23.02.2021	13:38:46	gen.	модели сотрудничества	modèles de coopération
23.02.2021	13:31:25	gen.	в форме	en manière de
23.02.2021	13:30:03	gen.	замаскировать что-л. под	masquer qch. en qch.
23.02.2021	13:13:24	gen.	идентичность бренда	identité de la marque
23.02.2021	13:13:06	gen.	айдентика бренда	identité de la marque
23.02.2021	13:11:46	gen.	устанавливать тождество	démontrer l'identité
23.02.2021	13:11:35	gen.	устанавливать тождество	atteindre à l'identité
23.02.2021	13:06:11	gen.	айдентика бренда	identité de marque
23.02.2021	13:02:41	gen.	брендирование	marquage
23.02.2021	12:33:44	gen.	среднемесячный доход	revenu mensuel moyen
23.02.2021	12:33:28	gen.	месячный доход	revenu mensuel
23.02.2021	12:33:17	gen.	ежемесячный доход	revenu mensuel
23.02.2021	12:06:15	gen.	платные абоненты	abonnés payants
23.02.2021	12:04:47	gen.	рост рынка	expansion du marché
23.02.2021	12:04:25	gen.	рост рынка	croissance du marché
23.02.2021	12:02:20	gen.	локдаун	confinement
23.02.2021	11:51:53	gen.	даже после того, как	même après que
23.02.2021	11:44:02	gen.	смотреть контент	regarder le contenu
23.02.2021	11:29:14	gen.	медиа-контент	contenu média
23.02.2021	11:29:14	gen.	медиа-контент	contenu multimédia
23.02.2021	11:29:14	gen.	медиа-контент	contenu du média
23.02.2021	11:28:49	gen.	медиа-контент	contenu médiatique
23.02.2021	11:26:02	gen.	предоставлять доступ к	accorder l'accès à
23.02.2021	11:13:02	gen.	стать лидером	devenir le leader
23.02.2021	11:09:34	gen.	с минимальными усилиями	avec un minimum d'effort
23.02.2021	11:07:34	gen.	стриминговая платформа	plateforme de streaming
23.02.2021	10:54:00	gen.	индивидуальное предложение	offre personnalisée
23.02.2021	10:54:00	gen.	индивидуальное предложение	offre individuelle
23.02.2021	10:54:00	gen.	индивидуальное предложение	offre individualisée
23.02.2021	10:53:36	gen.	индивидуальное предложение	proposition individuelle
23.02.2021	10:42:50	gen.	уголовная юрисдикция (судебные учреждения, рассматриваемые уголовные дела	juridiction pénale répressive
23.02.2021	10:41:50	gen.	быть оспоренным аппеляцией обжалованием	être contesté en appel
23.02.2021	10:39:24	gen.	суд по спорам о подсудимости дел	tribunal de conflits
23.02.2021	10:37:38	gen.	судебные органы для обжалования приговоров	juridiction de recours
23.02.2021	10:36:47	gen.	отклонить аппеляцию	rejeter l'appel
23.02.2021	10:36:32	gen.	аппелировать	interjeter un appel
23.02.2021	10:36:32	gen.	прибегать к аппеляции	interjeter un appel
23.02.2021	10:35:54	gen.	разрешать спор по обжалованию ходатайству	statuer sur les recours
23.02.2021	10:35:30	gen.	превышение власти	excès de pouvoir de l'État
23.02.2021	10:34:44	gen.	наложение ареста на мебель	saisie des meubles
23.02.2021	10:34:22	gen.	выплата алиментов	exécution des pensions alimentaires
23.02.2021	10:34:06	gen.	опека несовершеннолетних и совершеннолетних инвалидов	tutelle des mineurs et des majeurs handicapés
23.02.2021	10:33:46	gen.	спорный	être contentieux
23.02.2021	10:33:25	gen.	третье несогласие	tièrce opposition
23.02.2021	10:32:59	gen.	местожительство ответчика	domicile du défendeur
23.02.2021	10:32:37	gen.	решить спорный процесс	trancher dans un procès
23.02.2021	10:32:20	gen.	несогласие ответчика	opposition du défenseur
23.02.2021	10:31:58	gen.	ходатайство о помиловании	pourvoi en grâce
23.02.2021	10:31:28	gen.	посылать	délivrer la citation
23.02.2021	10:30:56	gen.	предписание	à l'injonction de payer
23.02.2021	10:30:56	gen.	наказ	à l'injonction de payer
22.02.2021	16:30:51	gen.	заказное письмо секретаря суда	lettre recommandée du greffier
22.02.2021	16:30:31	gen.	открытые судебные заседания публичные	audiences sont publiques
22.02.2021	16:30:14	gen.	совет палаты	chambre du conseil
22.02.2021	16:29:53	gen.	исправление гражданского состояния	rectification d'état civil
22.02.2021	16:29:37	gen.	арест недвижимого имущества	saisie d'immeubles
22.02.2021	16:29:17	gen.	коллегиальная юрисдикция	juridiction collégiale
22.02.2021	16:29:17	gen.	приговор	juridiction collégiale
22.02.2021	16:28:42	gen.	разрешать спор по сущности сути судебной тяжбы	statuer sur le fond du litige
22.02.2021	16:28:22	gen.	временное постановление по срочному вопросу	ordonnance de référé
22.02.2021	16:26:45	gen.	быть составленным судебным исполнителем	être rédigé par un huissier
22.02.2021	16:26:26	gen.	акт, вручаемый судебным исполнителем	exploit d'huissier
22.02.2021	16:26:05	gen.	рассмотрение дела	instruction de l'affaire
22.02.2021	16:24:52	gen.	передается в канцелярию	être remis au greffe
22.02.2021	16:24:27	gen.	записать дело в список	inscrire l'affaire au rôle
22.02.2021	16:24:27	gen.	записать дело в список	inscrire l'affaire à la liste
22.02.2021	16:23:32	gen.	повод иска	motif de la demande
22.02.2021	16:23:32	gen.	мотивировка иска	motif de la demande
22.02.2021	16:23:32	gen.	мотивировка заявления	motif de la demande
22.02.2021	16:23:32	gen.	повод заявления	motif de la demande
22.02.2021	16:22:27	gen.	мотивировочная часть постановления суда	attendus d'un jugement
22.02.2021	16:22:04	gen.	порядок исполнения решения	modalités d'exécution de la décision
22.02.2021	16:21:49	gen.	уведомляться	être signifié à qn
22.02.2021	16:21:49	gen.	сообщать	être signifié à qn
22.02.2021	16:21:19	gen.	судить нарушения незначительные	juger les infractions
22.02.2021	16:21:01	gen.	нарушения порядка	contraventions
22.02.2021	16:20:42	gen.	оставлять бродить животных без присмотра	laisser divaguer les animaux
22.02.2021	16:19:41	gen.	выполнять роль функцию ч.-л.	faire office de qch
22.02.2021	16:19:19	gen.	вызываться в суд	être convoqué devant
22.02.2021	16:18:58	gen.	ответить на обвинение, выдвинутые против него	répondre aux accusations portées contre lui
22.02.2021	16:18:30	gen.	нарушитель ч.-л.	contrevenant à qch
22.02.2021	16:18:14	gen.	уголовное решение	ordonnance pénale
22.02.2021	16:17:55	gen.	заранее обусловленный штраф	amende forfaitaire
22.02.2021	16:17:33	gen.	составлять протокол на к.-л.	verbaliser contre qn
22.02.2021	16:17:13	gen.	оспаривать нарушение	contester la contravention
22.02.2021	16:16:49	gen.	привлекаться к судебной ответственности уголовным правосудием	être poursuivi par la justice pénale
22.02.2021	16:16:33	gen.	совершать правонарушение	commettre une infraction
22.02.2021	16:16:08	gen.	установление правонарушения	constatation de l'infraction à qch
22.02.2021	16:15:48	gen.	расследование	instruction par le juge d'instruction
22.02.2021	16:15:25	gen.	судебное следственное поручение	commission rogatoire
22.02.2021	16:15:02	gen.	временное тюремное заключение	détention provisoire
22.02.2021	16:14:43	gen.	соответствующий приговор	juridiction compétente
22.02.2021	16:14:11	gen.	гражданское действие	action civile
22.02.2021	16:13:53	gen.	расследование следственной палатой	instruction par la Chambre des mises en accusation
22.02.2021	16:13:26	gen.	возврат в суд присяжных	renvoi devant la Cour d'assisses
22.02.2021	16:13:08	gen.	выдать постановление о прекращении судебного дела	délivrer un non-lieu
22.02.2021	16:12:47	gen.	обвинительное постановление	délivrer un arrêt de mise en accusation
22.02.2021	16:12:26	gen.	аппеляционный орган	organisme d'appel
22.02.2021	16:12:06	gen.	обвиняемый становится подсудимым	inculpé devient l'accusé
22.02.2021	16:11:29	gen.	уклонение от семейных обязательств	abandon de famille

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228