11.01.2018	10:23:08	gen.	новогоднее чудо	miracle de Noël
11.01.2018	9:35:04	gen.	при том понимании, что	étant entendu que
10.01.2018	23:45:05	gen.	принимать активное участие	être activement associée à
10.01.2018	23:42:07	gen.	активно приобщаться к	être activement associée à
10.01.2018	23:42:07	gen.	живо приобщаться к	être activement associée à
10.01.2018	23:42:07	gen.	активно участвовать в	être activement associée à
10.01.2018	23:35:04	gen.	поднимать тему	soulever le sujet
10.01.2018	23:33:54	gen.	хорошая обстановка	environnement favorable
10.01.2018	23:21:20	gen.	операционная	salle opératoire
10.01.2018	23:06:37	gen.	лекционный зал	salle de conférence
10.01.2018	23:06:37	gen.	лекционный зал	salle de cours
10.01.2018	22:54:06	gen.	теоретические знания	connaissances théoriques
10.01.2018	22:52:25	gen.	закрепить на практике	mettre en pratique
10.01.2018	22:52:25	gen.	претворять в жизнь	mettre en pratique
10.01.2018	22:46:33	gen.	семинар	atelier
10.01.2018	22:46:33	gen.	практикум	atelier
10.01.2018	21:53:49	gen.	читать лекции по чем-л.	faire un cours de qch
10.01.2018	21:53:29	gen.	публичная лекция	conférence publique
10.01.2018	21:53:00	gen.	посещать лекции	suivre des cours
10.01.2018	21:35:17	gen.	пройти практические тренинги по	suivre la formation pratique sur
10.01.2018	21:27:47	gen.	мэтр	maître
10.01.2018	21:16:56	gen.	внутриматочная патология	pathologie intra-utérine
10.01.2018	21:14:06	gen.	оперативная эндоскопия	endoscopie opératoire
10.01.2018	21:12:05	gen.	трансвагинальная лапароскопия	laparoscopie transvaginale
10.01.2018	21:06:44	gen.	практические тренинги	Cours pratiques de formation
10.01.2018	21:06:21	gen.	практические тренинги	cours de formation pratique
10.01.2018	20:58:56	gen.	прослушать лекции	assister aux cours
10.01.2018	20:46:04	gen.	врач-репродуктолог	médecin spécialiste de la reproduction
10.01.2018	19:36:11	gen.	учебный курс	cours de formation
10.01.2018	19:19:00	gen.	структурированная учебная программа	programme de formation structuré
10.01.2018	19:19:00	gen.	структурированная учебная программа	programme d'instruction structuré
10.01.2018	19:19:00	gen.	структурированная учебная программа	programme d'étude structuré
10.01.2018	19:19:00	gen.	структурированная учебная программа	programme structurel de formation
10.01.2018	17:20:55	gen.	репродуктивная медицина	médecine reproductive
10.01.2018	17:20:55	gen.	репродуктивная медицина	médecine reproductrice
10.01.2018	17:20:55	gen.	репродуктивная медицина	médecine de la reproduction
10.01.2018	16:57:05	gen.	врач-репродуктолог	médecin spécialiste de la fertilité
10.01.2018	16:57:05	gen.	врач-репродуктолог	médecin de la fertilité
9.01.2018	18:13:58	gen.	Региональное управление по вопросам окружающей среды, благоустройства и жилищного строительства	DREAL
9.01.2018	18:12:50	gen.	Региональное управление по вопросам окружающей среды, благоустройства и жилищного строительства	direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement
9.01.2018	18:08:21	gen.	управление по вопросам окружающей среды, благоустройства и жилищного строительства	DEAL
9.01.2018	18:06:15	gen.	жилищное строительство	logement
9.01.2018	17:59:52	gen.	Региональное и межведомственное управление по окружающей среде и энергетике	DRIEE
9.01.2018	17:55:24	gen.	инспектор, проводящий технические осмотр транспортных средств	contrôleur technique de véhicules
9.01.2018	17:23:11	gen.	Центральное техническое управление	organisme technique central
9.01.2018	17:21:29	gen.	центр контроля дорожного движения	centres de contrôle routier
9.01.2018	17:06:08	gen.	орган рабочего представительства	organisme de représentation du personnel
8.01.2018	18:30:25	gen.	Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры	Académie d'État de Génie Civil et d'Architecture de Prydniprovska
8.01.2018	18:17:45	gen.	диплом магистра	diplôme de magistère
8.01.2018	17:21:40	gen.	Строительные технологии	technologies de construction
8.01.2018	17:16:34	gen.	строительные измерения	Mesurage de construction (http://www.vermessung-landvogt.de/fra/bauvermessung.html)
8.01.2018	15:16:47	gen.	строительная физика	physique de construction
8.01.2018	14:50:49	gen.	технология строительства	technologie de construction
5.01.2018	13:38:56	gen.	Основы профориентации в рамках медицинской специальности	ОПОМС - Les principes de l'orientation professionnelle dans le cadre de la spécialité médicale
5.01.2018	13:38:56	gen.	ОПОМС	ОПОМС - Les principes de l'orientation professionnelle dans le cadre de la spécialité médicale
5.01.2018	9:43:08	gen.	архитектурное планирование	planification architecturale
5.01.2018	9:30:01	gen.	объёмно-пространственная композиция	composition en trois dimensions
5.01.2018	8:12:30	gen.	диплом магистра	Diplôme de Master
5.01.2018	8:01:26	gen.	диплом магистра	diplôme de maîtrise
5.01.2018	7:14:11	gen.	аэровокзальный комплекс	complexe d'aérogare
5.01.2018	7:14:11	gen.	аэровокзальный комплекс	complexe aéroportuaire
5.01.2018	5:58:39	gen.	незаконченное высшее образование	enseignement supérieur incomplet
5.01.2018	4:59:33	gen.	амбулаторно-поликлинические учреждения	établissements de soins ambulatoires et les polycliniques
5.01.2018	4:57:57	gen.	амбулаторно-поликлинические учреждения	établissements médicaux
5.01.2018	4:57:48	gen.	амбулаторно-поликлинические учреждения	établissements de soins ambulatoires
5.01.2018	4:54:13	gen.	помощник врача	assistant-médecin
5.01.2018	4:54:13	gen.	помощник врача	médecin-assistant
5.01.2018	4:11:23	gen.	процедурная медсестра	infirmière procédurale
5.01.2018	3:47:02	gen.	патронажная медицинская сестра	Infirmière puéricultrice
5.01.2018	3:42:27	gen.	палатная медицинская сестра	infirmière responsable
5.01.2018	3:42:27	gen.	палатная медицинская сестра	infirmière chef
5.01.2018	3:38:08	gen.	младший медицинский персонал	personnel paramédical
5.01.2018	3:36:41	gen.	младший медицинский персонал	personnel auxiliaire de santé
5.01.2018	2:13:21	gen.	защита отечества	défense de la patrie
5.01.2018	2:11:01	gen.	художественная культура	culture artistique
5.01.2018	0:49:51	ed.	ОПОМС	Département de la planification et de l'organisation de la coopération internationale
5.01.2018	0:49:51	ed.	Отдел планирования и организации международного сотрудничества	Département de la planification et de l'organisation de la coopération internationale
4.01.2018	21:37:25	ed.	Математический и естественно-научный цикл	Cycle mathématique et scientifique
4.01.2018	21:37:25	ed.	МЭНЦ	Cycle mathématique et scientifique
4.01.2018	21:30:45	ed.	ГСЭЦ	Disciplines du cycle humanitaire et socio-économique
4.01.2018	21:03:43	ed.	биологически-активные вещества	substances biologiquement actives
4.01.2018	20:52:14	ed.	Психология и педагогика	Psychologie et pédagogie
4.01.2018	20:31:57	ed.	тестовый экзамен	examen de test
4.01.2018	20:20:31	ed.	Элективный курс	cours à option
4.01.2018	20:20:13	ed.	Элективный курс	cours optionnel
4.01.2018	20:19:52	ed.	Элективный курс	cours facultatif
4.01.2018	19:44:21	ed.	вводный курс	cours d'introduction
4.01.2018	18:02:20	ed.	рейтинговая система	système de notation
4.01.2018	17:32:02	gen.	дата сдачи экзамена	date de l'examen
4.01.2018	17:31:14	gen.	экзаменационная оценка	note d'examen
4.01.2018	17:13:28	gen.	заведующий кафедрой	Chef du Département
4.01.2018	16:59:46	gen.	теоретический курс	cours théorique
4.01.2018	16:46:13	gen.	Проректор по учебной работе	vice-recteur chargé des affaires académiques
4.01.2018	16:43:27	gen.	Проректор по учебной работе	Vice-recteur aux affaires académiques
4.01.2018	16:16:24	gen.	лечебный факультет	faculté de médecine générale
4.01.2018	15:55:21	gen.	государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования	Etablissement Budgetaire d'Etat d'Enseignement Supérieur Professionnel
4.01.2018	15:37:44	gen.	образовательное учреждение	institution d'enseignement
4.01.2018	15:35:28	gen.	Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова	Première université d'état de médecine I.P.Pavlov de Saint Pétersbourg
4.01.2018	15:20:15	gen.	Министерство здравоохранения Российской Федерации	ministère de la Santé de la Fédération de Russie
4.01.2018	15:20:15	gen.	Министерство здравоохранения РФ	ministère de la Santé de la Fédération de Russie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228