Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
6.10.2017
17:31:44
gen.
широкий спектр услуг
large éventail des services
6.10.2017
17:31:44
gen.
широкий спектр услуг
vaste éventail de services
6.10.2017
17:10:28
gen.
Подобрать персонал
sélectionner le personnel
6.10.2017
16:41:21
gen.
агентство занятости
agence d'emploi privée
6.10.2017
16:34:52
gen.
Приветствовать
souhaiter la bienvenue à
6.10.2017
14:46:50
gen.
становится все более и более популярным
devenir de plus en plus populaire
6.10.2017
14:46:10
gen.
приобретать все большую популярность
devenir de plus en plus populaire
6.10.2017
11:05:02
gen.
Агентство по набору персонала
Agence de recrutement
6.10.2017
10:59:57
gen.
футер
pied de page
(это блок в нижней части страницы, куда выносят полезную, но не первостепенную информацию.)
6.10.2017
10:57:50
gen.
подвал сайта
pied de page
6.10.2017
10:45:46
gen.
Соискатель
работы
demandeur d'emploi
6.10.2017
10:45:07
gen.
соискатель
candidat
5.10.2017
22:17:52
gen.
Кадровое агентство
Agence d'emploi privée
5.10.2017
22:17:52
gen.
Рекрутинговое агентство
Agence d'emploi privée
25.09.2017
22:16:27
gen.
трейдер
négociant
25.09.2017
12:09:34
gen.
Начальник отдела по упрощению процедур внешней торговли
Responsable du departement des Facilitations du Commerce Exterieur
25.09.2017
11:50:27
gen.
органом по выдаче сертификатов свободной продажи
service des CLV
25.09.2017
11:50:27
gen.
Служба по вопросам выдачи сертификатов на свободную продажу
service des CLV
25.09.2017
11:48:40
gen.
сертификат на свободную продажу
certificat de libre vente
25.09.2017
11:38:20
gen.
Генеральный директорат по европейским делам и международным отношениям
DGA-AIE
25.09.2017
11:38:20
gen.
Генеральный директорат по европейским делам и международным отношениям
Direction générale adjointe - Affaires internationales et européennes
25.09.2017
11:38:20
gen.
Генеральный директорат по европейским делам и международным отношениям
Direction générale adjointe aux Affaires internationales et européennes
25.09.2017
11:33:20
gen.
Торгово-промышленная палата региона Париж — Иль-де-Франс
CCIR de Paris IDF
25.09.2017
11:13:17
gen.
Торгово-промышленный регистр г.Понтуаз
RCS Pontoise
24.09.2017
17:02:11
gen.
подполковник в отставке
lieutenant-colonel à la retraite
24.09.2017
16:59:18
gen.
удостоверять подлинность
certifier l'authenticité
24.09.2017
15:26:22
gen.
право передоверия
droit de subdélégation
24.09.2017
15:16:31
gen.
защищать свои права
protéger ses droits
24.09.2017
14:34:24
gen.
подавать документы
soumettre les documents
24.09.2017
14:29:26
gen.
собирать документы
collecter les documents
24.09.2017
14:14:57
gen.
с правом подачи
avec le droit de +inf
24.09.2017
13:37:30
gen.
страны дальнего и ближнего зарубежья
pays de l'étranger proche et lointain
24.09.2017
12:11:28
gen.
Департамент УИС
Département du système pénitentiaire
24.09.2017
12:09:47
gen.
Департамент уголовно-исполнительной системы
Département du système pénitentiaire
24.09.2017
11:56:34
gen.
РГУ Учреждения
établissement d'État républicaine
23.09.2017
19:31:00
gen.
Разрешите откланяться
permettez-moi de faire mes adieux
23.09.2017
19:22:53
gen.
господствующие высоты
points dominants
22.09.2017
10:24:14
gen.
господствующие точки
points dominants
22.09.2017
9:49:09
gen.
зачистка
Opération de nettoyage
22.09.2017
9:29:06
gen.
Международный Кодекс по охране Судов и Портовых Средств
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
22.09.2017
9:29:05
gen.
Кодекс ОСПС
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
22.09.2017
8:23:24
gen.
Оказание доврачебной помощи
prestation des soins préhospitaliers d'urgence
22.09.2017
7:41:57
gen.
колонна сопровождения
convoi d'escorte
22.09.2017
3:49:50
gen.
Сотрудник службы безопасности
Agent de sécurité
22.09.2017
3:45:16
gen.
наёмник
prestataire militaire privé
22.09.2017
3:43:57
gen.
наёмник
entrepreneur militaire privé
22.09.2017
3:42:28
gen.
наёмник
contractant militaire privé
22.09.2017
3:36:52
gen.
частный военный подрядчик
prestataire militaire privé
22.09.2017
3:34:38
gen.
частный военный подрядчик
contractant militaire privé
22.09.2017
3:32:07
gen.
частный военный подрядчик
entrepreneur militaire privé
22.09.2017
1:56:11
gen.
Департамент общественной безопасности
Département de la sécurité publique
22.09.2017
1:55:31
gen.
первый заместитель министра
Premier Vice-Ministre
22.09.2017
1:24:13
gen.
Субъекты предпринимательской деятельности
sujets d' entreprenariat
22.09.2017
1:11:13
gen.
вид хозяйственной деятельности
type d'activité commerciale
22.09.2017
1:11:13
gen.
вид хозяйственной деятельности
type d'activité économique
22.09.2017
1:05:29
gen.
лицензирующий орган
autorité chargée de l'octroi des licences
22.09.2017
1:04:53
gen.
лицензирующий орган
autorité responsable des licences
22.09.2017
1:04:53
gen.
лицензирующий орган
autorité compétente pour l'octroi des licences
22.09.2017
1:04:53
gen.
лицензирующий орган
autorité de délivrance des licences
22.09.2017
1:04:53
gen.
лицензирующий орган
autorité chargée d'octroyer les licences
22.09.2017
0:44:06
gen.
вести переговоры о сотрудничестве
négocier la coopération avec
22.09.2017
0:21:03
gen.
Общественная организация
organisme public
21.09.2017
21:46:48
gen.
Огневая подготовка
entraînement à l'emploi des armes
21.09.2017
20:24:42
gen.
силовые структуры
organismes de sécurité
21.09.2017
20:20:16
gen.
финансово-кредитные отношения
relations financières
21.09.2017
20:20:16
gen.
валютно-кредитные отношения
relations financières
21.09.2017
20:12:21
gen.
безопасность бизнеса
sécurité commerciale
21.09.2017
20:12:21
gen.
безопасность бизнеса
sécurité d'entreprises
21.09.2017
19:11:46
gen.
ВИП персона
personne très importante
21.09.2017
19:11:22
gen.
ВИП персона
personne très notable
21.09.2017
18:51:09
gen.
проводить переговоры
mener des négociations
21.09.2017
17:38:46
gen.
иностранные граждане
ressortissants étrangers
21.09.2017
17:38:46
gen.
иностранные граждане
citoyens étrangers
21.09.2017
17:17:43
gen.
представительские услуги
services représentatifs
21.09.2017
17:17:43
gen.
представительские услуги
services de représentation
21.09.2017
16:47:18
gen.
ведение бизнеса
conduite commerciale
21.09.2017
16:45:24
gen.
ведение бизнеса
conduite des affaires
21.09.2017
16:42:28
gen.
деловое партнерство
partenariat
21.09.2017
16:41:01
gen.
бизнес-проект
projet d'entreprenariat
21.09.2017
16:41:01
gen.
бизнес-проект
projet d'affaires
21.09.2017
16:41:01
gen.
бизнес-проект
projet entrepreneurial
21.09.2017
16:40:16
gen.
бизнес-проект
projet commercial
21.09.2017
16:33:51
gen.
повысить внимание к
prêter davantage attention à
21.09.2017
16:31:41
gen.
скрытые и открытые угрозы
menaces cachées et ouvertes
21.09.2017
16:30:33
gen.
скрытые и открытые угрозы
menaces explicites ou implicites
21.09.2017
16:27:35
gen.
Антитеррористическая операция
opération antiterroriste
21.09.2017
15:59:54
gen.
Учебный Центр Специальной Подготовки
Centre d'entrainement spécialisé
21.09.2017
13:21:59
law
иметь лицензию
posséder une licence
21.09.2017
13:10:26
law
движимого и недвижимого имущества
biens meubles et immeubles
21.09.2017
13:04:25
law
различные формы собственности
diverses formes de propriété
21.09.2017
13:04:25
law
различные формы собственности
différentes formes de propriété
21.09.2017
13:04:25
law
различные формы собственности
différents types de régime de propriété
21.09.2017
13:00:40
law
личная безопасность
sécurité personnelle
21.09.2017
12:57:33
law
личная безопасность
protection personnelle
21.09.2017
12:52:03
law
комплексные услуги
services intégrés
21.09.2017
12:52:03
law
комплексные услуги
services globaux
21.09.2017
12:52:03
law
комплексные услуги
services complets
21.09.2017
12:52:03
law
комплексные услуги
ensemble de services
21.09.2017
12:43:44
avia.
безопасный
sécurisé
21.09.2017
12:03:08
avia.
наладить производство
alimenter les chaînes de montage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL