Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
14.11.2017
19:44:26
law
специально заранее обдуманное или подготовленное убийство
meutre avec préméditation
14.11.2017
19:43:11
law
квалифицированное умышленное убийство
meutre aggravé
14.11.2017
19:42:20
law
умышленное убийство с сексуальной мотивацией
meutre à motivations sexuelles
14.11.2017
19:41:57
law
умышленное убийство с сексуальной мотивацией
meurtre à motivations sexuelles
14.11.2017
19:41:00
law
будущее движимое имущество
например., будущий урожай
meubles par anticipation
14.11.2017
19:39:27
law
движимое имущество, предназначенное для использования в помещениях или для их украшения
meubles meublants
14.11.2017
19:37:34
law
методы исправительного воздействия в местах лишения свободы
méthodes pénitentiaires
14.11.2017
19:36:17
law
рабочие процедуры
в деятельности организаций
méthodes du travail
14.11.2017
19:35:11
law
научные методы расследования
méthodes d'investigation scientifique
14.11.2017
19:32:59
law
методы урегулирования
méthodes d'ajustement
14.11.2017
19:31:15
law
отменять мероприятия
rapporter les mesures
14.11.2017
19:24:46
law
мера наказания
mesure punitive
14.11.2017
19:23:14
law
временная мера, которая принимается судьёй в ходе процесса
mesure provisoire
14.11.2017
19:20:57
law
судебная действие
mesure judiciaire
14.11.2017
19:20:57
law
мера, принимаемая судьёй или судом
mesure judiciaire
14.11.2017
19:20:57
law
судебная действие
mesure législative
14.11.2017
19:20:57
law
мера, принимаемая судьёй или судом
mesure législative
14.11.2017
19:18:32
law
принудительная мера
mesure exécutoire
14.11.2017
19:18:32
law
действие принудительного характера
mesure exécutoire
14.11.2017
19:17:19
law
воспитательное мероприятие
mesure éducative
14.11.2017
19:17:19
law
принудительная мера воспитательного характера
mesure éducative
14.11.2017
19:16:32
law
таможенная мера
mesure douanière
14.11.2017
19:16:32
law
средство таможенной защиты
mesure douanière
14.11.2017
19:14:51
law
дискриминационная мера
mesure discriminatoire
14.11.2017
19:13:53
law
дисциплинарное взыскание
mesure disciplinaire
14.11.2017
19:12:25
law
мера по надзору
mesure de sauvegarde
14.11.2017
19:12:25
law
мера по охране
mesure de sauvegarde
14.11.2017
19:11:17
law
реторсия
mesure de rétorsion
14.11.2017
19:10:21
law
репрессалии
mesure de représailles
14.11.2017
19:09:04
law
мера полицейского характера
mesure de police
14.11.2017
19:08:28
law
мера наказания
mesure de la peine
14.11.2017
19:08:28
law
назначения наказания
mesure de la peine
14.11.2017
19:07:32
law
размер штрафа
mesure de l'amende
14.11.2017
19:06:02
law
помилование
mesure de grâce
14.11.2017
19:04:45
law
обеспечительная
гарантийная
мера
mesure de garantie
14.11.2017
19:03:46
law
льготная мера
mesure de faveur
14.11.2017
19:02:55
law
мера общественного воздействия
mesure de défense sociale
14.11.2017
18:58:58
law
административная мера
mesure administrative
14.11.2017
18:58:00
law
устное послание
в дипломатическом праве
message verbal
14.11.2017
18:57:16
law
смысловое ядро
в дипломатическом документе
message essentiel
14.11.2017
18:56:30
law
закодированная депеша
message en code codé
14.11.2017
18:54:53
law
шифрованная депеша
message en chiffre
14.11.2017
18:54:15
law
дипломатическая депеша
message diplomatique
14.11.2017
18:53:27
law
надевать наручники
appliquer les menottes
14.11.2017
18:53:12
law
надевать наручники
mettre les menottes
14.11.2017
18:52:38
law
применять наручники
appliquer les menottes
14.11.2017
18:52:38
law
применять наручники
mettre les menottes
14.11.2017
18:52:38
law
применять наручники
passer les menottes
14.11.2017
18:49:26
law
семья, для которой установлен режим раздельного пользования имуществом
ménage séparé
14.11.2017
18:48:25
law
бездетная семья
ménage sans enfant
14.11.2017
18:47:38
law
разведённые
бывшее
супруги
ménage divorcé
14.11.2017
18:46:18
law
внебрачное сожительство
ménage de fait
14.11.2017
18:45:18
law
многодетная семья
ménage ayant des enfants
14.11.2017
18:44:18
law
угроза общественному порядку
menace pour l'ordre public
14.11.2017
18:43:08
law
угроза применения насилия
menace de violence
14.11.2017
18:42:29
law
угроза убийством
menace de mort
14.11.2017
18:41:29
law
угроза применения насилия
menace de la force
14.11.2017
18:40:17
law
угроза применения силы
в международных отношениях
menace de guerre
14.11.2017
18:40:16
law
угроза миру
menace de guerre
14.11.2017
18:38:54
law
угроза посягательством на жизнь или здоровье людей
menace d'atteinte aux personnes
14.11.2017
18:38:40
law
угроза посягательства на жизнь или здоровье людей
menace d'atteinte aux personnes
14.11.2017
18:33:31
law
угроза агрессии
menace d'agression
14.11.2017
18:32:54
law
угроза нападения
menace d'agression
14.11.2017
18:31:32
law
угроза миру
menace contre la paix
14.11.2017
18:30:45
law
выражать угрозу
proférer une menace
14.11.2017
18:29:43
law
предварительная жалоба
mémoire introductif
14.11.2017
18:28:05
law
письменные возражения против жалобы или иска
mémoire en défense
14.11.2017
18:28:05
law
письменные возражения против жалобы или иска
mémoire en réponse
14.11.2017
18:26:41
law
бухгалтерская ведомость расходов
mémoire des frais
14.11.2017
18:24:35
law
гражданское дело, которое рассматривается в порядке упрощённого производства
matière sommaire
14.11.2017
18:22:19
law
производствo по уголовным делах
matière pénale
14.11.2017
18:22:19
law
уголовное дело
matière pénale
14.11.2017
18:21:26
law
исковое производство
matière litigieuse
14.11.2017
18:21:26
law
дело искового производства
matière litigieuse
14.11.2017
18:19:53
law
отдельное производство
matière gracieuse
14.11.2017
18:19:53
law
дело отдельного производства
matière gracieuse
14.11.2017
18:18:10
law
исковое производство
matière contentieuse
14.11.2017
18:18:10
law
дело искового производства
matière contentieuse
14.11.2017
18:17:06
law
гражданские правоотношения, гражданское дело
matière civile
14.11.2017
18:15:22
law
в любом деле
en toute matière
14.11.2017
18:15:22
law
независимо от характера самого дела
en toute matière
14.11.2017
18:12:58
law
по искам, вытекающим из деятельности юридических лиц
en matière de société
14.11.2017
18:12:10
law
по вещественным искам
en matière réelle
14.11.2017
18:10:31
law
по делам о нарушении
en matière de police
14.11.2017
18:09:46
law
за обязательственными исками
en matière personnelle
14.11.2017
18:08:20
law
по искам о взыскании алиментов
en matière de pension alimentaire
14.11.2017
18:07:07
law
в порядке особого производства
en matière gracieuse
14.11.2017
18:05:53
law
по делам о проступках
en matière correctionnelle
14.11.2017
18:04:16
law
в порядке искового производства
en matière contentieuse
14.11.2017
12:53:46
law
морские перевозки в заграничном сообщении
navigation au long cours
14.11.2017
12:51:20
law
торговое мореплавание
navigation de commerce
14.11.2017
12:51:20
law
судоходство
navigation de commerce
14.11.2017
11:55:36
law
криминогенный фактор
facteur de crime
14.11.2017
11:55:36
law
криминогенный фактор
facteur de criminalité
14.11.2017
11:55:36
law
криминогенный фактор
facteur criminel
14.11.2017
11:55:36
law
фактор преступности
facteur criminel
14.11.2017
11:55:36
law
фактор преступности
facteur criminogène
14.11.2017
11:55:36
law
причина преступности
facteur de crime
14.11.2017
11:55:36
law
причина преступности
facteur de criminalité
14.11.2017
11:55:36
law
причина преступности
facteur criminogène
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL