20.12.2020	21:27:55	gen.	медицинские работники	travailleurs des soins de santé
20.12.2020	21:27:55	gen.	медицинские работники	employés médicaux
20.12.2020	18:35:02	gen.	адвокатская тайна	privilège avocat-client
20.12.2020	16:55:21	gen.	представитель потерпевшего	représentant de la victime
20.12.2020	15:50:15	gen.	давать показания	donner des témoignages
20.12.2020	15:46:50	gen.	установить виновность	établir la culpabilité
20.12.2020	15:43:25	gen.	признать себя виновным в...	admettre sa culpabilité de
20.12.2020	15:31:30	gen.	введение в заблуждение	induction en erreur
20.12.2020	14:54:08	gen.	свидетельствовать против себя	s'auto-incriminer
20.12.2020	14:32:28	gen.	самоуличение	auto-incrimination
20.12.2020	14:32:19	gen.	самооговор	auto-incrimination
20.12.2020	14:32:12	gen.	самообвинение	auto-incrimination
20.12.2020	14:32:03	gen.	самоизобличение	auto-incrimination
20.12.2020	14:31:55	gen.	дача невыгодных для себя показаний	auto-incrimination
20.12.2020	14:31:46	gen.	саморазоблачение	auto-incrimination ( )
20.12.2020	14:31:37	gen.	показания, дающие материал для обвинения самого свидетеля	auto-incrimination
20.12.2020	14:31:24	gen.	свидетельствование против себя	auto-incrimination
20.12.2020	13:24:25	gen.	подлежать уголовной ответственности	être soumise à une responsabilité pénale
20.12.2020	13:22:01	gen.	подлежать уголовной ответственности	faire l'objet de responsabilité pénale
20.12.2020	13:11:28	gen.	привлекаться к уголовной ответственности	être tenu pénalement responsable
20.12.2020	13:10:59	gen.	привлекаться к уголовной ответственности	être pénalement responsable
20.12.2020	13:07:30	gen.	привлечь к уголовной ответственности	agir au criminel
20.12.2020	13:07:07	gen.	привлечь к уголовной ответственности	mettre en mouvement l'action publique contre
20.12.2020	13:06:20	gen.	привлечь к уголовной ответственности	poursuivre pénalement
20.12.2020	13:03:41	gen.	привлечь к уголовной ответственности	engager la responsabilité pénale de qn
19.12.2020	23:58:16	gen.	необоснованный отказ	refus non motivé
19.12.2020	23:25:32	gen.	дача показаний	déposition
19.12.2020	23:19:01	gen.	лишение свободы	privation de liberté
19.12.2020	23:18:44	gen.	лишение свободы	privation de la liberté
19.12.2020	20:48:19	gen.	корыстный интерес	but intéressé
19.12.2020	20:47:52	gen.	с корыстной целью	dans un but intéressé
19.12.2020	20:33:47	gen.	из благородных побуждений	pour la beauté du geste
19.12.2020	20:33:20	gen.	из лучших побуждений сделать что-л.	faire qch poussé par les meilleurs motifs
19.12.2020	20:29:53	gen.	доказательства защиты	preuves à décharge
19.12.2020	20:28:35	gen.	доказательства обвинения	preuves à charge
19.12.2020	20:28:03	gen.	доказательства обвинения	éléments de preuve à charge
19.12.2020	20:27:50	gen.	доказательства обвинения	preuves de l'accusation
19.12.2020	20:07:48	gen.	обвинение в	accusation pour
19.12.2020	20:05:41	gen.	представитель обвинения	représentant du ministère public
19.12.2020	20:05:41	gen.	представитель обвинения	représentant de la partie civile
19.12.2020	20:04:36	gen.	обвинение в совершении преступления	imputation d'un crime
19.12.2020	20:04:18	gen.	обвинение в совершении преступления	inculpation d'un crime
19.12.2020	20:03:49	gen.	вынести обвинение	prononcer un jugement
19.12.2020	20:02:51	gen.	возводить на кого-л. обвинение в чем-л.	inculper qn de qch
19.12.2020	20:02:30	gen.	возводить на кого-л. обвинение в чем-л.	accuser qn de qch
19.12.2020	20:02:30	gen.	возводить на кого-л. обвинение в чем-л.	incriminer qch à qn
19.12.2020	20:01:53	gen.	обвинение в преступлении	imputation d'un crime
19.12.2020	18:31:02	gen.	продукт доступа	produit d'accès
19.12.2020	18:30:03	gen.	внутренний перевод	virement interne
19.12.2020	18:25:16	gen.	оценка имущества	évaluation du patrimoine
19.12.2020	18:25:05	gen.	оценка имущества	évaluation des biens
19.12.2020	18:23:05	gen.	оценка стоимости имущества	évaluation du patrimoine
19.12.2020	16:03:13	gen.	предоставление доказательств	fourniture de preuves
19.12.2020	16:00:29	Ukraine	Верховная Рада Украины	Conseil suprême de l'Ukraine
19.12.2020	15:55:34	gen.	временная следственная комиссия	commission d'enquête temporaire
19.12.2020	15:55:09	gen.	временная следственная комиссия	commission temporaire d'enquête
19.12.2020	15:52:02	gen.	высший совет правосудия	conseil supérieur de la justice
18.12.2020	17:16:04	gen.	приговор суда	jugement du tribunal
18.12.2020	17:15:18	gen.	приговор суда	sentence judiciaire
18.12.2020	14:02:37	gen.	подготовительное производство	procédure préliminaire
18.12.2020	14:02:37	gen.	подготовительное производство	procédure préalable
18.12.2020	14:00:40	gen.	возражения против решения	oppositions formés contre la décision
18.12.2020	12:34:35	gen.	разрешение на проведения обыска	autorisation d'effectuer la perquisition
18.12.2020	12:30:03	gen.	обыск на дому	visite domiciliaire
18.12.2020	12:29:25	gen.	обыск без санкции	perquisition sans mandat
18.12.2020	12:29:04	gen.	обыск по месту жительства	perquisition à domicile
18.12.2020	12:28:42	gen.	право на обыск	droit de perquisition
18.12.2020	10:21:46	gen.	получение доступа	obtention d'un accès
18.12.2020	10:12:42	gen.	процедура закупок	procédure d'achat
18.12.2020	10:09:13	gen.	отклонение от процедуры	déviation à la procédure
18.12.2020	10:09:13	gen.	отклонение от процедуры	écart par rapport à la procédure
18.12.2020	10:09:13	gen.	отклонение от процедуры	dérogation à la procédure
18.12.2020	3:24:45	gen.	окружной суд	tribunal d'arrondissement
18.12.2020	3:17:40	gen.	протокол допроса свидетеля	procès-verbal de l'interrogatoire d'un témoin
18.12.2020	3:17:02	gen.	протокол допроса свидетеле	procès-verbal d'enquête
18.12.2020	1:19:10	gen.	платёжный ордер	ordre de paiement
17.12.2020	21:47:55	gen.	единый государственный реестр судебных решений	registre d'État unifié des décisions de justice
17.12.2020	21:17:16	gen.	представлять собой угрозу для	poser un risque pour
17.12.2020	21:06:48	gen.	секретность	caractère confidentiel
17.12.2020	19:29:20	gen.	осуществлять уголовное производство	conduire la procédure pénale
17.12.2020	18:41:35	gen.	круг лиц	cercle des personnes
17.12.2020	18:41:17	gen.	круг лиц	éventail des personnes
17.12.2020	17:18:35	gen.	выяснить обстоятельства	déterminer les circonstances
17.12.2020	14:09:10	gen.	акт приёмки-передачи	certificat d'acceptation et de réception
17.12.2020	14:07:20	gen.	расходная накладная	facture de dépenses
17.12.2020	13:32:20	gen.	искусственное завышение цен	gonflement artificiel des prix
17.12.2020	13:03:51	gen.	импортная стоимость	valeur d'importation
17.12.2020	12:10:45	gen.	возврат денежных средств	restitution des fonds
17.12.2020	12:09:44	gen.	возврат денег	restitution d'une somme
17.12.2020	11:41:53	gen.	выводить из обращения	retirer de la circulation
17.12.2020	11:40:15	gen.	пустить что-л. в обращение	mettre qch en circulation
16.12.2020	22:47:37	gen.	списание	retrait (со счета )
16.12.2020	22:40:23	gen.	поверенный	chargé d'affaires
16.12.2020	22:31:01	gen.	инвойс о предоставлении услуг	facture de services rendus
16.12.2020	22:25:10	gen.	акт выполненных работ	actes des travaux effectués
16.12.2020	17:32:10	gen.	единственная автоматизированная информационная система	système unifié d'information automatisée
16.12.2020	17:12:09	gen.	проводить тендер	lancer un appel d'offres
16.12.2020	16:01:00	gen.	сделать предоплату	faire un prépaiement
16.12.2020	16:00:13	gen.	сделать предоплату	effectuer un prépaiement
16.12.2020	14:53:32	gen.	договор на поставку	contract de livraison

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228