Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
17.01.2018
13:21:51
gen.
терапевтическая стоматология
dentisterie restauratrice
17.01.2018
13:19:27
gen.
по специальности
de spécialité de
17.01.2018
12:35:33
gen.
знания и практические навыки
connaissances théoriques et les capacités pratiques
17.01.2018
12:22:11
gen.
Национальная медицинская академия последипломного образования имени П. Л. Шупика
Académie nationale de médecine de l'education post-universitaire P.l.Choupyk
17.01.2018
12:20:34
gen.
Национальная медицинская академия последипломного образования имени П. Л. Шупика
Académie médicale nationale de l'enseignement universitaire supérieur qui porte le nom de P.L. Shupik
17.01.2018
12:20:15
gen.
Национальная медицинская академия последипломного образования имени П. Л. Шупика
Académie nationale de médecine de l'enseignement post-universitaire après P.L.Choupyk
17.01.2018
12:19:47
gen.
Национальная медицинская академия последипломного образования имени П. Л. Шупика
Académie nationale de médecine de l'enseignement post-universitaire de Shupyk
17.01.2018
12:04:46
gen.
знания и практические навыки
connaissances et les compétences acquises
17.01.2018
12:04:46
gen.
знания и практические навыки
connaissances théoriques et pratiques requises
17.01.2018
12:04:46
gen.
знания и практические навыки
connaissances théoriques et des connaissances pratiques
17.01.2018
12:00:16
gen.
аттестационная комиссия
commission d'attestation
17.01.2018
12:00:15
gen.
аттестационная комиссия
comité d'attestation
17.01.2018
12:00:15
gen.
аттестационная комиссия
сommission de qualification
17.01.2018
11:56:17
gen.
проходить аттестацию знаний
passer des épreuves visant à l'évaluation des connaissances
16.01.2018
16:06:18
med.
электро-газовый котёл
Chaudiere electrique ou au gaz
16.01.2018
16:02:57
gen.
электро-газовые котлы
chaudières gaz ou électriques
16.01.2018
12:03:15
gen.
Конденсаторный газовый котёл
chaudière gaz à condensation
16.01.2018
12:02:41
gen.
Конденсаторный газовый котёл
chaudière à gaz à condensation
15.01.2018
18:06:44
gen.
газовый котёл
chaudière au gaz
15.01.2018
18:01:28
gen.
конденсационный котёл
chaudière à condensation
15.01.2018
18:01:15
gen.
конденсационный котёл
chaudière à condensation
(котёл с конденсацией влаги из дымовых газов, охлаждаемых ниже 55°С обратной водой в экономайзере; использование скрытой теплоты конденсации повышает кпд котла до 90-93%)
15.01.2018
14:06:22
gen.
Система теплообеспечения
système de fourniture de chaleur
15.01.2018
14:06:03
gen.
Система теплообеспечения
système d'alimentation de chaleur
15.01.2018
14:05:46
gen.
Система теплообеспечения
système d'alimentation thermique
15.01.2018
3:45:43
gen.
директор школы
directeur d'école
15.01.2018
3:45:43
gen.
директор школы
directeur de l'école
15.01.2018
3:25:28
gen.
оставить на второй год
redoubler une année
15.01.2018
3:05:00
gen.
закончить школу
terminer ses études secondaires
15.01.2018
3:02:35
gen.
закончить школу
obtenir le diplôme d'études secondaires
15.01.2018
3:02:01
gen.
закончить школу
terminer les études à l'école
15.01.2018
3:00:25
gen.
закончить школу
terminer l'école
15.01.2018
2:48:38
gen.
педагогический совет
conseil d'école
15.01.2018
2:38:32
gen.
педагогический совет
conseil des professeurs
15.01.2018
2:29:02
gen.
учебный день
journée scolaire
15.01.2018
2:29:02
gen.
учебный день
jour d'école
15.01.2018
2:29:02
gen.
учебный день
journée d'école
15.01.2018
2:29:02
gen.
учебный день
jour de classe
15.01.2018
2:27:21
gen.
учебный день
journée de classe
15.01.2018
1:21:08
gen.
интегрированный курс
cours intégré
15.01.2018
1:07:23
gen.
годовая оценка
note annuelle
15.01.2018
0:45:45
gen.
общеобразовательное учебное заведение
établissement d'enseignement secondaire général
14.01.2018
23:00:58
gen.
Заверенная печатью копия
copie certifiée scellée
14.01.2018
23:00:22
gen.
заверить печатью
кого-л.
certifier par le sceau de
14.01.2018
22:35:42
gen.
посещение школы
présence scolaire
14.01.2018
22:35:42
gen.
посещение школы
fréquentation de l'école
14.01.2018
22:35:42
gen.
посещение школы
fréquentation scolaire
14.01.2018
22:09:55
gen.
вносить запись
porter l'inscription
14.01.2018
22:09:55
gen.
носить название
Sa bouteille porte l'inscription italienne " Elixir della fata verde ", dont l'on devine la signification : Elixir de la Fée Verte.
porter l'inscription
14.01.2018
21:57:59
gen.
записать
faire l'inscription
14.01.2018
21:57:59
gen.
занести
в список
faire l'inscription
14.01.2018
20:31:48
gen.
пройти аттестацию
passer l'examen de certification
14.01.2018
20:31:48
gen.
пройти аттестацию
réussir l'examen de certification
14.01.2018
18:54:30
gen.
школьная успеваемость
réussite scolaire
14.01.2018
3:47:49
gen.
табель успеваемости
bulletin de notes
14.01.2018
3:38:06
gen.
табель успеваемости
bulletin scolaire
13.01.2018
20:38:16
gen.
основы здоровья
fondamentaux de la santé
13.01.2018
19:50:19
gen.
особые достижения
résultats exceptionnels
13.01.2018
19:49:03
gen.
особые достижения
résultats particuliers
13.01.2018
19:48:38
gen.
особые достижения
réussites particulières
13.01.2018
19:48:14
gen.
особые достижения
réalisations spéciales
13.01.2018
19:40:43
gen.
высокие достижения
excellents résultats
13.01.2018
19:27:08
gen.
высокие достижения
très bons résultats
13.01.2018
19:26:44
gen.
высокие достижения
bons résultats obtenus
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
réalisations exceptionnelles
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
réalisations remarquables
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
résultats remarquables
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
réalisations marquantes
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
résultat élevé
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
grandes réussites
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
grandes réalisations
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
réalisations notables
13.01.2018
19:26:05
gen.
высокие достижения
réalisations de haut
13.01.2018
16:18:01
gen.
Общеобразовательное учебное учреждение
établissement d'enseignement secondaire général
13.01.2018
16:06:41
gen.
свидетельство с отличием
certificat avec mention
13.01.2018
15:41:44
gen.
свидетельство о базовом общем среднем образовании
Attestation d'éducation générale de base
13.01.2018
15:34:26
gen.
общее базовое образование
éducation générale de base
13.01.2018
15:11:53
gen.
свидетельство о базовом общем среднем образовании
certificat sur la formation principale générale
12.01.2018
0:53:09
gen.
организация досуга
organisation des loisirs
12.01.2018
0:13:43
gen.
оформлять документы
établir les documents
11.01.2018
23:46:07
gen.
качественное обслуживание
services de qualité
11.01.2018
23:01:59
gen.
не возникало никаких вопросов
Il n'y avait aucune question
11.01.2018
21:50:28
gen.
менеджер по качеству
responsable qualité
11.01.2018
21:50:28
gen.
менеджер по качеству
gestionnaire de la qualité
11.01.2018
21:50:28
gen.
менеджер по качеству
responsable de la qualité
11.01.2018
21:50:28
gen.
менеджер по качеству
gestionnaire qualité
11.01.2018
21:50:28
gen.
менеджер по качеству
superviseur qualité
11.01.2018
18:31:47
gen.
пройти программу
suivre un programme
11.01.2018
16:56:08
gen.
заявка на участие
formulaire de demande de participation
11.01.2018
15:14:01
gen.
прийти к выводу
parvenir à une conclusion
11.01.2018
15:02:33
gen.
первоначальный диагноз
diagnostic initial
11.01.2018
14:33:33
gen.
получить диагноз
recevoir le diagnostique
11.01.2018
14:19:49
gen.
прошли дополнительные обследования
subir des tests supplémentaires
11.01.2018
13:47:36
gen.
врач акушер-гинеколог
médecin accoucheur gynécologue
11.01.2018
13:21:41
gen.
донорская сперма
sperme du donneur
11.01.2018
11:47:00
gen.
счастливый билет
billet gagnant
11.01.2018
11:38:49
gen.
медицинский совет
conseil médical
11.01.2018
11:32:26
gen.
получить шанс на
avoir une chance de faire
qch
.
11.01.2018
10:50:28
gen.
надежда на изменение к лучшему
espoir de changer pour le mieux
11.01.2018
10:49:57
gen.
надежда на лучшее
espoir pour le mieux
11.01.2018
10:49:57
gen.
надежда на лучшее
espoir de changer pour le mieux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL