Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
28.02.2021
12:38:02
idiom.
знать, откуда ветер дует
sentir le vent
28.02.2021
12:32:56
gen.
злоупотребление властными полномочиями
abus administratif
28.02.2021
12:32:44
gen.
превышение властных полномочий
abus administratif
28.02.2021
12:31:58
gen.
быть в состоянии невменяемости
être en état de démence
28.02.2021
12:31:36
gen.
причинить вред
causer des dommages
28.02.2021
12:31:36
gen.
причинить ущерб
causer des dommages
28.02.2021
12:31:05
gen.
судебный орган специальной юрисдикции
juridiction spécialisée
26.02.2021
23:46:42
gen.
уголовно-правовое совершеннолетие
majorité pénale
26.02.2021
23:45:33
gen.
излагать судебное решение
énoncer un jugement
26.02.2021
23:45:33
gen.
излагать судебный приговор
énoncer un jugement
26.02.2021
23:43:58
gen.
публичный характер судебных заседаний
caractère public des audiences
26.02.2021
23:43:33
gen.
пользоваться бесплатной помощью
bénéficier de l'assistance gratuite
26.02.2021
23:43:33
gen.
пользоваться бесплатным содействием
bénéficier de l'assistance gratuite
26.02.2021
23:42:19
gen.
пользоваться освобождением от оплаты судебных издержек
bénéficier de l'aide judiciaire
26.02.2021
23:41:36
gen.
перестроить судебную систему
rénover le système judiciaire
26.02.2021
23:41:36
gen.
обновить судебную систему
rénover le système judiciaire
26.02.2021
23:41:09
gen.
доработать и издать различные положения права
довести до сведения, обнародовать
mettre au point et promulguer différents secteurs du droit
26.02.2021
23:40:27
gen.
совместить разные законодательства
concilier les diverses législations
26.02.2021
23:39:46
gen.
королевские постановления
ordonnances royales
26.02.2021
23:39:46
gen.
королевские предписания
ordonnances royales
26.02.2021
23:38:47
gen.
в своих рядах
en son sein
26.02.2021
23:38:21
gen.
управляться муниципальным советом
être administré par un conseil municipal
26.02.2021
23:37:38
gen.
местные административные учреждения
сollectivités territoriales
26.02.2021
23:36:45
gen.
проведение президентских выборов в соответствии с законом местного самоуправления
régularité de l'élection près
26.02.2021
23:36:24
gen.
конституционность
законность
законов
constitutionnalité des lois
26.02.2021
23:35:56
gen.
быть обязательным членом
être membre de droit
26.02.2021
23:34:55
gen.
назначать равными частями
nommer à parts égales
26.02.2021
23:34:41
gen.
пропорциональное представительство
répresatation proportionnelle
26.02.2021
23:32:59
gen.
голосовать за закон
voter une loi
26.02.2021
23:32:41
gen.
выдвигать законодательные проекты законов
formuler des propositions de lois
26.02.2021
23:32:13
gen.
быть под руководством
к-л
être sous l'autorité de
qn
26.02.2021
23:31:45
gen.
принимать декреты по внедрению и независимые постановления
prendre des décrets d'application et des règlement autonomes
26.02.2021
23:30:30
gen.
главнокомандующий армией
chef des armées
26.02.2021
23:30:06
gen.
избираться единодушным прямым всеобщим голосованием по мажоритарной системе в два тура.
être élu au suffrage universel au monde majoritaire
26.02.2021
23:29:34
gen.
предписание юристов
écrites des juristes
26.02.2021
23:29:10
gen.
обычай, традиция и доктрина
учение
coutume et la doctrine
26.02.2021
23:28:27
gen.
зд. изданные собраниями и судами
être rendu par les cours et tribunaux
26.02.2021
23:28:04
gen.
исходить из
émaner de
26.02.2021
23:28:04
gen.
исходить от
émaner de
26.02.2021
23:28:04
gen.
издавать
émaner de
26.02.2021
23:27:25
gen.
правовое положение.
règle de droit
26.02.2021
23:26:52
gen.
иметь конституционное значение
avoir valeur constitutionelle
26.02.2021
23:26:16
gen.
принимать постановление
prendre des règlement
26.02.2021
23:26:16
gen.
принимать устав
prendre des règlement
26.02.2021
23:23:50
gen.
выражать мнение
formuler des avis
26.02.2021
23:23:20
gen.
европ. совместные
совестно-выработанные
тексты
textes communautaires europ
26.02.2021
23:22:49
gen.
юридическая терминология
vocabulaire juridique
26.02.2021
23:22:24
gen.
применять иностранное право
appliquer une loi étrangère
26.02.2021
23:19:30
gen.
правила, изданные государством
общественными
органами власти
règles élises par les quterités publiques
23.02.2021
19:47:28
gen.
набор услуг
paquet de services
23.02.2021
19:41:26
gen.
набор услуг
gamme de services
23.02.2021
19:41:26
gen.
набор услуг
gamme des services
23.02.2021
19:41:06
gen.
набор услуг
ensemble de services
23.02.2021
19:40:41
gen.
пакет услуг
ensemble de services
23.02.2021
19:31:39
gen.
начало сотрудничества
début de coopération
23.02.2021
19:30:14
gen.
инсталляционный платёж
paiement d'installation
23.02.2021
19:09:07
gen.
знать из личного опыта
savoir de par sa propre expérience
23.02.2021
19:06:47
gen.
знать из личного опыта
savoir par expérience
23.02.2021
19:04:57
gen.
обеспечить поддержку
apporter le soutien
23.02.2021
18:56:36
gen.
контент-менеджер
gestionnaire de contenu
23.02.2021
18:56:23
gen.
контент-менеджер
responsable du contenu Web
23.02.2021
18:56:05
gen.
контент-менеджер
responsable des contenus internet
23.02.2021
18:49:58
gen.
содержать штат
disposer d'un effectif suffisant de
23.02.2021
18:42:14
gen.
штат сотрудников
effectif du personnel
23.02.2021
18:39:02
gen.
без необходимости
sans qu'il soit nécessaire de
23.02.2021
18:29:12
gen.
поиск неисправностей
aide au dépannage
23.02.2021
18:25:21
gen.
дополнительная экспертиза
expertise supplémentaire
23.02.2021
18:25:21
gen.
дополнительная экспертиза
expertise complémentaire
23.02.2021
18:19:28
gen.
закупка оборудования
achat de matériel
23.02.2021
18:19:17
gen.
закупка оборудования
achat d'équipements
23.02.2021
18:04:44
gen.
создать с нуля
mettre en place
qch
. à partir de zéro
23.02.2021
18:04:19
gen.
создать с нуля
créer à partir de zéro
23.02.2021
17:58:59
gen.
рассылка
newsletter
23.02.2021
17:53:09
gen.
средства распространения информации
moyens de diffusion
23.02.2021
17:41:18
gen.
прероль
pré-roll
23.02.2021
17:41:18
gen.
прероль
pré-roll vidéo
23.02.2021
17:35:27
gen.
всплывающий баннер
bannière pop-up
23.02.2021
17:34:43
gen.
всплывающий баннер
bannière télescopique
23.02.2021
17:22:32
gen.
иметь широкий функционал
avoir un large éventail de fonctionnalités
23.02.2021
17:19:19
gen.
коммуникационные возможности
capacités de communication
23.02.2021
17:19:09
gen.
коммуникационные возможности
possibilités de communication
23.02.2021
17:15:07
gen.
показ рекламы
affichage de la publicité
23.02.2021
16:51:17
gen.
вести передачу в прямом эфире
animer une émission en direct
23.02.2021
16:10:59
gen.
отвлекать внимание от
détourner l'attention dе
23.02.2021
16:10:47
gen.
отвлечь внимание от
détourner l'attention dе
23.02.2021
16:09:42
gen.
отвлечься от темы
s'écarter du sujet
23.02.2021
16:06:47
gen.
аудиодорожка
piste audio
23.02.2021
16:06:47
gen.
аудиодорожка
piste son
23.02.2021
15:54:45
gen.
флагманский смартфон
smartphone phare
23.02.2021
15:51:37
gen.
просмотр офлайн
visionnage hors-ligne
23.02.2021
15:51:11
gen.
просмотр офлайн
consultation hors-ligne
23.02.2021
15:44:53
gen.
удобная система
système commode
23.02.2021
15:42:00
gen.
технические возможности
capacités techniques
23.02.2021
14:25:18
gen.
всего за 3 месяца
en trois mois seulement
23.02.2021
14:22:20
gen.
адаптировать под
adapter
qch
à
qch
23.02.2021
14:18:30
gen.
действующий партнер
partenaire actuel
23.02.2021
14:02:26
gen.
ІТ-сфера
domaine IT
23.02.2021
13:40:33
gen.
формы сотрудничества
modes de coopération
23.02.2021
13:40:33
gen.
механизмы сотрудничества
modes de coopération
23.02.2021
13:39:01
gen.
модели сотрудничества
modes de coopération
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL