Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.787
<<
|
>>
27.09.2019
0:41:06
law
телевизионные антенны
antennes de télévision
27.09.2019
0:30:02
law
заселиться
se loger
27.09.2019
0:20:21
law
студенческий городок
ville universitaire
27.09.2019
0:20:21
law
студенческий городок
ville étudiante
27.09.2019
0:19:34
law
студенческий городок
campus universitaire
27.09.2019
0:17:41
law
осуществлять торговлю
faire la commerce
26.09.2019
21:35:36
law
в любое время суток
à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit
26.09.2019
18:53:20
law
пропускной режим
régime des laissez-passer
26.09.2019
18:29:18
law
жилищное помещение
local résidentiel
26.09.2019
18:16:23
law
нормативных документах
documents normatifs
26.09.2019
17:56:34
law
экологическиe нормы
normes environnementales
26.09.2019
17:55:48
law
экологическиe нормы
prescriptions environnementales.
26.09.2019
17:54:27
law
санитарно-гигиеническиe требования
normes sanitaires et hygiéniques
26.09.2019
17:44:44
law
жилищное законодательство
législation en matière de logement
26.09.2019
17:38:44
law
условия проживания
s conditions de vie
26.09.2019
16:34:47
law
платы за проживание
frais de résidence
26.09.2019
16:30:04
law
переселить
на другую квартиру
faire déménager
26.09.2019
16:30:04
law
переселить
reloger
26.09.2019
15:33:03
law
заселение
occupation des logements réservés aux
étudiants
26.09.2019
15:02:41
law
приемный родитель
parent adoptif
26.09.2019
13:48:25
law
Лицензия на осуществление образовательной деятельности
licence pour la mise en œuvre des activités éducatives
26.09.2019
13:48:11
law
Лицензия на осуществление образовательной деятельности
licence pour mener des activités éducatives
26.09.2019
12:36:33
law
договор об образовании
contrat d'enseignement
26.09.2019
11:12:47
law
Вятский государственный университет
Université d'État de Viatka
25.09.2019
18:16:30
law
система шифрования
système de cryptage
25.09.2019
18:16:30
law
система шифрования
système de chiffrage
25.09.2019
18:13:40
law
видеохостинг
hébergements vidéo
25.09.2019
17:37:41
law
документ, подтверждающий личность
document confirmant une identité
25.09.2019
16:26:18
law
упрощённая система налогообложения
régime de taxation simplifié
25.09.2019
16:24:13
law
упрощённая система налогообложения
système fiscal simplifié
25.09.2019
16:23:39
law
упрощённая система налогообложения
régime fiscal simplifié
25.09.2019
16:22:01
law
упрощённая система налогообложения
fiscalité allégée
24.09.2019
14:32:30
law
время регистрации
heurе d'inscription
24.09.2019
13:08:40
law
плательщик единого взноса
payeur de la contribution unique
24.09.2019
13:02:52
law
объединенная государственная налоговая инспекция
inspection fiscale d'État unie
24.09.2019
12:02:35
law
органов статистики
autorités statistiques
24.09.2019
12:02:35
law
органов статистики
organismes de statistique
24.09.2019
11:47:49
law
плательщик налогов
payeur d'impôts
24.09.2019
9:23:19
law
степень бакалавра
titre de bachelier
24.09.2019
9:15:56
law
стоматологический факультет
Faculté de médecine dentaire
24.09.2019
8:54:04
law
документ об образовании
document relatif à l'éducation
24.09.2019
8:53:49
law
документ об образовании
document de l'enseignement
24.09.2019
6:09:12
law
земли населенных пунктов
terres urbaines
24.09.2019
5:51:42
law
категория земель
catégorie de parcelle
24.09.2019
5:48:05
law
ведения личного подсобного хозяйства
activité économique subsidiaire personnelle
24.09.2019
5:43:27
law
разрешенное использование
utilisation autorisée
24.09.2019
5:32:35
law
право общей собственности
droit de copropriété
23.09.2019
22:46:06
law
документ-основание
document pour cause
23.09.2019
20:08:02
law
нести ответственность
porter la responsabilité
23.09.2019
19:44:19
law
сумма переплаты
montant du paiement excédentaire
23.09.2019
19:40:55
law
доплата
paiement complémentaire
23.09.2019
19:14:45
law
порядок внесения оплаты
procédure de paiement
23.09.2019
18:58:37
law
срок аренды
terme de location
23.09.2019
18:56:45
law
по истечении срока
à l'expiration du délai
23.09.2019
18:51:51
law
производить оплату
effectuer le payement
23.09.2019
16:54:04
law
Оплата расходов по записи
Paiement des frais d'inscription
23.09.2019
15:07:22
law
к/п
Code du détachement
23.09.2019
14:57:22
law
договор найма жилого помещения
contrat de location du local à usage d'habitation
23.09.2019
8:52:03
law
печатный орган
organe de publication
23.09.2019
7:03:41
law
выход из товарищества
sortie
23.09.2019
6:36:50
law
оплаченный акционерный капитал
capital actions libérée
22.09.2019
19:13:41
law
объединения лиц
sociétés de personnes
22.09.2019
18:34:51
law
на основе соответствующих нормативных положений.
par voie de règlement
22.09.2019
18:11:25
law
равенство в правах
Egalite de traitement
22.09.2019
18:11:25
law
отсутствие дискриминации
Egalite de traitement
22.09.2019
18:05:21
law
снятие запрета
Libération de l'interdiction
22.09.2019
17:54:15
law
осуществлять полномочия
exercer les attributions
22.09.2019
17:53:36
law
обязанность действовать в интересах компании
Devoirs de fidélité
22.09.2019
17:27:04
law
торговый агент
mandataire commercial
22.09.2019
17:27:04
law
торговый посредник
mandataire commercial
22.09.2019
16:11:54
law
осуществлять административное управление
exercer la haute direction
22.09.2019
16:07:42
law
непередаваемые полномочия
attributions intransmissibles
22.09.2019
15:33:12
law
распустить товарищество
dissoudre la société
22.09.2019
15:17:15
law
социальная цель
but social
22.09.2019
13:17:10
law
универсальное собрание
assemblée universelle
22.09.2019
13:08:30
law
сопровождаться голосованием
suivre d'un vote
22.09.2019
12:42:41
law
предмет обсуждения
objet des délibérations
22.09.2019
12:17:54
law
окончание финансового года.
clôture de l'exercice annuel
22.09.2019
11:59:30
law
по уважительным причинам
pour de justes motifs
22.09.2019
11:59:30
law
по веским причинам
pour de justes motifs
22.09.2019
11:33:39
law
не подлежащее передаче право
droit intransmissible
22.09.2019
11:33:39
law
не уступаемое право
droit intransmissible
22.09.2019
11:33:39
law
непередаваемое право
droit intransmissible
22.09.2019
11:33:39
law
непереуступаемое право
droit intransmissible
22.09.2019
11:13:17
law
аудиторский отчет
rapport de révision
22.09.2019
11:11:01
law
отчёт правления
rapport de gestion
22.09.2019
11:10:44
law
отчёт об управлении
составленный советом администрации или советом директоров АО
rapport de gestion
22.09.2019
10:55:31
law
хранить коммерческую тайну
sauvegarder le secret des affaires
22.09.2019
10:51:47
law
запрет на конкуренцию
interdiction de faire concurrence
22.09.2019
8:59:07
law
любые категории
éventuelles catégories
22.09.2019
8:34:43
law
пронумерованные именные ценные бумаги
titres nominatifs numérotés
22.09.2019
8:19:30
law
дать гарантии
donner des sûretés à
qn
22.09.2019
8:19:30
law
дать обеспечение
кому-л.
donner des sûretés à
qn
22.09.2019
8:08:55
law
поэтажная собственность
propriété par étages
22.09.2019
8:08:35
law
этажная собственность
propriété par étages
22.09.2019
8:07:56
law
собственность на этажи дома
propriété par étages
22.09.2019
8:03:00
law
форма финансирования
forme de financement
22.09.2019
8:01:26
law
предоставлять кредиты
accorder des prêts
21.09.2019
13:04:57
law
непосильная задолженность
surendettement
21.09.2019
13:01:52
law
сумма овердрафта
montant du découvert
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL