22.10.2017	11:35:21	law	позаботиться сделать что-то	voir à (il faudra voir à la prévenir — на́до [бу́дет] позабо́титься, что́бы её предупреди́ли; il faudrait voir à voir — на́до хороше́нько поду́мать)
22.10.2017	11:14:44	law	даже и тогда, когда.	alors même que
22.10.2017	11:14:28	law	пока	alors que
22.10.2017	11:07:23	law	поддержать	se faire l'écho de
22.10.2017	11:00:12	law	раскрыть личность	révéler l'identité
22.10.2017	10:46:29	law	в ущерб правам	au seul préjudice des droits de
22.10.2017	10:41:58	law	мошенническое соглашение	accord frauduleux
22.10.2017	10:40:48	law	можно вполне обоснованно полагать, что	il est légitime de penser que
22.10.2017	10:37:24	law	мошеннический сговор	collusion frauduleuse
22.10.2017	10:36:51	law	жертва мошеннического сговора	victime de la collusion frauduleuse entre
22.10.2017	10:34:54	law	также иметь право делать что-л.	être également fondé à +inf
22.10.2017	10:32:38	law	требовать возмещения	réclamer la réparation de
22.10.2017	10:31:09	law	требовать компенсацию за	réclamer la réparation de
22.10.2017	10:30:37	law	только из-за	du seul fait de
22.10.2017	10:30:37	law	на основании самого факта	du seul fait de
22.10.2017	10:30:37	law	посредством	du seul fait de
22.10.2017	10:30:37	law	в связи с	du seul fait de
22.10.2017	10:30:37	law	единственно в результате	du seul fait de
22.10.2017	10:30:37	law	именно благодаря	du seul fait de
22.10.2017	10:30:37	law	лишь только факт	du seul fait de
22.10.2017	0:17:34	law	требовать возмещения ущерба	solliciter la réparation de préjudice
22.10.2017	0:05:17	law	материально-правовые условия	conditions juridiques et matérielles
21.10.2017	23:42:56	law	снимать квартиру и т. п.	prendre
21.10.2017	23:42:27	law	принимать в учебное заведение и т. п.	prendre
21.10.2017	22:55:05	law	хранитель груза	dépositaire des marchandises
21.10.2017	22:44:15	law	заниматься перевозкой товаров	assurer le transport des marchandises
21.10.2017	22:37:15	law	доставлять	délivrer
21.10.2017	22:36:48	law	доставлять	délivrer (груз, товар)
21.10.2017	22:28:49	law	договорные отношения	relation contractuelle
21.10.2017	20:35:01	law	партия товара	lot de marchandises
21.10.2017	19:35:44	law	не нести больше никакой ответственности	se libérer entre les mains
21.10.2017	18:23:04	law	превышать свои полномочия	outrepasser ses pouvoirs
21.10.2017	18:23:04	law	превышать свои полномочия	outrepasser les limites de ses compétences
21.10.2017	18:21:49	law	превышать свои полномочия	outrepasser ses compétences
21.10.2017	18:21:03	law	превышать свои полномочия	aller au-delà de son pouvoir
21.10.2017	18:19:17	law	превышать свои полномочия	outrepasser sa mission
21.10.2017	18:19:17	law	выходить за рамки своих полномочий	outrepasser sa mission
21.10.2017	18:01:56	law	совершить проступок	commis une faute
21.10.2017	17:59:38	law	грешить	commis une faute
21.10.2017	17:52:03	law	вынесенное решение	jugement rendu
21.10.2017	15:28:54	law	неоспоримое право использования	utilisation non contestable
21.10.2017	14:36:33	law	Однако нельзя оспаривать тот факт, что	il ne peut donc être sérieusement contesté que
21.10.2017	14:36:33	law	Поэтому нельзя ставить под сомнение факт того, что	il ne peut donc être sérieusement contesté que
21.10.2017	12:29:10	law	данная судебная инстанция	Cour de céans
21.10.2017	11:59:29	law	молчаливое согласие	acceptation tacite
21.10.2017	11:59:29	law	предполагаемое согласие	acceptation tacite
21.10.2017	11:59:29	law	молчаливое принятие	acceptation tacite
21.10.2017	11:56:50	law	физическая передача груза	remise matérielle des marchandises
21.10.2017	11:31:05	law	перевозка грузов	déplacement des marchandises
21.10.2017	10:07:04	law	транспортно-экспедиторская организация	transitaire
21.10.2017	10:07:04	law	экспедитор груза agent	transitaire
21.10.2017	9:38:02	law	совершать юридические действия	accomplir les actes juridiques
21.10.2017	9:38:02	law	осуществлять юридические действия	accomplir les actes juridiques
21.10.2017	8:24:41	law	отменить решение	infirmer le jugement
21.10.2017	8:03:51	law	установить чёткую связь между	faire lecture exacte de
21.10.2017	7:55:04	law	агент перевозчика	commissionnaire de transport
20.10.2017	21:36:18	law	доверенное лицо поклажедателя	déposant mandataire
20.10.2017	21:26:56	law	судебный спор	litige
20.10.2017	21:26:56	law	судебный процесс гражданский	litige
20.10.2017	21:13:21	law	третья сторона	tierce
20.10.2017	21:06:55	law	от его её имени и за его её счёт	en son nom et pour son compte
20.10.2017	21:05:51	law	принимать товар	réceptionner les marchandises
20.10.2017	20:03:13	law	договорная схема	schéma contractuel
20.10.2017	18:35:27	law	Виды договорных отношений	relations contractuelles
20.10.2017	17:46:32	law	отмена судебного решения	infirmation du jugement
20.10.2017	17:41:19	law	Бесспорным является тот факт, что	Il est incontestable que
20.10.2017	16:39:26	law	подавать в суд иск на кого-л.	assigner en intervention forcée qn/qch
20.10.2017	16:38:18	law	нарушать свои обязательства перед	manquer à ses obligations envers
20.10.2017	16:27:28	law	уведомление третьей стороны	assignation en intervention forcée
20.10.2017	15:59:11	law	подать на кого-л. в суд	poursuivre qn. en justice
20.10.2017	15:59:11	law	преследовать кого-л. по суду	poursuivre qn. en justice
20.10.2017	15:52:23	law	разоблачать факты	dénoncer des faits
20.10.2017	15:46:00	law	предъявление требований	déclaration de créance
20.10.2017	15:42:31	law	представление требований	déclaration de créance
20.10.2017	15:38:43	law	Заявление прав требования	déclaration de créance
20.10.2017	15:35:25	law	погашение долга тж	liquidation
20.10.2017	15:31:11	law	предъявить требования об оплате задолженности	déclarer la créance au passif de
20.10.2017	15:30:36	law	предъявить требования на оплату долга	déclarer la créance au passif de
20.10.2017	15:15:38	law	распродажа товаров	liquidation des marchandises
20.10.2017	12:41:19	law	ликвидация юридического лица	liquidation judiciaire
20.10.2017	11:24:39	law	коммерческие споры	litige commercial
20.10.2017	11:22:53	law	Торговые споры	litige commercial
20.10.2017	10:13:01	law	препятствовать	faire obstruction à
20.10.2017	10:13:01	law	мешать	faire obstruction à
20.10.2017	9:59:38	law	документы, предоставленные противоположной стороной в процессе	pièces adverses
19.10.2017	20:04:55	law	электронная переписка	e-mails entre
19.10.2017	19:42:52	law	запрещать делать что-л.	faire interdiction de faire qch.
19.10.2017	19:36:11	law	обратится с просьбой к	prendre attache avec
19.10.2017	19:24:50	law	компания-истец	demanderesse
19.10.2017	19:09:27	law	как обычно	comme à l'accoutumée
19.10.2017	19:09:27	law	как всегда	comme à l'accoutumée
19.10.2017	19:03:36	law	быть нанятым кем-л.	être missionnés par
19.10.2017	18:19:38	law	привлекать внимание	attirer l'attention
19.10.2017	17:42:32	law	по чьей-либо доверенности	pour le compte de
19.10.2017	17:42:32	law	от чьего-либо имени	pour le compte de
19.10.2017	14:05:34	law	финальная доставка	acheminement final
19.10.2017	14:03:56	law	конечная доставка	acheminement final
19.10.2017	12:09:42	law	климат доверия	climat de confiance
19.10.2017	12:09:42	law	атмосфера доверия	climat de confiance
19.10.2017	11:20:54	law	выполнять заказ	honorer la commande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228