8.05.2016	13:47:28	law	злоупотребления служебным положением	abus d'autorité
8.05.2016	13:47:08	law	злоупотребления служебным положением	abus de fonctions officielles
8.05.2016	12:30:38	law	по предварительному сговору	par à la suite d'un concert préalable
8.05.2016	12:28:18	law	по предварительному сговору	par la suite d'une entente préalable
8.05.2016	11:50:31	gen.	необлагаемый минимум доходов граждан	mensualités du salaire minimum
8.05.2016	10:55:56	gen.	необлагаемый налогом минимум доходов граждан	montant maximal de l'exemption fiscale individuelle
8.05.2016	10:55:27	gen.	необлагаемый минимум доходов граждан	montant maximal de l'exemption fiscale individuelle (50 fois le montant maximal de l'exemption fiscale individuelle - 50 необлагаемыц минимумов доходов граждан)
7.05.2016	14:22:08	gen.	если таковое имело место	cas échéant
7.05.2016	13:10:47	gen.	причинённых по вине 3 стороны	résulte de la faute d'un tiers
7.05.2016	13:10:25	gen.	причинённых по вине 3 стороны	causé par la faute d un tiers
7.05.2016	12:59:43	gen.	транзитный пункт	lieu de transit
7.05.2016	12:59:29	gen.	транзитный пункт	point de transit
7.05.2016	12:59:08	gen.	транзитный пункт	point de passage
7.05.2016	12:45:20	gen.	погодные условия	conditions climatiques
7.05.2016	12:45:02	gen.	погодные условия	conditions météorologiques
7.05.2016	12:44:00	gen.	перекрытие дороги	fermetures de routes
7.05.2016	12:43:23	gen.	перекрытие дороги	fermeture de voies
7.05.2016	10:49:40	gen.	Закон Украины о транспортно-экспедиционной деятельности	loi de l'Ukraine "Sur les activités d'expédition de fret"
7.05.2016	9:57:54	gen.	Акт приёма-передачи оказанных услуг	Attestation de services rendus
5.05.2016	19:02:04	gen.	изменение условий договора	réfaction du contrat
5.05.2016	19:01:47	gen.	изменение условий договора	révision du contrat
5.05.2016	18:56:13	gen.	досрочное расторжение договора	résiliation anticipée de l'accord contrat
5.05.2016	18:50:06	gen.	порядок разрешения споров	procédure de règlement des conflits
5.05.2016	18:49:53	gen.	порядок разрешения споров	procédure de règlement des litiges
5.05.2016	18:49:10	gen.	порядок разрешения споров	procédure de règlement des différend
5.05.2016	14:05:56	gen.	транспортно-экспедиционные операции	services d'expédition de fret
5.05.2016	14:00:28	gen.	транспортно-экспедиционные операции	services de transport de fret
5.05.2016	14:00:00	gen.	транспортно-экспедиционные операции	services de transfert de fret
5.05.2016	13:59:35	gen.	транспортно-экспедиционные операции услуги	services transitaires de fret
5.05.2016	13:36:43	gen.	маршрут транспортировки	voie de transport
5.05.2016	11:10:38	gen.	Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины	registre du commerce et des sociétés en Ukraine EDRPOU
5.05.2016	10:20:45	gen.	устав компании	documents constitutifs de la société
5.05.2016	10:20:21	gen.	устав компании	statuts de la Société
5.05.2016	10:19:44	gen.	устав компании	charte de la société
5.05.2016	10:16:49	gen.	действующего на основании	agissant en vertu dе
5.05.2016	9:37:57	gen.	Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины	Registre d'état unifié des entreprises et organisations d'Ukraine
1.05.2016	16:30:35	gen.	отклонения платежа	rejet de paiement
1.05.2016	13:29:37	gen.	Зачисление средств	inscription des fonds
1.05.2016	11:47:59	gen.	Дополнительная информация	De plus amples informations
1.05.2016	11:25:28	gen.	ввод денежных средств	Dépôt de fonds
1.05.2016	10:35:48	gen.	Пополнение основного счета	alimentation du compte Principal
30.04.2016	11:23:23	gen.	Сыровяленая колбаса	Saucisson sec
29.04.2016	9:06:20	gen.	фаршеемкость	capacité de poussage
26.04.2016	8:21:27	econ.	Удельный вес валюты баланса	pourcentage du total de bilan
25.04.2016	17:43:48	post	трек-номер	numéro de repérage
25.04.2016	17:43:13	post	трек-номер	numéro de traçabilité
25.04.2016	17:42:59	post	трек-номер	numéro de référence
25.04.2016	17:42:28	post	Трекинг-номер	numéro de référence
25.04.2016	17:42:16	post	Трекинг-номер	numéro de traçabilité
25.04.2016	17:41:10	post	Трекинг-номер	numéro de traçage
25.04.2016	17:40:56	post	трек-номер	numéro de traçage
25.04.2016	17:40:44	post	штрихкодовый идентификатор	numéro de traçage
25.04.2016	17:39:49	post	Почтовый идентификатор	numéro de traçage
25.04.2016	17:13:02	post	плата за пересылку	Frais d'envoi
25.04.2016	16:19:12	post	специальные отметки	cachets spéciaux
25.04.2016	15:56:42	post	Хозяйственный суд города Киева	Cour économique de Kiev
25.04.2016	14:45:49	post	международные почтовые отправления	envois postaux internationaux
25.04.2016	14:09:53	gen.	почтовое отправление, пересылка по почте	envoi postal
20.04.2016	20:58:24	gen.	земельный участок	Lopin de terre
20.04.2016	19:16:33	gen.	целевое назначение	destination spéciale
20.04.2016	17:29:20	gen.	страна гражданства	pays de nationalité
20.04.2016	17:26:37	gen.	РО ГУ МВД	division régionale de la direction générale du Ministère de l'intérieur
20.04.2016	17:02:00	gen.	регистрационный номер учётной карточки налогоплательщика	numéro d'identification fiscale
20.04.2016	13:53:58	gen.	объект жилой недвижимости	objet immobilier résidentiel
20.04.2016	13:38:52	gen.	объект недвижимости	objet immobilier
20.04.2016	13:31:00	gen.	Государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество	Registre national unique de droits immobiliers et des transactions
20.04.2016	13:30:27	gen.	Государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество	Registre d'Etat des droits sur les biens immobiliers
20.04.2016	13:29:26	gen.	Государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество	Registre d'État des droits à des biens immobiliers
20.04.2016	13:29:07	gen.	Государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество	registre unique des droits des propriétaires des biens immobiliers
20.04.2016	13:28:30	gen.	Государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество	Registre d'État des droits réels sur les biens immobiliers.
20.04.2016	1:01:59	gen.	на розлив	pour la soutirage
19.04.2016	23:11:14	gen.	высокая доля рынка	part de marché élevée
19.04.2016	23:10:44	gen.	общая прибыль компании	bénéfice total de la société
19.04.2016	21:24:32	gen.	на розлив	pour la soutirage (Cela était usé pour la production des bières pour la soutirage externe.)
19.04.2016	21:05:37	gen.	на общую сумму	totalisant (http://context.reverso.net/перевод/французский-русский/totalisant)
19.04.2016	19:22:38	gen.	отборка продукции	sélection de produits
19.04.2016	19:12:02	gen.	склада готовой продукции	entrepôt des produits finis
19.04.2016	16:45:07	gen.	Коэффициент абсолютной ликвидности	Ratio de liquidité absolue
19.04.2016	13:36:42	gen.	текущих обязательств	passifs courants
19.04.2016	12:35:19	gen.	пассив баланса	passif du bilan
19.04.2016	12:12:24	gen.	валюта баланса	total du bilan
19.04.2016	12:05:00	gen.	удельный вес в валюте баланса	part des passifs courants dans le total de bilan
19.04.2016	12:03:59	gen.	удельный вес в валюте баланса	part dans le total de bilan
19.04.2016	11:07:34	gen.	совокупные активы	total des actifs de
19.04.2016	10:40:38	gen.	рабочий коллектив	équipe de travail
19.04.2016	0:38:11	gen.	PR менеджер	Directeur des Relations Publiques
19.04.2016	0:37:38	gen.	PR менеджер	PR Manager
19.04.2016	0:36:46	gen.	ПР менеджер	Directeur des Relations Publiques
18.04.2016	19:43:02	gen.	разливочная машина	Remplisseuse automatique linéaire (pour produits liquides)
18.04.2016	16:53:26	gen.	фирма-производитель	fabricant
18.04.2016	16:39:09	gen.	ассортиментная политика	politique d'assortiment
18.04.2016	16:38:48	gen.	лидирующий продукт	produit leader du marché
30.03.2016	19:08:26	gen.	Министерство начального, среднего и профессионального образования	Ministère de l'enseignement primaire, secondaire et professionnel
30.03.2016	18:54:15	gen.	научное отделение	section scientifique
30.03.2016	17:22:10	gen.	Ненужное вычеркнуть	Biffer la mention inutile
30.03.2016	16:26:04	gen.	Архиепархия Киншасы	Archidiocèse de Kinshasa
30.03.2016	14:47:55	gen.	учебный период	trav. jour.
30.03.2016	6:18:19	gen.	физическое лицо – предприниматель	entrepreneur individuel
23.03.2016	21:51:51	gen.	областная государственная администрация	l'administration d'État régionale de
23.03.2016	21:45:13	gen.	жилищно-коммунальное хозяйство	Department du logement et des services communaux

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228