12.10.2019	14:25:01	law	предъявлять иск	lier l'instance
12.10.2019	14:25:01	law	возбуждать гражданское дело	lier l'instance
12.10.2019	14:24:36	law	объединять дела в гражданском процессе	joindre les instances
12.10.2019	14:24:04	law	возбуждать гражданское дело	introduire une instance
12.10.2019	14:23:21	law	находящееся в производстве о деле	en instance
12.10.2019	14:23:00	law	возбуждать судебное дело	engager l'instance
12.10.2019	14:22:38	law	в ходе рассмотрения дела	en cours d'instance
12.10.2019	14:22:20	law	в качестве суда первой инстанции	en première instance
12.10.2019	14:21:14	law	сводная ведомость поступлений и расходов	état combiné des recettes et des dépenses
12.10.2019	13:56:07	law	преследовать зверя	poursuivre une bête
12.10.2019	13:56:07	law	преследовать зверя	donner la chasse à la bête
12.10.2019	13:55:19	law	преследовать в судебном порядке	poursuivre par voie de justice
12.10.2019	13:55:02	law	преследовать по суду	poursuivre par voie de justice
12.10.2019	13:53:56	law	преследовать цель	poursuivre un objectif
12.10.2019	13:49:12	law	уполномоченый	habilité
12.10.2019	13:35:13	law	в полном соответствии с	en pleine conformité avec
12.10.2019	13:08:05	law	анкетные данные	données personnelles
12.10.2019	13:05:10	law	анкетные данные	données du questionnaire
12.10.2019	12:54:06	law	по настоящее время	jusqu'à aujourd'hui
12.10.2019	12:42:35	law	документ для пересечения границы	document permettant le franchissement de la frontière
12.10.2019	12:38:02	law	собирать информацию	recueillir des informations
12.10.2019	11:35:08	law	процедура пересечения границы	procédure de franchissement de la frontière
12.10.2019	11:15:30	law	причастные к этому лица	personnes impliquées
12.10.2019	11:13:35	law	установить обстоятельства	établir les circonstances
12.10.2019	11:13:11	law	установить обстоятельства	déterminer les circonstances
12.10.2019	11:11:30	law	объективное расследование	enquête objective
12.10.2019	11:10:31	law	всестороннее расследование	enquête approfondie
12.10.2019	11:10:31	law	всестороннее расследование	enquête exhaustive
12.10.2019	11:10:31	law	всестороннее расследование	enquête complète
12.10.2019	11:10:31	law	всестороннее расследование	enquête globale
12.10.2019	11:10:31	law	всестороннее расследование	enquête poussée
12.10.2019	11:10:31	law	всестороннее расследование	enquête détaillée
12.10.2019	11:07:53	law	всестороннее развитие	développement harmonieux
12.10.2019	11:07:33	law	всестороннее обсуждение вопроса	une discussion approfondie или sous tous les aspects d'une question
12.10.2019	11:05:46	law	полное расследование	enquête complète
12.10.2019	10:31:04	law	сокрыть что-то от кого-л.	Dissimuler qqc. à qqn. (Chacun dissimule quelque chose à quelqu'un, et chacun, quelque chose à soi-même. Il y a donc deux versants de " sincérité " ( Valéry , Mauv. pensées, 1942 , page 192).)
12.10.2019	10:19:15	law	воздушный перелет	vol aérien
12.10.2019	9:00:04	law	розыскные действия	mesures d'instruction
11.10.2019	18:26:33	law	установочные данные	données d'identification
11.10.2019	17:02:59	law	государственная пограничная служба	Service frontalier de l'État
11.10.2019	16:59:25	law	государственная таможенная служба	Service national des douanes
11.10.2019	16:59:25	law	государственная таможенная служба	service des douanes de l'Etat
11.10.2019	16:22:48	gen.	расследовать уголовное дело	instruire une affaire pénale
11.10.2019	15:53:40	gen.	выражать своё высокое уважение	exprimer son plus grand respect
11.10.2019	8:20:36	food.ind.	фруктовая смесь	mélange fruitier
11.10.2019	8:07:08	law	мультифрукт	Multifruit
11.10.2019	7:54:14	law	заслужить доверие	gagner la confiance de
10.10.2019	22:28:27	law	гуарана	guarana
10.10.2019	22:13:12	law	дикие ягоды	baies sauvages
10.10.2019	21:51:04	law	Здоровый завтрак	Petit déjeuner sain
10.10.2019	21:36:09	law	Пластиковые бутылки	bouteille de plastique
10.10.2019	21:36:09	law	Пластиковые бутылки	bouteille en plastique
10.10.2019	21:33:27	law	Соковые напитки	boissons à base de jus de fruit
10.10.2019	19:57:17	law	лидер по производству	leader dans la fabrication
10.10.2019	19:23:12	law	Экспортные продажи	ventes à l'exportation
10.10.2019	19:17:13	law	безалкогольных напитков	boisson non alcoolisée
10.10.2019	19:17:13	law	безалкогольных напитков	boisson sans alcool
10.10.2019	17:00:11	law	всеми возможными средствами	par tous les moyens possibles
10.10.2019	16:26:03	law	ответственное должностное лицо	fonctionnaire responsable
10.10.2019	15:03:46	law	административная статья	article administratif
9.10.2019	18:53:44	law	Выписка из государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилии	Extrait du registre national des actes de l'état civil des citoyens sur le mariage en ce qui concerne la confirmation du nom de naissance
9.10.2019	18:50:38	law	добрачная фамилия	nom de jeune fille
30.09.2019	16:06:28	law	прилагает усилия, чтобы	faire des efforts
30.09.2019	10:15:58	law	студенческая вечеринка	soirée entre étudiants
30.09.2019	10:15:58	law	студенческая вечеринка	soirée estudiantine
30.09.2019	10:14:55	law	Пиво-пати	soirée de bière
30.09.2019	8:22:29	law	предоставляется в пользование	est fourni pour utilisation
30.09.2019	8:20:10	law	находиться в чьем-либо пользовании	être à l'usage de qn
30.09.2019	7:47:08	law	исходящий остаток на конец дня периода	solde de clôture
30.09.2019	7:47:08	law	остаток средств на конец отчётного периода	solde de clôture
30.09.2019	7:47:08	law	исходящий остаток на конец дня периода	solde de fermeture
30.09.2019	7:47:08	law	остаток средств на конец отчётного периода	solde de fermeture
30.09.2019	7:47:08	law	исходящий остаток на конец дня периода	solde de fin
30.09.2019	7:47:08	law	остаток средств на конец отчётного периода	solde de fin
29.09.2019	22:23:20	law	отправиться за покупками	aller faire des emplettes
29.09.2019	22:14:21	law	возврат стоимости покупки	remboursement du prix d'achat
29.09.2019	22:07:50	law	погашение основной суммы задолженности	remboursement du principal
29.09.2019	22:01:50	law	погашение основной суммы задолженности	remboursement en principal
29.09.2019	22:00:58	law	возврат основной суммы долга	remboursement de capital
29.09.2019	22:00:43	law	возврат основной суммы долга	remboursement du capital
29.09.2019	22:00:10	law	возврат основной суммы долга	remboursement en capital
29.09.2019	21:56:19	law	погашение задолженности	remboursement de la dette
29.09.2019	21:53:38	law	предыдущий отчётный период	exercice précédent
29.09.2019	21:53:38	law	истекший хозяйственный год	exercice précédent
29.09.2019	18:12:31	law	генеральная лицензия	licence générale
29.09.2019	18:12:31	law	общая лицензия	licence générale
29.09.2019	17:47:49	law	Курс конвертации	Taux de conversion
29.09.2019	16:01:47	law	начальное сальдо	solde de départ
29.09.2019	15:57:14	law	код иностранной организации	code de l'organisation étrangère
29.09.2019	12:49:45	law	Свидетельства о постановке на учёт физического лица в налоговом органе по месту жительства на территории РФ	certificat d'inscription de la personne physique au registre de l'autorité fiscale selon le lieu de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie
29.09.2019	12:37:55	law	реквизиты платежа	données de paiement
29.09.2019	12:37:55	law	реквизиты платежа	informations de paiement
29.09.2019	12:37:55	law	реквизиты платежа	informations bancaires
29.09.2019	12:37:55	law	реквизиты платежа	modalités de paiement
28.09.2019	10:13:22	law	РАНХиГС	ARENSP (Académie russe de l’économie nationale et du service public auprès du Président de la Fédération de Russie (ARENSP) )
27.09.2019	7:54:12	law	инструкция по пожарной безопасности	instruction en matière de sécurité incendie
27.09.2019	7:32:56	law	л/с	compte individuel
27.09.2019	7:29:03	law	Управление Федерального казначейства	direction du trésor fédéral
27.09.2019	4:48:42	law	использовать не по назначению	utiliser à d'autres fins
27.09.2019	3:49:39	law	содержание животных	logement des animaux

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228