DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user ROGER YOUNG: 22.787  << | >>

20.02.2020 16:39:07 law сделать пожертвование faire un don
12.02.2020 13:06:04 law том налоговых процедур общего налогового кодекса livre de procédures fiscales
12.02.2020 12:49:45 law номенклатура медицинской биологии nomenclature des actes de biologie médicale (NGAM)
12.02.2020 12:24:51 law уведомление о неуплате avis de défaut de paiement
12.02.2020 10:15:51 law государственная инстанция instance d'État
12.02.2020 9:26:07 law экзаменационный билет billet d'examen
12.02.2020 8:59:55 law школьный аттестат certificat scolaire
12.02.2020 8:59:25 law школьный аттестат school certificate
12.02.2020 8:24:31 law разрешение на пребывание для студентов carte de séjour étudiant
12.02.2020 8:23:07 law дата первичной регистрации date d'immatriculation d'origine
12.02.2020 8:22:54 data.prot. дата начальной регистрации date d'immatriculation d'origine
12.02.2020 8:21:28 gen. агентство по государственной регистрации и земельному кадастру agence pour l'enregistrement public et le cadastre foncier
11.02.2020 23:54:43 law заслушать докладчика entendre le rapporteur
11.02.2020 22:03:38 gen. вступительная кампания campagne d'admission
11.02.2020 21:27:13 gen. уведомление об отказе notification du refus
11.02.2020 20:34:36 gen. осуществлять подготовку dispenser une formation à qn.
11.02.2020 19:40:38 gen. нотариальная доверенность procuration notariée
11.02.2020 19:38:22 gen. нотариально заверить notarier
11.02.2020 19:16:38 gen. пакет документов paquet de documents
11.02.2020 19:03:08 agric. несвоевременный запуск tarissement tardif
11.02.2020 17:07:40 gen. документ об образовании documents sur les études
11.02.2020 16:07:25 gen. учебные кредиты crédits d'études
11.02.2020 14:56:03 gen. продолжение обучения poursuite des études
11.02.2020 14:22:13 gen. по итогам à l'issue de
11.02.2020 14:12:39 gen. Соглашения о сотрудничестве в области образования Accord sur la coopération en matière de l'éducation
11.02.2020 14:02:34 gen. Конвенция о признании квалификаций высшего образования в европейском регионе Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne
11.02.2020 11:27:07 gen. документ об образовании document sur l'éducation
10.02.2020 17:01:53 gen. период обучения durée des études
10.02.2020 17:01:08 gen. период обучения temps de formation
10.02.2020 16:56:38 gen. проверка подлинности документов vérification de l'authenticité des documents
10.02.2020 16:13:40 gen. документ об образовании documents de formation
10.02.2020 15:52:00 gen. изменения места работы changement de lieu de travail
5.02.2020 16:42:54 gen. выписка с банковскими реквизитами relevé d'identité bancaire (специальная форма, выдаваемая банком (либо расположенная на последних страничках чековой книжки) с указанием подробных банковских реквизитов и номера счета)
5.02.2020 16:25:05 gen. идентификационный код банка сode établissement
5.02.2020 15:56:12 gen. обозначить место платежа по векселю domicilier
5.02.2020 15:40:20 gen. идентификатор владельца счета clé RIB
5.02.2020 15:38:03 gen. ключ идентификатора счета clé RIB
5.02.2020 15:33:03 gen. реквизиты банковского счета références bancaires
5.02.2020 15:33:03 gen. банковские реквизиты références bancaires
5.02.2020 15:33:03 gen. данные банка références bancaires
5.02.2020 15:33:03 gen. реквизиты банка références bancaires
5.02.2020 15:29:03 gen. данные банка clé RIB
5.02.2020 15:28:54 gen. платёжные реквизиты clé RIB
5.02.2020 15:28:42 gen. реквизиты банковского счета clé RIB
5.02.2020 15:08:59 law развитие торговли développement commercial
5.02.2020 14:26:41 law по взаимному согласию par consentement mutuel
5.02.2020 14:26:41 law на основе взаимного согласия par consentement mutuel
5.02.2020 14:26:07 law по обоюдному согласию par consentement mutuel
5.02.2020 12:55:33 gen. подача учредительных документов dépôt de l'acte constitutif
5.02.2020 12:55:13 gen. подача документов на регистрацию фирмы dépôt de l'acte constitutif
5.02.2020 12:33:29 gen. номер управления numéro de gestion
5.02.2020 12:33:04 gen. номер судебного дела зарегистрированного в канцелярии суда numéro de gestion
5.02.2020 12:32:51 gen. регистрационный номер numéro de gestion
4.02.2020 3:21:27 gen. банк отправителя banque de l'expéditeur
4.02.2020 3:19:52 gen. банк получателя banque du destinataire
4.02.2020 2:52:02 gen. банк получателя banque du bénéficiaire
4.02.2020 2:42:06 gen. банк отправитель banque remettante
4.02.2020 2:31:40 gen. движение денежных средств в результате операционной деятельности flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation
3.02.2020 23:08:57 gen. с соблюдением sans prejudice de
3.02.2020 22:40:38 gen. сохранность банковской тайны conservation du secret bancaire
3.02.2020 19:51:41 gen. обосновывать доводы justifier les arguments
3.02.2020 18:38:52 gen. судебное разбирательство procédure d'instance
3.02.2020 18:26:26 gen. считать целесообразным pense qu'il serait utile de
3.02.2020 18:06:13 gen. скрыть следы dissimuler des traces
3.02.2020 17:59:33 gen. заведомо ложные сведения informations sciemment fausses
3.02.2020 17:49:34 gen. подмена документов substitution des documents
3.02.2020 17:42:21 gen. получить доступ avoir accès à
3.02.2020 17:24:47 gen. подавать заявление former une requête
3.02.2020 16:51:22 gen. банк-получатель banque réceptrice
3.02.2020 12:27:50 law субъект предпринимательской деятельности entité menant des activités d'entreprise
3.02.2020 12:27:50 law субъект предпринимательской деятельности objet de l'activité des entreprises
3.02.2020 11:46:03 gen. находятся в сговоре с être en collusion avec
3.02.2020 10:39:34 gen. документы уголовного дела documents en matière pénale
3.02.2020 10:38:41 gen. предоставление доступа fourniture d'un accès
3.02.2020 0:13:32 gen. тяжелые последствия conséquences graves
2.02.2020 23:49:38 gen. третейские судьи tiers arbitre
2.02.2020 23:44:24 gen. государственный орган organe public
2.02.2020 21:24:25 gen. центральный орган государственного управления organe central de l'administration de l'État
2.02.2020 21:13:17 gen. органы государственной власти organes du pouvoir d'État
2.02.2020 21:12:30 gen. органы государственной власти organes du pouvoir de l'État
2.02.2020 21:04:51 gen. выполнение функций l'accomplissement de fonctions
2.02.2020 21:04:51 gen. выполнение функций remplissage des fonctions
2.02.2020 20:53:37 gen. представители власти représentants du pouvoir
2.02.2020 19:18:43 gen. необлагаемый минимум доходов граждан fois le salaire minimum individuel brut (Toute personne qui utilise sciemment un document contrefait est passible d'une amende maximale de 50 fois le salaire minimum individuel brut, ou d'une peine d'emprisonnement maximale de six mois, ou d'une privation de liberté d'au plus deux ans (ibid.).)
2.02.2020 18:39:15 gen. получать выгоду tirer profit de
2.02.2020 18:38:21 gen. получать выгоду tirer avantage de qch
2.02.2020 17:07:28 gen. разоблачение банды dénonciation de la bande
2.02.2020 17:00:48 gen. раскрыть découvrir (преступление)
2.02.2020 17:00:18 gen. раскрыть élucider (преступление)
2.02.2020 16:15:55 gen. особо тяжкое преступление crime particulièrement grave
2.02.2020 16:15:55 gen. особо тяжкое преступление infraction particulièrement grave
2.02.2020 16:00:17 gen. предмет преступления objet de l'infraction
2.02.2020 16:00:03 gen. предмет преступления objet du crime
2.02.2020 15:36:37 gen. наказание в виде ограничения свободы peine privative de liberté
2.02.2020 15:36:18 gen. наказание в виде ограничения свободы peine de privation de liberté
2.02.2020 13:57:34 gen. общественно опасный dangereux pour la société
2.02.2020 13:54:28 gen. противоправное деяние acte illicite
2.02.2020 12:20:05 gen. ограничение свободы restriction de la liberté
2.02.2020 12:20:05 gen. ограничение свободы limitation de la liberté
2.02.2020 12:03:47 gen. лишением права privation des droits

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228