16.02.2015	4:27:05	ed.	Защищать диплом	présenter son projet de fin d'études
16.02.2015	3:43:03	ed.	менеджмент организаций	management des organisation
16.02.2015	1:11:44	ed.	операционный менеджмент	gestion des opérations
16.02.2015	1:06:11	ed.	Международные экономические отношения	Économie internationale
16.02.2015	1:05:48	ed.	Международные экономические отношения	Relations économiques internationales
15.02.2015	21:20:25	ed.	программа обучения	programmes d'apprentissage
15.02.2015	18:35:58	ed.	шкала отметок	échelle de notations
15.02.2015	18:12:05	ed.	аудиторные часы	heures de classe
15.02.2015	17:32:56	ed.	по результатам собеседования	conformément aux résultats de l'entretien interview
15.02.2015	17:24:53	ed.	условия поступления	conditions d'admission
14.02.2015	15:00:27	gen.	Успешно освоил программу факультативных курсов	En outre, il a accompli avec succès le programme des cours facultatifs
4.02.2015	16:24:21	gen.	Голосеевский	Golossiїvskii
2.02.2015	21:24:13	gen.	государственная регистрационная служба	Service d'enregistrement d'Etat
21.01.2015	8:41:24	gen.	продуманный	raffiné
21.01.2015	8:23:52	law	отдельно от	en marge de
19.01.2015	15:59:33	law	все материалы	tous matériaux confondus
19.01.2015	15:48:21	law	рынки павильонного типа	marchés des pavillonneurs
19.01.2015	15:38:51	law	клиентский сектор	secteur client
19.01.2015	15:35:33	law	продолжать снижаться	poursuivre son recul (Dans un environnement économique et fiscal toujours très dégradé, le marché français des fenêtres et des portes d’entrée a poursuivi son recul en 2013, et ce, quel que soit le secteur client considéré (secteur diffus, marché des pavillonneurs, grands chantiers).)
18.01.2015	22:15:57	law	представить судье	produire devant le juge
18.01.2015	22:00:16	law	привлекать к административной ответственности	engager la responsabilité administrative
18.01.2015	15:27:07	law	Признание своей вины	aveu de sa culpabilité
18.01.2015	14:59:41	gen.	личность правонарушителя	personne du délinquant
18.01.2015	13:22:12	gen.	нести ответственность за	porter la responsabilité
18.01.2015	13:18:50	law	являются незаконно находящимися на территории	être présent illégalement sur le territoire
18.01.2015	12:47:24	law	Федеральный орган исполнительной власти	organe fédéral du pouvoir exécutif (http://fr.import40.ru/federalnye-zakony/fz-№-311-fz-ot-27.10.2010-razdel-vii-osobennosti-soversheniya-tamozhennyh-operatsiy-v-otnoshenii-otdelnyh-kategoriy-tovarov.html)
18.01.2015	10:09:46	law	отсутствием	par l'absence de
18.01.2015	9:59:25	law	Заслушав объяснения лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении	Аprès avoir entendu les explications de la personne contre laquelle une procédure de la contravention administrative est engagée
18.01.2015	9:57:43	law	иностранный гражданин	citoyen étranger
18.01.2015	1:14:52	law	право на пребывание	droit de séjour (dans la Fédération de Russie)
18.01.2015	1:12:04	law	право на пребывание	Droit au séjour
18.01.2015	1:10:46	law	право на пребывание	droit de rester
18.01.2015	0:49:24	law	без документов	sans avoir à présenter une pièce d'identité
17.01.2015	21:59:02	law	из которого следует, что	d'où il résulte que
17.01.2015	21:36:15	law	составить протокол	rédiger un procès-verbal
17.01.2015	20:13:11	law	суд установил	Il a été établi par le tribunal que
17.01.2015	19:48:45	law	привлекать к международной ответственности	mettre en cause la responsabilité internationale
17.01.2015	19:16:50	law	на открытом судебном заседании	en audience publique
17.01.2015	19:16:28	law	в открытом судебном заседании	en audience publique
17.01.2015	19:16:04	law	на открытом судебном заседании	à l'audience publique
17.01.2015	19:15:46	law	в открытом судебном заседании	à l'audience publique
17.01.2015	19:02:30	law	в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении	l'égard de laquelle se déroule la procédure de contravention administrative
17.01.2015	18:43:19	law	секретарь судебного заседания	greffier d'audience
17.01.2015	18:42:58	law	секретарь судебного заседания	greffier audiencier
17.01.2015	9:16:47	law	отдел управления федеральной миграционной службы	Département de la Direction du Service fédéral des migrations
17.01.2015	9:16:06	law	отдел управления федеральной миграционной службы	Bureau de la Direction du Service fédéral des migrations
17.01.2015	2:21:55	law	вести дело	conduire la procédure
17.01.2015	1:23:17	law	Социалистическая Республика Вьетнам	République socialiste du Viet Nam
17.01.2015	0:59:36	law	Федеральный закон порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"	loi fédérale " Sur l'ordre de départ de la Fédération de Russie et de l'entrée dans la Fédération de Russie "
17.01.2015	0:48:37	law	миграционная карта	Carte de migration
17.01.2015	0:35:25	law	право пребывание	titre de séjour
17.01.2015	0:29:33	law	право пребывание	Droit au séjour
16.01.2015	23:06:54	law	Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях	Code de la Fédération de Russie sur les contraventions administratives
6.01.2015	9:35:15	gen.	Комплексная выписка данных предприятия являющегося юридическим лицом	extrait intégral des données d'une entreprise personne morale
1.01.2015	5:30:00	polit.	вакантное депутатское место	siège à pouvoir
1.01.2015	5:27:52	polit.	залог вносимый кандидатом	cautionnement
1.01.2015	5:26:47	polit.	снять свою кандидатуру в пользу	se désister en faveur de quelqu'un
1.01.2015	5:25:57	polit.	снять свою кандидатуру в пользу	se démettre en faveur de quelqu'un (кого-то)
1.01.2015	5:23:47	polit.	быть выдвинутым кандидатом	être nommé candidat
1.01.2015	5:21:53	polit.	выставлять свою кандидатуру на выборах	se porter candidat
1.01.2015	5:21:09	polit.	выставлять свою кандидатуру на выборах	déposer sa candidature
1.01.2015	5:17:06	polit.	заявление о выставлении кандидатуры	déclaration de candidature
1.01.2015	5:15:44	polit.	выставить кандидата в	présenter un candidat aux élections
1.01.2015	5:15:07	polit.	выставить кандидата в	désigner un candidat aux élections
1.01.2015	5:13:19	polit.	выставить кандидатуру	nommer un candidat
1.01.2015	5:12:37	polit.	выставить кандидатуру	proposer une candidature
1.01.2015	5:11:05	polit.	выдвижение кандидатов в	désignation des candidats à
1.01.2015	5:10:05	polit.	выступать на выборах в блоке с кем-л.	se présenter aux élections en bloc avec qn
1.01.2015	5:08:01	polit.	голосование за кандидатов из разных списков "панашаж"	panachage
1.01.2015	5:06:06	polit.	блокирующиеся партии групы	apparentés
1.01.2015	5:03:57	polit.	соединять списки	apparenter des listes
1.01.2015	4:45:35	polit.	удостоверение на право голосования	carte électorale
1.01.2015	4:43:36	polit.	непризнание полномочий депутатов	invalidation
1.01.2015	4:40:31	polit.	проверять правильность избрания депутатов	examiner la validité des pouvoir des nouveaux élus
1.01.2015	4:38:25	polit.	наказ избирателей своему депутату	racommandation
1.01.2015	4:37:40	polit.	наказ избирателей своему депутату	mandat impératif
1.01.2015	4:35:39	polit.	вынести вотум недоверия правительству	censurer
1.01.2015	4:35:04	polit.	вынести вотум недоверия правительству	voter la censure
1.01.2015	4:33:46	polit.	вотум недоверия	vote de défiance
1.01.2015	4:32:54	polit.	голосовать за доверие правительству	voter la confiance au gouvernement
1.01.2015	4:31:34	polit.	поставить вопрос о доверии	engager la responsabilité
1.01.2015	4:30:57	polit.	поставить вопрос о доверии вносится правительством	poser la question de confiance
1.01.2015	4:29:16	polit.	право формировать правительство	Investiture
1.01.2015	4:27:46	polit.	парламентская група	groupe parlementaire
1.01.2015	4:26:48	polit.	получить большинство	obtenir la majorité
1.01.2015	4:26:00	polit.	абсолютное большинство	majorité écrasante
1.01.2015	4:25:38	polit.	относительное большинство	majorité écrasante
1.01.2015	4:24:37	polit.	абсолютное большинство	majorité relative
1.01.2015	4:24:14	polit.	подавляющее большинство	majorité relative
1.01.2015	4:22:10	polit.	партия	groupement
1.01.2015	4:21:00	polit.	многопартийная система	pluripartisme
1.01.2015	4:19:53	polit.	место голосования	bureau de vote
1.01.2015	4:18:10	polit.	исключение из списков	radiation des listes électorales
1.01.2015	4:17:13	polit.	проверка списков избирателей	révision des listes électorales
1.01.2015	4:16:31	polit.	внесение в списки избирателей	inscription sur les listes électorales
1.01.2015	4:15:12	polit.	составить списки	établir des listes
1.01.2015	4:14:15	polit.	составить списки	dresser des listes
1.01.2015	4:13:38	polit.	составить избирательные списки	dresser les listes électorales
1.01.2015	4:12:18	polit.	список избирателей	liste des électeurs
1.01.2015	4:10:25	polit.	выставить список кандидатов	présenter la liste commune

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228