Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
18.03.2017
17:30:24
gen.
Образовательная программа
рrogramme éducatif
18.03.2017
17:29:47
gen.
Образовательная программа
programme d'éducation
18.03.2017
17:29:28
gen.
Образовательная программа
programme d'enseignement
18.03.2017
16:53:32
gen.
Гражданско-правовой режим
Régime de droit civil
18.03.2017
16:36:16
gen.
Государственная власть
pouvoir d'État
18.03.2017
16:30:09
gen.
арбитражный процесс
processus arbitral
18.03.2017
16:24:48
gen.
правовая информатика
informatique juridique
18.03.2017
16:23:14
gen.
общее конституционное право
droit constitutionnel général
18.03.2017
15:13:29
gen.
уголовно-процессуальное право
Droit pénal
18.03.2017
15:11:02
gen.
уголовно-процессуальное право
droit de procédure pénale
18.03.2017
15:06:04
gen.
гражданское процессуальное право
Droit de la procédure civile
18.03.2017
14:36:21
gen.
История политических и правовых учений
Histoire des doctrines politiques et juridiques
18.03.2017
14:31:48
gen.
Основы экономической теории
bases de la théorie économique
18.03.2017
14:00:23
gen.
сравнительно-правовой анализ
Analyse juridique comparative
18.03.2017
13:58:41
gen.
конституционная юстиция
justice constitutionnelle
18.03.2017
13:53:55
gen.
теория государства и права
théorie de l'Etat et du droit
18.03.2017
13:49:15
gen.
конституционный статус
statut constitutionnel
18.03.2017
11:37:58
gen.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Etablissement Fédéral Budgétaire d'Etat d'Enseignement Supérieur Professionnel
18.03.2017
11:36:53
gen.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
établissement fédéral d'Etat budgétaire d'enseignement supérieur professionnel
18.03.2017
11:35:28
gen.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Etablissement Fédéral Budgetaire d'Etat d'Enseignement Supérieur et Professionnel
15.03.2017
1:31:07
gen.
университетское сообщество
ComUE
15.03.2017
1:18:04
gen.
университетское сообщество
Communauté Université
15.03.2017
1:04:17
gen.
Министерство по национальному обучению, высшему образованию и науке
MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
14.03.2017
22:57:41
gen.
условное отбытие наказания
condamnation avec sursis
14.03.2017
22:38:33
gen.
выд наказания
type de la peine
14.03.2017
22:14:12
gen.
выносить приговор
prononcer la sentence
14.03.2017
22:09:46
gen.
выносить приговор
prononcer le jugement
14.03.2017
22:08:48
gen.
выносить приговор
prononcer la condamnation
14.03.2017
21:34:19
gen.
судимости, имевшееся ранее
condamnations antérieures
14.03.2017
20:12:09
gen.
муниципальном район
district municipal
14.03.2017
19:37:17
gen.
уголовного преследования
poursuite pénale
14.03.2017
19:37:17
gen.
уголовное преследование
poursuite pénale
14.03.2017
19:09:30
gen.
Зональный информационный центр
Centre d'information territorial
14.03.2017
18:24:16
gen.
полная лицензия
licence grande
13.03.2017
9:46:56
gen.
Выдержать
кого-л.
Supporter
(Веревка казалась мне слишком тонкой для того, чтобы выдержать трех человек. -Cette corde me paraissait bien fragile pour supporter le poids de trois personnes.)
10.03.2017
10:45:18
gen.
узнать секрет
connaître le secret
9.03.2017
16:13:31
gen.
страны Шенгенской зоны
pays membres de l'espace Schengen
9.03.2017
16:13:20
gen.
страны Шенгенской зоны
États membres de l'espace Schengen
9.03.2017
16:09:40
gen.
страны Шенгенского пространства
pays de l'espace Schengen
9.03.2017
16:06:33
gen.
страны ближнего и дальнего зарубежья
pays étrangers proches et lointains
9.03.2017
15:45:34
gen.
микрорайон
lotissement résidentiel
9.03.2017
15:44:50
gen.
микрорайон
ensemble résidentiel urbain
9.03.2017
15:42:02
gen.
микрорайон
quartier
7.03.2017
19:20:42
gen.
бюджетные организации
organismes émargeant au budget
7.03.2017
19:20:22
gen.
бюджетные организации
organisations budgétaires
7.03.2017
19:19:43
gen.
бюджетные организации
organisations financées par le budget de l'État
7.03.2017
19:19:23
gen.
бюджетные организации
organismes budgétaires
7.03.2017
19:06:06
gen.
отрасли народного хозяйства
secteurs de l'économiе
7.03.2017
19:05:20
gen.
отрасли народного хозяйства
branches de l'économie
7.03.2017
18:59:18
gen.
отчетность предприятия
comptabilité d'entreprise
7.03.2017
18:49:47
gen.
Банковское дело
industrie bancaire
7.03.2017
18:49:33
gen.
Банковское дело
technique bancaire
7.03.2017
18:30:32
gen.
управленческий учёт
comptabilité de gestion
7.03.2017
18:25:03
gen.
Государственное регулирование экономики
réglementation de l' économie par l'état.
7.03.2017
18:04:42
gen.
финансы предприятия
gestion financière
7.03.2017
18:02:53
gen.
финансы предприятия
finance d'entreprise
7.03.2017
18:01:20
gen.
социально-трудовые отношения
relations socioprofessionnelles
7.03.2017
17:48:32
gen.
международная экономика
économie internationale
7.03.2017
17:44:28
gen.
экономическая история
Histoire économique
7.03.2017
17:43:39
gen.
история экономических учений
histoire de la pensée économique
(вики)
7.03.2017
17:39:36
gen.
хозяйственное законодательство
législation économique
7.03.2017
17:28:30
gen.
Основы предпринимательской деятельности
bases des activités entrepreneuriales
7.03.2017
16:59:54
gen.
право поступления в аспирантуру
droit d'entrer en doctorat
7.03.2017
15:37:31
gen.
зачёт
незачёт
admis
non admis
(Дипломы)
7.03.2017
15:35:58
gen.
семестровые экзамены
examens semestriels
7.03.2017
15:02:34
gen.
Харьковская национальная академия городского хозяйства
Académie nationale de l'économie municipale de Kharkiv
7.03.2017
15:00:14
gen.
Министерство образования и науки Украины
Ministère de l'Éducation et de la Science de l'Ukraine
7.03.2017
14:59:37
gen.
специалист по учёту и аудиту
spécialiste de comptabilité ou d'audit
7.03.2017
14:28:03
gen.
дефиринциированный зачёт
épreuve différenciée
7.03.2017
13:00:48
gen.
заместитель директора по учебно-воспитательной работе
directeur adjoint du travail éducatif
7.03.2017
12:58:11
gen.
см.на обороте
voir au verso
(надпись на дипломе РФ)
6.03.2017
2:45:22
agric.
рубцовая микрофлора
microflore cicatricielle
5.03.2017
11:45:29
gen.
корова с высоким надоем
vaches hautes productrices
5.03.2017
11:45:04
gen.
корова с высоким надоем
vaches laitières hautes productrices
5.03.2017
11:44:28
gen.
высокоудойная корова
vaches à haute production
5.03.2017
11:44:28
gen.
корова с высоким надоем
vaches à haute production
5.03.2017
10:41:03
gen.
кандидат экономических наук
Candidat en sciences économiques
5.03.2017
10:40:05
gen.
Кандидат фармацевтических наук
Candidat en sciences pharmaceutiques
5.03.2017
10:39:22
gen.
кандидат коммерческих наук.
Candidat en sciences commerciales
5.03.2017
10:38:41
gen.
Доктора ветеринарных наук
docteur en sciences vétérinaires
5.03.2017
10:38:05
gen.
кандидат ветеринарных наук
candidat en sciences vétérinaires
5.03.2017
10:36:29
gen.
кандидат ветеринарных наук
candidat en sciences vétérinaires
(к.в.н.)
5.03.2017
10:22:50
gen.
фактические затраты
coûts réels
5.03.2017
10:22:29
gen.
фактические затраты
dépenses effectives
5.03.2017
10:20:31
agric.
период вывода
выведения
препарата из организма
période d'élimination du médicament de l'organisme
5.03.2017
10:12:43
agric.
период отмены препарата
лечения
période de retrait du médicament
5.03.2017
9:58:55
agric.
кратность введения препарата
fréquence d'administration du médicament
5.03.2017
9:54:56
agric.
Короткий курс лечения
traitement de courte durée
5.03.2017
9:44:32
agric.
губительно влиять на
avoir un effect nefaste sur
5.03.2017
9:41:30
agric.
антибиотики широкого спектра действия
antibiotiques à large spectre
5.03.2017
9:38:48
agric.
несортовой продукт
produit hors norme
5.03.2017
9:22:06
agric.
патогенные микроорганизмы
agents pathogènes
5.03.2017
9:21:39
agric.
патогенные микроорганизмы
micro-organismes pathogènes
5.03.2017
9:16:57
agric.
антибактериальный препарат
médicaments anti-infectieux
5.03.2017
9:16:37
agric.
антибактериальный препарат
médicaments anti-infection
5.03.2017
1:34:46
agric.
цифровой материал
matériel numérique
5.03.2017
0:21:12
agric.
анаэробных бактерий
bactéries anaérobies
4.03.2017
23:57:11
agric.
комплексный препарат
médicament complexe
4.03.2017
23:51:28
agric.
Способ введения
méthode d'injection
4.03.2017
23:39:55
agric.
руководство-инструкция
manuel d'instructions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL