Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
8.12.2017
9:48:15
gen.
дилерский договор
contrat de concession
8.12.2017
9:48:15
gen.
дилерский договор
contrat de concessionnaire
8.12.2017
9:46:25
gen.
Лениградское шоссе
Leningradskoye Chosse
8.12.2017
2:25:11
auto.
центральная акцизная таможня
Administration centrale des douanes et accises
8.12.2017
1:44:46
auto.
одобрения типа транспортного средства
réception des véhicules à moteur
8.12.2017
1:42:21
auto.
одобрения типа транспортного средства
réception par type des véhicules à moteur
8.12.2017
1:35:48
auto.
страна изготовитель
pays producteur
8.12.2017
1:35:48
auto.
страна изготовитель
pays de fabrication
8.12.2017
1:26:11
auto.
экологический класс
catégorie d'émission
8.12.2017
1:25:44
auto.
экологический класс
classe d'émission
8.12.2017
1:16:38
gen.
Рабочий объём двигателя
cylindrée du moteur
8.12.2017
0:58:31
gen.
нет данных
néant
8.12.2017
0:47:58
gen.
модель двигателя
modèle de moteur
8.12.2017
0:43:57
gen.
год изготовления
année de fabrication
8.12.2017
0:29:46
gen.
свидетельство о техосмотре автомобиля
certificat du contrôle technique
8.12.2017
0:16:38
gen.
марка транспортного средства
type de véhicule
8.12.2017
0:15:25
gen.
модель транспортного средства
modèle de véhicule
8.12.2017
0:11:08
gen.
идентификационный номер транспортного средства
numéro d'identification de véhicule
(VIN)
8.12.2017
0:05:50
gen.
Таможенный приходный ордер
reçu de douane
(документ, содержащий расчет размера обеспечения и подтверждающий внесение обеспечения уплаты таможенных платежей в виде банковской гарантии, договора залога или поручительства)
8.12.2017
0:02:16
gen.
квитанция таможни об уплате пошлины
reçu de douane
7.12.2017
23:31:26
gen.
таможенная декларация по приходе
facture d'entrée
7.12.2017
23:27:30
gen.
таможенная декларация по приходе
déclaration d'entrée
7.12.2017
21:19:48
gen.
прежний собственник
précédent propriétaire
7.12.2017
21:15:40
gen.
документ на право собственности
document de propriété
7.12.2017
21:07:56
gen.
особые отметки
mentions spéciales
7.12.2017
3:35:08
gen.
Вестфальский университет им. Вильгельма
université westphalienne Wilhelm de Müns-ter
7.12.2017
3:34:50
gen.
Вестфальский университет им. Вильгельма
Université Westphalian Wilhelms de Munster en Allemagne
7.12.2017
3:34:27
gen.
Вестфальский университет им. Вильгельма
Université de Münster
7.12.2017
3:34:06
gen.
Вестфальский университет им. Вильгельма
université westphalienne Wilhelms de Münster
7.12.2017
2:23:40
gen.
сдавать сперму на анализ
fournir un échantillon de sperme pour une analyse
7.12.2017
2:13:36
gen.
употребление некоторых лекарств
ingestion de certains médicaments.
7.12.2017
2:11:28
gen.
пережить стресс
subir un stress
7.12.2017
2:11:28
gen.
испытать стресс
subir un stress
7.12.2017
2:07:47
gen.
сильный стресс
stress extrême
7.12.2017
2:07:47
gen.
сильный стресс
stress important
7.12.2017
0:29:19
gen.
стать донором спермы
faire un don de sperme
6.12.2017
23:34:00
gen.
мужская сперма
sperme mâle
6.12.2017
23:20:14
gen.
мужская сперма
sperme humain
6.12.2017
22:15:38
gen.
репродуктивное здоровье
santé procréative
6.12.2017
22:15:05
gen.
репродуктивным здоровьем
santé reproductive
6.12.2017
22:15:05
gen.
репродуктивное здоровье
santé reproductive
6.12.2017
21:36:53
gen.
морфология спермы
Morphologie du sperme
6.12.2017
21:19:20
gen.
Скорость разжижения
taux de dilution
6.12.2017
20:01:06
gen.
переносить заболевание
subir une maladie
6.12.2017
19:22:14
gen.
методы контрацепции
méthodes de contraception
6.12.2017
18:51:56
gen.
оплодотворяющая способность
capacité fertilisante
6.12.2017
18:37:01
gen.
лабораторный анализ
analyse en laboratoire
6.12.2017
18:37:01
gen.
лабораторный анализ
analyse de laboratoire
6.12.2017
15:25:12
gen.
зачать ребёнка
concevoir un enfant
6.12.2017
15:25:12
gen.
зачать ребёнка
avoir un enfant
6.12.2017
15:03:41
gen.
семейная пара
couples mariés
6.12.2017
15:03:41
gen.
семейная пара
couples
6.12.2017
14:04:28
gen.
профессиональная медицинская деятельность
Activités professionnelles médicales
6.12.2017
13:58:50
gen.
доказательные практики
pratiques éprouvées
6.12.2017
13:01:48
gen.
потенциальное негативное влияние
possibles répercussions négatives
6.12.2017
13:01:48
gen.
потенциальное негативное влияние
impact négatif potentiel
6.12.2017
12:36:55
gen.
Спикер
intervenant
6.12.2017
12:36:55
gen.
Спикер
orateur
6.12.2017
12:36:55
gen.
Спикер
conférencier
6.12.2017
12:32:36
gen.
оказания медицинской помощи
assistance médicale
6.12.2017
12:32:36
gen.
оказания медицинской помощи
fourniture d'une assistance médicale
6.12.2017
12:31:45
gen.
оказания медицинской помощи
prestations de soins médicaux
6.12.2017
11:43:01
gen.
организационная культура
culture institutionnelle
5.12.2017
20:11:58
gen.
сдать анализ крови
passer le test sanguin
5.12.2017
20:08:46
gen.
наследственные склонности
prédisposition héréditaire
5.12.2017
20:06:01
gen.
генетическое тестирование
tests génétiques
5.12.2017
20:04:58
gen.
пройти дополнительные обследования
faire des bilans de santé en vue
5.12.2017
20:01:08
gen.
рекомендовать
сделать что-л.
recommander de faire
qch
l
5.12.2017
19:59:16
gen.
планировать беременность
planifier les grossesses
5.12.2017
19:21:33
gen.
родить ребёнка
donner naissance à un bébé
5.12.2017
19:08:52
gen.
Мнение о том, что
L'idée que
5.12.2017
18:24:11
gen.
лечь на сохранение
rester alitée
5.12.2017
18:03:26
gen.
риск возникновения осложнений
risque des complications
5.12.2017
17:48:54
gen.
перенашивание ребёнка
grossesse prolongée
5.12.2017
15:24:59
gen.
наступление менопаузы
arrivée de la ménopause
5.12.2017
15:24:59
gen.
наступление менопаузы
apparition de la ménopause
5.12.2017
15:12:55
gen.
избавиться от проблем
se débarrasser des problèmes
5.12.2017
14:52:18
gen.
Поздние роды
accouchement tardif
5.12.2017
14:45:25
gen.
запускает в организме
commence .... dans le corps
5.12.2017
14:36:34
gen.
Омолаживающий эффект
effet rajeunissant
5.12.2017
14:36:34
gen.
Омолаживающий эффект
effet de rajeunissement
5.12.2017
14:36:34
gen.
Омолаживающий эффект
effet jeunesse
5.12.2017
13:46:41
gen.
прислушиваться к рекомендациям
suivre les recommandations
5.12.2017
13:46:41
gen.
следовать рекомендациям
suivre les recommandations
5.12.2017
13:35:21
gen.
внимательно следить за здоровьем
кого-л.
suivre de près l'état de santé de quelqu'un
5.12.2017
13:30:31
gen.
зрелая женщина
femme d'âge mûr
5.12.2017
12:52:37
gen.
радость беременности
joie de la grossesse
5.12.2017
12:42:34
gen.
полная самореализация
plein épanouissement personnel
5.12.2017
12:41:09
gen.
самореализации
épanouissement personnel
5.12.2017
12:26:40
gen.
научно-практических конференциях
conférence scientifique et pratique
5.12.2017
12:22:25
gen.
уделять большое внимание этому вопросу
attacher une grande importance à ce problème
5.12.2017
11:40:20
gen.
ведущие иностранные клиники
principaux hôpitaux internationaux
5.12.2017
11:39:58
gen.
ведущие зарубежные клиники
principaux hôpitaux internationaux
5.12.2017
11:39:58
gen.
ведущие международные клиники
principaux hôpitaux internationaux
4.12.2017
17:43:35
gen.
счёт в почтово-сберегательной кассе
compte courant postal
4.12.2017
17:41:31
gen.
кредитовое сальдо банковского счета
soldes créditeurs de banques
4.12.2017
17:21:39
gen.
специальный резерв долгосрочного прироста капитала
réserve spéciale plus-values à long terme
4.12.2017
17:07:47
gen.
Доход от переоценки активов
Ecart de réévaluation
4.12.2017
17:02:12
gen.
Резерв переоценки капитала
Réserve de réévaluation
4.12.2017
17:00:22
gen.
резерв по переоценкам актива
Réserve de réévaluation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL