Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
29.01.2018
16:46:58
gen.
Сумма налога исчисленная
Montant de l'impôt calculé
29.01.2018
16:28:37
gen.
Отдел по вопросам налогообложения
division de la taxation
29.01.2018
16:24:32
gen.
Промыленная зона №
Zone Artisanale Vers
La Piece
№, адрес
(обычно указывается строение, что затрудняет процесс перевода)
29.01.2018
16:05:38
gen.
Промышленная зона
Zone à vocation industrielle
29.01.2018
16:05:38
gen.
Промышленная зона
zone d'activités économiques
29.01.2018
16:05:38
gen.
Промышленная зона
zone artisanale
29.01.2018
16:05:38
gen.
Промышленная зона
parc d'activité
29.01.2018
14:46:52
gen.
Кантональное налоговое управление
administration cantonale des impots
29.01.2018
14:45:11
gen.
управление налоговых органов кантона
administration cantonale des impots
29.01.2018
14:43:54
gen.
Закон о налогообложении юридических лиц
LIPM
29.01.2018
14:43:20
gen.
Закон о налоге на доход физических и юридических лиц у источника выплаты
LISP
29.01.2018
14:42:40
gen.
Постановление о взносах в управление налоговых органов кантона
Règlement fixant les émoluments de l'administration fiscale cantonale
29.01.2018
14:42:40
gen.
Постановление о взносах в управление налоговых органов кантона
REmAFC
29.01.2018
14:42:06
gen.
Постановление об освобождении от уплаты прямых налогов
Règlement concernant la remise en matière d'impôts directs
29.01.2018
14:42:06
gen.
Постановление об освобождении от уплаты прямых налогов
RRID
29.01.2018
14:41:32
gen.
Закон о фискальной процедуре
Loi de procédure fiscale
29.01.2018
14:41:08
gen.
Закон о налоговых сборах и налоговых гарантиях физических и юридических лиц
Loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales
29.01.2018
14:41:08
gen.
Закон о налоговых сборах и налоговых гарантиях физических и юридических лиц
LPGIP
29.01.2018
14:39:44
gen.
Общий закон о государственных налогах и сборах
Loi générale sur les contributions publiques
28.01.2018
23:56:53
gen.
за текущую неделю
pour la semaine en cours
28.01.2018
23:49:08
gen.
характер изменения
nature des changements
28.01.2018
23:39:44
gen.
круговая диаграмма
diagramme en secteurs
28.01.2018
23:37:48
gen.
кольцевая диаграмма
graphique en forme d'anneau
28.01.2018
23:37:13
gen.
кольцевая диаграмма
diagramme en anneau
28.01.2018
23:37:13
gen.
кольцевая диаграмма
graphique en anneau
28.01.2018
22:49:55
gen.
Может понадобиться много времени, чтобы
Il peut falloir beaucoup de temps
28.01.2018
19:56:27
gen.
установить время
définir le temps
28.01.2018
19:53:54
gen.
установить время
définir l'heure
28.01.2018
19:52:29
gen.
установить время
configurer le temps
28.01.2018
19:52:29
gen.
установить время
déterminer l'heure
смерти
28.01.2018
19:52:29
gen.
установить время
établir l'heure
смерти
28.01.2018
19:52:29
gen.
установить время
fixer l'heure
28.01.2018
19:48:27
gen.
слайдер
curseur de défilement
28.01.2018
19:47:57
gen.
слайдер
glissière
(
https://fr.wikipedia.org/wiki/Slider_(informatique)
)
28.01.2018
16:38:33
gen.
настройка дизайна
réglage des paramètres de couleur
28.01.2018
15:59:30
gen.
показатель изменения
Pourcentage de variation
28.01.2018
15:58:59
gen.
процент колебаний
Pourcentage de variation
28.01.2018
15:58:19
gen.
Процентное изменение
Pourcentage de variation
28.01.2018
15:47:05
gen.
Процентное изменение
changement en pourcentage
28.01.2018
15:47:05
gen.
Процентное изменение
changement de pourcentage
28.01.2018
15:47:05
gen.
Процентное изменение
variation en pourcentage
28.01.2018
15:15:48
gen.
руководство по монтажу
guide d'installation
28.01.2018
15:15:24
gen.
руководство по установке
guide d'installation
28.01.2018
15:15:10
gen.
руководство по инсталляции
guide d'installation
28.01.2018
15:12:22
gen.
руководство по настройке
guide de configuration
27.01.2018
22:48:37
law
Комиссия по надзору над Финансовым сектором
Commission de Surveillance du Secteur Financier
27.01.2018
22:48:16
law
Государственный сберегательный банк
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg
26.01.2018
6:00:50
law
уполномоченный сотрудник
agent délégué
26.01.2018
6:00:31
law
уполномоченное лицо
agent délégué
26.01.2018
6:00:00
law
уполномоченное должностное лицо
agent délégué
26.01.2018
5:51:22
law
полномочный администратор
Administrateur délégué
26.01.2018
5:46:08
law
от имени и по поручению Мэра
pour le maire et par délégation
26.01.2018
5:32:01
law
после ознакомления с содержанием документа
après lecture faite
26.01.2018
5:32:01
law
после ознакомления с документом
après lecture faite
26.01.2018
5:24:46
law
предоставлять
документ
présenter
26.01.2018
5:13:15
law
ведомство по вопросам народонаселения
bureau de la population
26.01.2018
5:03:23
law
Отдел записи актов гражданского состояния
bureau de la population
(Luxembourg)
26.01.2018
4:33:57
law
Предыдущее место жительства
domicile antérieur
26.01.2018
3:57:46
law
европейский идентификационный номер плательщика НДС
numéro de TVA international
26.01.2018
3:54:25
law
VAT-номер в ЕС
numéro de TVA international
26.01.2018
3:51:10
law
Европейский номер НДС
TVA
26.01.2018
3:14:28
law
электронный формат
support informatique
26.01.2018
2:47:00
law
Канцелярский сбор
taxe de chancellerie
26.01.2018
2:45:21
law
административный сбор
taxe de chancellerie
26.01.2018
2:45:21
law
сбор за оформление документов
taxe de chancellerie
26.01.2018
2:41:13
law
налог на канцелярию
taxe de chancellerie
26.01.2018
0:59:42
law
выдано для предъявления в административные органы власти
Délivré pour servir en matière administrative
26.01.2018
0:43:52
law
запись гражданского состояния
registre de la population
26.01.2018
0:41:28
law
системы учёта населения
registres de la population
26.01.2018
0:40:59
law
регистрационные списки населения
registres de la population
26.01.2018
0:40:24
law
регистр населения
registres de la population
26.01.2018
0:35:49
law
приобретение гражданства
acquisition nationalité
(Люксембург)
26.01.2018
0:34:58
law
настоящим удостоверяю, что
certifie par la presente que
26.01.2018
0:34:58
law
настоящим подтверждаю, что
certifie par la presente que
25.01.2018
23:59:44
law
Базовая ставка НДС
Bases ТVА
25.01.2018
20:49:57
gen.
год выпуска
mise en circulation
25.01.2018
20:49:57
gen.
год выпуска
MEC
25.01.2018
20:27:50
gen.
Международный идентификационный номер плательщика НДС
N° TVA Intracommunautaire
25.01.2018
20:24:43
gen.
сумма без учёта налогов
montant HT
25.01.2018
20:24:43
gen.
сумма без учёта НДС
montant HT
25.01.2018
19:39:04
gen.
пжс
s.v.p.
25.01.2018
19:39:04
gen.
пожалуйста
s.v.p.
25.01.2018
19:36:01
gen.
Дата оформления счета-фактуры
Date de Facture
25.01.2018
17:29:20
gen.
налоговая инспекция
Bureau d'imposition
25.01.2018
17:29:20
gen.
налоговая служба
Bureau d'imposition
25.01.2018
17:29:20
gen.
налоговое управление
Bureau d'imposition
25.01.2018
17:26:29
gen.
сотрудник
préposé
25.01.2018
17:21:48
gen.
Отдел записи актов гражданского состояния
bureau des actes de l'état civil
25.01.2018
17:21:48
gen.
Отдел записи актов гражданского состояния
bureau d'enregistrement des actes d'état civil
25.01.2018
17:21:48
gen.
Отдел записи актов гражданского состояния
bureau des actes civils
Luxembourg
25.01.2018
17:12:14
gen.
главный таможенный инспектор
Receveur principal des douanes
25.01.2018
17:11:01
gen.
главный сборщик таможенных пошлин
Receveur principal des Douanes
25.01.2018
17:09:25
gen.
главный сотрудник таможенных органов
Receveur principal des douanes
25.01.2018
17:09:25
gen.
главный сотрудник таможенных органов
Receveur p.d.
25.01.2018
17:09:25
gen.
главный сотрудник таможенных органов
Receveur principal de la recette des douanes
25.01.2018
16:02:20
gen.
вышеуказанный
désigné ci-dessus
25.01.2018
15:33:12
gen.
обычная стоимость
valeur normale
25.01.2018
15:26:00
gen.
нормальная стоимость
valeur normale
25.01.2018
15:22:26
gen.
Цена продажи
Prix de vente
25.01.2018
15:17:01
gen.
запасной двигатель
moteur de rechange
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL