13.05.2019	14:24:33	ling.	получить тюремный срок	recevoir une peine d'emprisonnement
13.05.2019	12:29:53	ling.	табу на	tabou sur
13.05.2019	12:19:52	ling.	криминальная сфера	domaine pénal
13.05.2019	12:17:09	ling.	было модно делать что-то	il était de bon ton de
13.05.2019	12:17:09	ling.	было модно делать что-то	il était à la mode dе
13.05.2019	11:06:05	ling.	раскованность	aisance
13.05.2019	10:56:11	ling.	нейтральный	du style neutre
13.05.2019	10:55:40	ling.	сниженный	du style bas
12.05.2019	23:38:42	gen.	широкие слои населения	larges couches de la population
12.05.2019	23:35:37	gen.	декодификация	décodification
12.05.2019	23:25:05	gen.	характеризуется	être caractérisé par
12.05.2019	23:25:05	gen.	характеризуется	se caractériser par
12.05.2019	23:22:53	gen.	распад СССР	effondrement de l'URSS
12.05.2019	23:11:54	gen.	отсылка к источнику	note de renvoi à la source
12.05.2019	23:11:54	gen.	отсылка к источнику	astérisque
12.05.2019	23:05:09	gen.	единомыслие	communauté d'idées
12.05.2019	23:05:09	gen.	единомыслие	conformité d'idées
12.05.2019	23:05:09	gen.	единомыслие	ideal commun
12.05.2019	23:04:22	gen.	жить в полном единомыслии	vivre en parfaite intelligence
12.05.2019	22:37:17	gen.	убедительно доказать свою правоту	prouver son innocence d'une manière convaincante
12.05.2019	22:36:53	gen.	убедительно прошу вас	je vous prie instamment
12.05.2019	22:35:05	gen.	убедительно	de façon convaincante
12.05.2019	22:34:48	gen.	убедительно	d'une manière convaincante
12.05.2019	22:24:00	gen.	приблизить	approcher
12.05.2019	22:24:00	gen.	приблизить	rapprocher
12.05.2019	21:58:49	gen.	в изъятие из закона	par dérogation à la loi
12.05.2019	21:58:24	gen.	изъятие из употребления	mise hors de circulation
12.05.2019	21:58:24	gen.	изъятие из употребления	retrait
12.05.2019	21:53:05	gen.	речевое развитие	développement du langage
12.05.2019	21:03:33	gen.	эксплуататорском	d'exploiteur
11.05.2019	21:01:36	gen.	словарный корпус	corps de dictionnaire
11.05.2019	20:25:51	gen.	сковать противника	immobiliser l'adversaire
11.05.2019	20:25:51	gen.	сковать противника	fixer l'adversaire
11.05.2019	20:25:18	gen.	сковать силы противника	paralyser les forces de l'adversaire
11.05.2019	20:22:54	gen.	языковая вариативность	variabilité linguistique
11.05.2019	20:15:03	gen.	резкие слова	mots vifs
11.05.2019	20:15:03	gen.	резкие слова	paroles dures
11.05.2019	19:41:06	gen.	закостеневший	sclérosé
11.05.2019	17:55:22	gen.	крестьянское хозяйство	exploitation paysanne
11.05.2019	17:49:38	gen.	крестьянский	de paysan
11.05.2019	17:47:23	gen.	разноязычие	diversité des langues
11.05.2019	17:47:10	gen.	разноязычие	diversité linguistique
11.05.2019	17:38:44	gen.	преодоление	чего-л. élimination de @qch
11.05.2019	17:38:44	gen.	преодоление	victoire sur @qch
11.05.2019	17:36:55	gen.	под лозунгом	sous le slogan de
11.05.2019	17:04:34	ling.	жаргонизм	jargonisme
11.05.2019	16:57:32	gen.	стоять за	защищать défendre (стоять за дело мира — défendre la cause de la paix)
11.05.2019	16:56:07	gen.	стоять перед выбором	se trouver devant un choix
11.05.2019	16:55:41	gen.	стоять поперек горла	être en travers de la gorge
11.05.2019	16:55:19	gen.	стоять перед глазами	être devant les yeux
11.05.2019	16:54:56	gen.	стоять у власти	être au pouvoir
11.05.2019	16:54:31	gen.	стоять насмерть	tenir jusqu'au bout
11.05.2019	16:53:52	gen.	стоять горой за	défendre passionnément @qn, @qch
11.05.2019	16:53:06	gen.	поезд стоит пять минут	le train reste cinq minutes en gare
11.05.2019	16:49:33	gen.	находиться в эмиграции	vivre à l'étranger
11.05.2019	16:24:15	gen.	номенклатурный номер	de nomenclature
11.05.2019	16:14:16	gen.	засвидетельствовать кому-л. своё почтение уважение	présenter ses civilités à @qn.
11.05.2019	16:13:16	gen.	быть отменно вежливым	être d'une civilité parfaite
11.05.2019	16:05:02	gen.	цивилизованность	civilité
11.05.2019	16:03:29	gen.	цивилизованность	civilisation
11.05.2019	15:28:20	gen.	подавить огнём	neutraliser
11.05.2019	15:27:55	gen.	подавить страх	surmonter sa peur
11.05.2019	15:27:33	gen.	подавить мятеж	étouffer une révolte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228