9.02.2024	17:50:35	law	мобилизовать кредиты	mobiliser les crédits
9.02.2024	17:50:17	law	использовать кредит	utiliser le crédit
9.02.2024	17:50:17	law	использовать кредит	tirer le crédit
9.02.2024	17:49:52	law	за счёт кредита	par le recours au crédit
9.02.2024	17:49:32	law	запрашивать кредит	demander le crédit
9.02.2024	17:48:46	law	выделять кредит	affecter le crédit
9.02.2024	17:48:46	law	выделять кредит	allouer le crédit
9.02.2024	17:48:25	law	выбирать кредит	épuiser le crédit
9.02.2024	17:47:58	law	выплачивать в счёт кредита	verser au crédit
9.02.2024	17:47:28	law	отпускать в кредит	vendre à crédit
9.02.2024	17:46:58	law	заносить в кредит	inscrire au crédit
9.02.2024	17:46:58	law	заносить в кредит	passer au crédit
9.02.2024	17:46:58	law	заносить в кредит	porter au crédit
9.02.2024	11:18:24	law	договор об открытии счёта	contrat d'ouverture de compte
9.02.2024	11:17:56	law	договор об образовании товарищества	contrat de société
9.02.2024	11:17:10	law	договор в письменной форме	contrat écrit
9.02.2024	11:15:53	law	нарушенный договор	contrat violé
9.02.2024	11:15:07	law	предварительный договор	avant-projet du contrat
9.02.2024	11:10:19	law	учредительный договор	contrat de fondation
9.02.2024	11:09:57	law	учредительный договор	contrat de société
9.02.2024	11:09:45	law	учредительный договор	accord de création
9.02.2024	11:09:10	law	взаимовыгодный договор	contrat mutuellement avantageux
9.02.2024	11:08:37	law	договор о предоставлении концессии	contrat de concession
9.02.2024	11:08:03	law	договор за печатью	contrat formel
9.02.2024	11:08:03	law	договор за печатью	contrat sous seing privé
9.02.2024	11:06:07	law	договор, подписанный второй стороной	contrat contresigné ((вслед за первой) )
9.02.2024	11:05:30	law	международный договор о присоединении	traité d'adhésion
9.02.2024	11:05:09	law	международный договор об устранении двойного налогообложения	traité de taxation unitaire
9.02.2024	11:05:09	law	международный договор об устранении двойного налогообложения	traité de non-taxation double
9.02.2024	11:05:09	law	международный договор об устранении двойного налогообложения	traité de non-imposition double
9.02.2024	11:04:28	law	договор, заключаемый на конкурсной основе	marché sur concours
9.02.2024	11:04:04	law	договор об оказании технической помощи	contrat d'assistance technique
9.02.2024	11:03:22	law	договор об исключительном праве продажи	contrat de vente exclusive
9.02.2024	11:03:02	law	договор о расчётно-кассовом обслуживании	contrat bancaire
9.02.2024	11:02:39	law	договор о проведении научно-исследовательских работ	contrat d'études
9.02.2024	11:02:39	law	договор о проведении научно-исследовательских работ	marché d'études
9.02.2024	11:02:13	law	договор на проведение ремонтных работ	contrat de réparations
9.02.2024	11:01:47	law	договор на поставку комплектного оборудования	contrat d'usines clés en main
9.02.2024	11:01:25	law	договор между государственными и частными структурами	contrat mixte
9.02.2024	11:00:16	law	в договоре обговаривать	stipuler par un contrat
9.02.2024	11:00:16	law	в договоре обусловливать	stipuler par un contrat
23.01.2024	10:53:27	gen.	соглашение между клиентом и адвокатом	mandat de représentation
18.01.2024	11:07:37	gen.	такое удостоверение не подтверждает достоверность фактов, указанных в данном свидетельстве.	cette légalisation ne porte aucune vérification de l'éxactitude des faits mentionnés dans le présent certificat.
18.01.2024	10:54:55	comp.	отметка о личных данных	inscription d'identite
18.01.2024	10:54:06	comp.	законодательство о защите персональной информации	législation sur la protection des données personnelles
18.01.2024	10:53:56	comp.	законодательство о защите персональной информации	législation relative à la protection des données personnelles
18.01.2024	8:53:48	gen.	соглашение о внесении изменений в договор	accord pour introduire les modifications
18.01.2024	8:48:38	gen.	договор купли-продажи	compromis d'achat
18.01.2024	7:55:37	gen.	органы, осуществляющие государственную регистрацию прав собственности,	organismes d'enregistrement public des droits
18.01.2024	7:47:10	gen.	процесс составления описи наследства	inventaire de succession
18.01.2024	7:46:45	gen.	опись наследства	inventaire de succession
18.01.2024	7:46:24	gen.	опись имущества	inventaire de succession
17.01.2024	15:08:41	gen.	заведомо исправный	réputé bon
17.01.2024	11:09:53	gen.	плановое техническое обслуживание	entretien systématique
17.01.2024	10:29:27	gen.	в середине срока эксплуатации,	à mi-vie
14.01.2024	12:15:12	gen.	болезненное состояние	état douloureux
12.01.2024	10:12:36	gen.	измерительное окно	fenêtre de mesure
12.01.2024	6:40:05	gen.	срок годности	À consommer de préférence avant
10.01.2024	15:41:21	gen.	переходный кабель	câble d'adaptation
10.01.2024	15:40:57	gen.	переходный кабель	câble adaptateur
10.01.2024	14:55:33	gen.	ударное ускорение	accélération de choc
10.01.2024	14:52:28	gen.	пиковое ударное ускорение	valeur de crête de l' accélération de choc
10.01.2024	9:55:08	gen.	зеркально-теневой метод контроля	technique du contrôle écho-images
10.01.2024	9:19:00	gen.	электронный блок	unité électronique
23.12.2023	16:16:46	mil.	поставить задачу	fixer une mission
23.12.2023	16:08:13	mil.	ставить оружие на предохранитель	mettre la sûreté
23.12.2023	16:07:26	mil.	продолжительность ведения боя	durée d'intervention
23.12.2023	15:31:01	mil.	угломер основного орудия	dérive de surveillance de la pièce directrice
23.12.2023	15:30:20	mil.	увольнительное свидетельство	attestation de cessation de service
23.12.2023	15:29:49	mil.	увольнение призывного контингента со службы	libération d'un contingent
23.12.2023	15:29:04	mil.	тыльное охранение	sûreté arrière
23.12.2023	15:29:04	mil.	тыльная походная застава	sûreté arrière
23.12.2023	15:27:28	mil.	запоздалое воспламенение зажигания	retard à l'allumage
23.12.2023	15:27:09	mil.	восстановление дезорганизованного боевого порядка	rétablissement d'un dispositif désorganisé
23.12.2023	15:26:39	mil.	подместные средства	ressources locales
23.12.2023	15:25:30	mil.	качающаяся часть орудия	masse oscillante
23.12.2023	15:25:02	mil.	наступать цепями	marcher à l'attaque en tirailleurs
23.12.2023	15:24:22	mil.	одностороннее учение	manoeuvre avec plastron à simple action
22.12.2023	13:49:53	mil.	сдерживающее действие	action d'arrêt
22.12.2023	13:49:53	mil.	сдерживающее действие	manoeuvre retardatrice
22.12.2023	13:49:00	mil.	кинжальное действие	action à courte distance
22.12.2023	13:48:31	mil.	завоевать превосходство над противником	acquérir la supériorité sur l'ennemi
22.12.2023	13:48:31	mil.	завоёвывать превосходство над противником	acquérir la supériorité sur l'ennemi
22.12.2023	13:46:05	mil.	подвоз снабжения	acheminement des ravitaillements
22.12.2023	13:45:38	mil.	сталкиваться с противником	accrocher l'ennemi
22.12.2023	13:45:38	mil.	столкнуться с противником	accrocher l'ennemi
22.12.2023	13:45:02	mil.	увольнять в отпуск	accorder une permission
22.12.2023	13:45:02	mil.	уволить в отпуск	accorder une permission
22.12.2023	13:44:20	mil.	выполнение действительной службы	accomplissement du service actif
22.12.2023	13:43:42	mil.	выполнение задачи	accomplissement d'une mission
22.12.2023	13:41:16	gen.	развивать наступление	accentuer l'effort offensif
22.12.2023	13:41:16	gen.	развить наступление	accentuer l'effort offensif
21.12.2023	3:28:58	mil.	срывать планы противника	briser l'effort ennemi
7.12.2023	15:03:31	tech.	рокла	tire-palette
7.12.2023	14:42:01	gen.	рокла	tire-palette
29.11.2023	10:41:56	gen.	для наглядности	pour plus de clarté
28.11.2023	16:54:10	avia.	посадка без очереди	coupe-file (Это услуга, предполагающая быстрое прохождение предполётных процедур в аэропорту. )
27.11.2023	13:05:52	gen.	призыв на военную службу	enrôlement au service militaire
27.11.2023	10:45:48	gen.	минимальная заработная плата	salaire social minimum
27.11.2023	10:45:48	gen.	минимальный оклад	salaire social minimum

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228