| 5.09.2019 |
11:31:38 |
gen. |
Оптический порт |
Port optique |
| 5.09.2019 |
11:30:10 |
gen. |
Коммутационный контроллер |
contrôleur de commutation |
| 5.09.2019 |
11:29:29 |
gen. |
Контроллер сбора данных |
Contrôleur d'acquisition de données |
| 5.09.2019 |
10:58:46 |
gen. |
счетчик электронный шунтовой |
compteur électronique de dérivation |
| 5.09.2019 |
10:58:46 |
gen. |
счетчик электронный шунтовой |
compteur électronique à dérivation |
| 5.09.2019 |
10:54:35 |
gen. |
счетчик электронный шунтовой |
bypass compteur électrique |
| 5.09.2019 |
9:27:13 |
gen. |
комплексно подходить к |
adopter une approche intégrée à |
| 5.09.2019 |
9:13:07 |
gen. |
автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии |
Système automatisé de contrôle et de comptabilité des ressources énergétiques |
| 5.09.2019 |
9:10:44 |
gen. |
автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии |
système automatisé de comptabilité commerciale des ressources énergétiques |
| 5.09.2019 |
9:08:58 |
gen. |
автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии |
Système automatisé pour le comptage commercial de l'énergie électrique |
| 5.09.2019 |
9:08:11 |
gen. |
автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии |
système de contrôle et de comptabilisation des ressources énergétiques |
| 5.09.2019 |
9:06:51 |
gen. |
автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии |
système automatisé de surveillance et de comptabilisation des ressources énergétiques |
| 5.09.2019 |
9:06:51 |
gen. |
автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии |
ASKUE |
| 5.09.2019 |
8:14:07 |
gen. |
Рабочий диапазон напряжения |
Plage de tension de fonctionnement |
| 5.09.2019 |
8:06:58 |
gen. |
Рабочий диапазон температур |
plage de températures de fonctionnement |
| 5.09.2019 |
7:23:55 |
gen. |
импульсный выход |
sortie impulsionnelle |
| 5.09.2019 |
7:23:55 |
gen. |
импульсный выход |
sortie d'impulsions |
| 5.09.2019 |
6:26:45 |
gen. |
Максимальная сила тока |
courant maximum |
| 5.09.2019 |
6:26:45 |
gen. |
Максимальная сила тока |
courant maximal |
| 4.09.2019 |
19:02:00 |
gen. |
служебный адрес |
adresse professionelle |
| 4.09.2019 |
19:02:00 |
gen. |
рабочий адрес |
adresse professionelle |
| 4.09.2019 |
17:48:38 |
gen. |
безоговорочная купля-продажа |
vente ferme |
| 4.09.2019 |
17:39:52 |
gen. |
лицо, предоставившее место нахождения |
Domiciliation en commun |
| 4.09.2019 |
14:45:27 |
gen. |
лесохозяйственный рабочий |
travailleur forestier |
| 3.09.2019 |
15:31:23 |
gen. |
футболка с принтом |
t-shirt à imprimé |
| 3.09.2019 |
15:26:48 |
gen. |
футболка с принтом |
T-shirt imprimé |
| 2.09.2019 |
23:17:40 |
gen. |
по заявлению |
sur déclaration de |
| 2.09.2019 |
18:55:55 |
gen. |
водитель-курьер |
chauffeur livreur |
| 2.09.2019 |
18:55:36 |
gen. |
водитель доставки |
chauffeur livreur |
| 2.09.2019 |
18:29:16 |
gen. |
нотариально заверенное заявление |
Attestation sur l'honneur |
| 2.09.2019 |
18:26:35 |
gen. |
награждение почетной грамотой |
attribution d'une attestation d'honneur |
| 2.09.2019 |
17:30:43 |
gen. |
Семейное пособие |
allocation de soutien familial |
| 2.09.2019 |
17:30:43 |
gen. |
Семейное пособие |
ASF |
| 2.09.2019 |
17:30:09 |
gen. |
совместное владение имуществом |
régime de l'indivision des biens (во владении каждого из партнеров находится 50% имущества, приобретенного
совместно после заключения договора PACS. Такой режим совместного
владения делает невозможным последующие претензии одного из партнеров о
том, что он единолично приобрел такое имущество.) |
| 2.09.2019 |
17:29:17 |
gen. |
Свидетельство об отсутствии договора PACS |
Certificat de non pacte civil de solidarité (PACS - Гражданский договор солидарности (Pacte Civil de Solidarité, PACS)) |
| 2.09.2019 |
17:28:13 |
gen. |
Письменное заявление-обязательство |
Attestation sur l'honneur (бланк, формуляр бумаги, которую выдают жениху в мэрии, вместе со
списком необходимых документов для заключения брака и его надо заполнить
на французском языке и расписаться и Вам и Вашему жениху. Пусть он его
Вам высылает по факсу или по электронной почте, а вы заполняете его,
расписываетесь и отправляете обычной почтой своему жениху обратно с
другими вашими документами.) |
| 2.09.2019 |
16:51:24 |
gen. |
удостоверений личности |
livret d'identité (Конго) |
| 2.09.2019 |
16:17:24 |
gen. |
нижеупомянутый |
nommé |
| 2.09.2019 |
16:13:42 |
gen. |
ниженазванный |
nommé |
| 2.09.2019 |
16:08:18 |
gen. |
Справка об отсутствии брака |
Attestation de célibat |
| 2.09.2019 |
15:36:16 |
gen. |
рассмотрено для засвидетельствования подписи: |
vu pour légalisation de la signature |
| 1.09.2019 |
20:02:23 |
gen. |
расходы на транспорт |
frais de transport |
| 1.09.2019 |
20:00:53 |
gen. |
ежедневные потребности |
besoins quotidiens |
| 1.09.2019 |
20:00:53 |
gen. |
ежедневные потребности |
besoins journaliers |
| 1.09.2019 |
20:00:53 |
gen. |
ежедневные потребности |
· nécessités quotidiennes |
| 1.09.2019 |
19:32:31 |
gen. |
регистрационный номер учётной карточки плательщика налогов |
numéro d'immatriculation de la fiche d'immatriculation du contribuable |
| 1.09.2019 |
15:51:55 |
gen. |
звать в гости |
inviter chez soi |
| 1.09.2019 |
15:51:36 |
gen. |
приглашать в гости |
inviter chez soi |
| 1.09.2019 |
13:06:37 |
gen. |
УГМС |
direction du service national des migrations |
| 1.09.2019 |
13:06:22 |
gen. |
управление государственной миграционной службы |
direction du service national des migrations de l'Ukraine |
| 1.09.2019 |
11:22:48 |
gen. |
консульская служба |
service consulaire |
| 31.08.2019 |
15:13:31 |
gen. |
при его наличии |
s'il en existe |
| 31.08.2019 |
15:07:51 |
gen. |
привлечение к административной ответственности |
imposition de sanctions administratives |
| 31.08.2019 |
15:03:44 |
gen. |
привлечение к административной ответственности |
mise en jeu de la responsabilité administrative |
| 31.08.2019 |
15:01:20 |
gen. |
привлечение к административной ответственности |
poursuite à la responsabilité administrative |
| 31.08.2019 |
14:51:18 |
gen. |
балансовая стоимость |
valeur d'actif net |
| 31.08.2019 |
13:12:38 |
gen. |
при совокупности |
Sur le nombre total de |
| 31.08.2019 |
13:12:38 |
gen. |
при совокупности |
Sur l'ensemble de |
| 31.08.2019 |
12:25:47 |
gen. |
размер капитала |
montant du capital |
| 31.08.2019 |
11:29:39 |
gen. |
с того момента, как |
à partir du moment où |
| 31.08.2019 |
11:18:59 |
gen. |
по решению |
par décision de |
| 31.08.2019 |
9:26:34 |
gen. |
утверждение ликвидационного баланса |
approbation du bilan de liquidation |
| 31.08.2019 |
9:18:00 |
gen. |
хозяйственное товарищество |
société commerciale |
| 31.08.2019 |
8:47:58 |
gen. |
годовая финансовая отчетность |
rapports financiers annuels |
| 31.08.2019 |
8:43:05 |
gen. |
ревизионная комиссия |
commission d'audit |
| 30.08.2019 |
20:42:42 |
gen. |
материальные затраты |
dépenses matérielles |
| 30.08.2019 |
20:00:11 |
gen. |
материальные ценности |
valeurs patrimoniales |
| 30.08.2019 |
19:59:47 |
gen. |
материальные ценности |
biens matériels |
| 30.08.2019 |
18:57:02 |
gen. |
затрагивать интересы |
blesser les intérêts de qn |
| 30.08.2019 |
17:46:59 |
gen. |
ликвидация предприятия |
liquidation de l'entreprise |
| 30.08.2019 |
17:17:07 |
gen. |
получать доход |
dégager un profit |
| 30.08.2019 |
15:48:40 |
gen. |
личные неимущественные права |
droits de la personnalité |
| 30.08.2019 |
15:25:33 |
gen. |
кредитно-финансовых учреждениях |
institutions financières prêteuses |
| 30.08.2019 |
15:25:16 |
gen. |
кредитно-финансовых учреждениях |
établissements financiers de prêt |
| 30.08.2019 |
15:05:52 |
gen. |
юридическое положение |
situation juridique |
| 30.08.2019 |
15:04:58 |
gen. |
юридический статус |
statut juridique |
| 30.08.2019 |
14:45:09 |
gen. |
транспортировка угля |
roulage du charbon |
| 30.08.2019 |
14:43:06 |
gen. |
оказание транспортных услуг |
fourniture de services de transport |
| 30.08.2019 |
14:26:45 |
gen. |
оздоровительно спортивный комплекс |
complexe sportif et récréatif |
| 30.08.2019 |
14:25:29 |
gen. |
оздоровительные мероприятия |
mesures de salubrité |
| 30.08.2019 |
14:14:58 |
gen. |
представительскaя деятельность |
activité de représentation |
| 30.08.2019 |
14:01:50 |
gen. |
воспроизведение звука |
reproduction du son |
| 30.08.2019 |
13:51:06 |
gen. |
издательское дело |
industrie du livre |
| 30.08.2019 |
12:19:27 |
gen. |
открытие курсов |
organisation de cours |
| 30.08.2019 |
12:11:42 |
gen. |
высокого-технологический |
hautement technologique |
| 30.08.2019 |
11:59:15 |
gen. |
пенополистерол |
polystyrène expansé |
| 30.08.2019 |
11:56:14 |
gen. |
изделия металлообработки |
produits d'usinage des métaux |
| 30.08.2019 |
11:52:21 |
gen. |
изделия деревообработки |
produits de l'industrie du bois |
| 30.08.2019 |
11:43:19 |
gen. |
корпусная мебель |
meubles de corps (https://mf-statusm.ru/_ld/0/2_GOST20400-2013.pdf) |
| 30.08.2019 |
11:19:50 |
gen. |
предприятие комиссионной торговли |
entreprise de commerce de dépot-vente |
| 30.08.2019 |
10:54:16 |
gen. |
дорожно-строительные материалы |
matériaux de construction de routes |
| 30.08.2019 |
10:52:37 |
gen. |
дорожно-строительные материалы |
matériaux de construction routière |
| 30.08.2019 |
10:48:14 |
gen. |
дорожно- строительная техника |
matériel de construction de route |
| 30.08.2019 |
10:42:46 |
gen. |
дорожно- строительные работы |
travaux de ponts et chaussées |
| 30.08.2019 |
10:42:09 |
gen. |
дорожно- строительные работы |
travaux de construction de routes |
| 30.08.2019 |
9:30:57 |
gen. |
вступать в договорные отношения с |
entrer en relations conventionnelles avec |
| 30.08.2019 |
9:30:57 |
gen. |
вступать в договорные отношения с |
contracter des relations conventionnelles avec |
| 30.08.2019 |
9:30:57 |
gen. |
вступать в договорные отношения с |
établir des relations contractuelles avec |
| 30.08.2019 |
9:26:12 |
gen. |
деловое сотрудничество |
coopération d'affaire |
| 30.08.2019 |
9:10:35 |
gen. |
игорный бизнес |
business du jeu |
