| 6.11.2016 |
22:21:20 |
gen. |
смежный номер |
chambre de passage |
| 2.11.2016 |
10:28:07 |
gen. |
коммерческий адрес |
adresse professionnelle |
| 2.11.2016 |
10:22:13 |
gen. |
адрес компании |
adresse professionnelle |
| 2.11.2016 |
10:21:56 |
gen. |
служебный адрес |
adresse professionnelle |
| 28.10.2016 |
22:11:09 |
gen. |
общие положения |
généralités |
| 28.10.2016 |
21:56:45 |
gen. |
подсчёт голосов |
partage des voix |
| 28.10.2016 |
15:43:19 |
gen. |
если только из контекста не вытекает иного |
à moins que le contexte ne s'y oppose |
| 26.10.2016 |
14:32:29 |
auto. |
компенсаторный шланг |
tuyau de compensation |
| 26.10.2016 |
1:51:50 |
auto. |
ось прицепа |
essieu de la remorque |
| 26.10.2016 |
1:26:52 |
auto. |
рычаг разжимного кулака |
levier à came du frein |
| 25.10.2016 |
23:06:41 |
auto. |
осадка рессоры |
flèche de ressort (eudict: http://www.eudict.com/?lang=freeng&word=Flèche de ressort/ http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=������ ������� ) |
| 25.10.2016 |
22:49:22 |
auto. |
допуск посадки |
tolérance d'ajustage |
| 25.10.2016 |
22:48:14 |
auto. |
рессорная колонка |
jambe élastique de suspension |
| 25.10.2016 |
22:47:39 |
auto. |
рессорная воздушная подушка |
coussin d'air |
| 25.10.2016 |
22:47:10 |
auto. |
чехол рессоры |
gaine de ressort |
| 25.10.2016 |
22:46:38 |
auto. |
ход рессоры |
course de ressort |
| 25.10.2016 |
22:45:09 |
auto. |
седло пружинной рессоры |
appui de ressort |
| 25.10.2016 |
22:44:29 |
auto. |
седло пружинной рессоры |
siège de ressort |
| 25.10.2016 |
22:43:56 |
auto. |
рессорный сухарь |
plaque de glissement de ressort |
| 25.10.2016 |
22:17:35 |
auto. |
шасси ходовой части |
châssis du train de roulement. |
| 25.10.2016 |
21:47:21 |
auto. |
износ шин |
usure des pneus |
| 25.10.2016 |
16:02:26 |
auto. |
впускное седло |
siège en amont |
| 25.10.2016 |
14:52:27 |
auto. |
выпускное седло |
siège en aval |
| 25.10.2016 |
14:35:13 |
auto. |
поршневая система |
système à piston |
| 25.10.2016 |
1:03:31 |
auto. |
магистральный фильтр |
filtre magistral |
| 25.10.2016 |
0:11:43 |
auto. |
электрическая магистраль |
circuit de commande électrique |
| 25.10.2016 |
0:09:18 |
auto. |
электрическая магистраль |
ligne de commande électrique |
| 24.10.2016 |
23:27:01 |
auto. |
тормозной привод |
commande de frein |
| 24.10.2016 |
23:02:05 |
auto. |
соединительная головка |
tête d'extrémité |
| 24.10.2016 |
23:01:46 |
auto. |
соединительная головка |
têtes d'accouplement |
| 24.10.2016 |
23:00:29 |
auto. |
соединительная головка |
tête de branchement |
| 24.10.2016 |
20:08:24 |
auto. |
сцепная петля прицепа |
oeil d'attelage |
| 24.10.2016 |
18:52:33 |
auto. |
вакуумная установка |
appareil d'évaporation à vide (выпарная установка) |
| 24.10.2016 |
17:59:02 |
auto. |
Правилами ЕЭК ООН |
Règlements de la CEE |
| 24.10.2016 |
17:37:10 |
auto. |
категория скорости |
catégorie de vitesse |
| 24.10.2016 |
17:36:09 |
auto. |
индекс нагрузки |
indice de charge |
| 24.10.2016 |
16:49:47 |
auto. |
снегоплавильная установка |
fondeuse à neige |
| 24.10.2016 |
15:08:51 |
auto. |
тип кузова |
type de caisse |
| 24.10.2016 |
12:31:53 |
auto. |
правила эксплуатации |
règles relatives à l'exploitation |
| 23.10.2016 |
18:09:59 |
ed. |
диплом о среднем общем, технологическом или профессиональном образовании |
attestation du baccalauréat (Доступ к высшему образованию в Российской Федерации возможен для обладателей диплома "баккалореа" (baccalauréat), подтверждающего завершение общего среднего, технологического и профессионального образования, являющегося первой степенью высшего образования во Французской Республике. Доступ к высшему образованию во Французской Республике возможен для лиц, получивших в Российской Федерации среднее общее образование, подтверждаемое аттестатом о среднем общем образовании, или среднее профессиональное образование, подтверждаемое дипломом о среднем профессиональном образовании. // Статья 2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней (г. Москва, 29 июня 2015 г.)) |
| 23.10.2016 |
17:38:12 |
ed. |
Направление |
série (диплом марокко) |
| 23.10.2016 |
17:34:56 |
gen. |
Управление провинции |
Délégation |
| 23.10.2016 |
17:08:44 |
gen. |
совещание жюри |
délibération du jury |
| 23.10.2016 |
16:38:41 |
gen. |
Региональная академия образования и профессиональной подготовки |
Académie Régionale de l'Education et de Formation |
| 23.10.2016 |
16:35:28 |
ed. |
министерство национального образования |
ministère de l'Education nationale |
| 23.10.2016 |
16:31:42 |
gen. |
Королевство Марокко |
Royaume du Maroc |
| 23.10.2016 |
4:44:10 |
gen. |
лейка |
entonnoir (https://www.google.com.ua/search?q=entonnoir&hl=uk&gbv=2&tbm=isch&oq=entonnoir&gs_l=img.12..0i19l7j0i30i19l3.43548.43548.0.44461.1.1.0.0.0.0.317.317.3-1.1.0....0...1ac.2.34.img..0.1.317.uUp-ln8oCrs) |
| 23.10.2016 |
1:53:54 |
gen. |
дефектные детали |
pièces défectueuses |
| 23.10.2016 |
0:29:41 |
gen. |
Твой выход |
C'est à toi |
| 23.10.2016 |
0:28:49 |
auto. |
Твоя очередь делать что-л. |
C'est à toi de faire qch. |
| 22.10.2016 |
21:53:39 |
auto. |
посадочный диаметр |
diamètre d'alésage |
| 22.10.2016 |
19:46:44 |
auto. |
торцевой ключ |
clé à douilles гаечный |
| 22.10.2016 |
18:13:26 |
auto. |
техническое состояние |
état technique |
| 21.10.2016 |
23:05:18 |
auto. |
шабер плоский |
grattoir plate |
| 21.10.2016 |
5:39:47 |
law |
прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью |
Numérotée, reliée et certifiée par le sceau sur ... pages |
| 21.10.2016 |
5:37:23 |
law |
прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью |
nombre total de pages/feuilles enfilees/agrafees, numerotees et scellees |
| 21.10.2016 |
0:36:13 |
law |
Санитарно-гигиеническое состояние |
état sanitaire et hygiénique |
| 21.10.2016 |
0:19:19 |
law |
акт обследования условий жизни ребёнка |
l'acte d'une enquête sur les conditions de vie de l'enfant |
| 20.10.2016 |
22:45:59 |
law |
согласно |
d'après |
| 20.10.2016 |
21:24:54 |
law |
постоянное место работы |
lieu de travail permanent |
| 20.10.2016 |
21:23:10 |
law |
постоянное место работы |
emploi à temps plein |
| 20.10.2016 |
21:22:57 |
law |
постоянное место работы |
emploi permanent |
| 20.10.2016 |
18:01:57 |
law |
председательствующий судья |
juge président |
| 18.10.2016 |
11:33:15 |
auto. |
отгибнaя шайба |
plaque de verrouillage |
| 18.10.2016 |
11:22:17 |
auto. |
смазать |
graisser |
| 17.10.2016 |
18:46:30 |
auto. |
раскомплектовывать |
désassortir |
| 16.10.2016 |
20:59:28 |
auto. |
намётка |
marquage |
| 16.10.2016 |
14:39:22 |
auto. |
трубка-тройник |
tuyau à trois voies |
| 16.10.2016 |
14:11:52 |
auto. |
топливопроводящая трубка |
tube d'arrivée de combustible |
| 16.10.2016 |
14:10:27 |
auto. |
топливные трубки |
tubes de carburant |
| 16.10.2016 |
11:16:49 |
auto. |
гидромуфта |
hydromanchon |
| 15.10.2016 |
18:51:33 |
auto. |
трассa откачки масла |
ligne du pompage de l'huile |
| 15.10.2016 |
17:56:13 |
auto. |
внутренняя обойма подшипника |
surface interne du chemin de roulement |
| 15.10.2016 |
17:55:48 |
auto. |
внутренняя обойма подшипника |
chemin de roulement interne |
| 15.10.2016 |
17:54:21 |
auto. |
внутренняя обойма подшипника |
bague de roulement intérieure |
| 15.10.2016 |
17:54:05 |
auto. |
внутренняя обойма подшипника |
bague intérieure du palier |
| 15.10.2016 |
14:33:48 |
auto. |
задний поперечный вал |
arbre arrière transversal |
| 15.10.2016 |
14:21:16 |
auto. |
зачалить |
fixer |
| 15.10.2016 |
12:28:47 |
auto. |
чалочное приспособление |
dispositif d'élingage |
| 15.10.2016 |
11:31:41 |
auto. |
ступица привода |
Moyeu de transmission |
| 15.10.2016 |
10:37:30 |
auto. |
торцовой ключ |
clé à douille |
| 15.10.2016 |
10:32:58 |
auto. |
ведущая муфта |
manchon d'entraînement |
| 15.10.2016 |
10:32:19 |
auto. |
ведущая муфта |
manchon de commande |
| 13.10.2016 |
0:33:17 |
law |
дисциплинарная ответственность |
responsabilité disciplinaire |
| 12.10.2016 |
23:26:06 |
law |
прямой действительный ущерб |
préjudice direct |
| 12.10.2016 |
22:03:16 |
law |
медицинское учреждение |
établissement médical |
| 12.10.2016 |
21:48:15 |
law |
получать пособие |
recevoir une allocation |
| 12.10.2016 |
21:08:24 |
law |
ежегодный оплачиваемый отпуск |
congé annuel rémunéré |
| 12.10.2016 |
21:08:08 |
law |
ежегодный оплачиваемый отпуск |
congé payé annuel |
| 12.10.2016 |
20:51:04 |
law |
ненормированный рабочий день |
horaires de travail irréguliers |
| 12.10.2016 |
20:20:53 |
law |
единовременная премия |
prime unique |
| 12.10.2016 |
19:09:10 |
law |
удерживать налог на доходы физических лиц |
percevoir la taxe sur les revenus des personnes physiques |
| 12.10.2016 |
19:08:47 |
law |
взимать налог на доходы физических лиц |
percevoir la taxe sur les revenus des personnes physiques |
| 12.10.2016 |
18:36:57 |
law |
повременно-премиальная система оплаты труда |
système temps-plus-bonus de la rémunération du salaire |
| 12.10.2016 |
14:35:49 |
law |
рабочая почта |
correspondance professionnelle |
| 12.10.2016 |
13:58:38 |
law |
санитарно-гигиенические нормы |
normes sanitaires et d'hygiène |
| 12.10.2016 |
11:25:31 |
law |
локальные нормативные акты |
règlements locaux |
| 12.10.2016 |
11:20:02 |
law |
трудовые обязанности |
obligations professionnelles |
| 11.10.2016 |
23:57:34 |
auto. |
топливозаборник |
conduite d'aspiration de carburant |
| 11.10.2016 |
23:50:01 |
auto. |
фильтр грубой очистки топлива |
filtre à carburant |
