11.02.2018	21:30:14	gen.	теплотехника	Génie thermique
11.02.2018	21:27:24	gen.	Горные машины для подземных горных работ	Équipements pour les exploitations minières souterraines
11.02.2018	21:24:44	gen.	горные машины для открытых горных работ	équipements pour les exploitations minières à ciel ouvert
11.02.2018	21:16:52	gen.	Автоматизация технологических процессов	Automatisation des processus technologiques
11.02.2018	21:14:24	gen.	взрывные работы	opérations de dynamitage
11.02.2018	21:08:31	gen.	Открытая разработка россыпных месторождений	exploitation à ciel ouvert des placers
11.02.2018	20:40:25	gen.	подземная горная выработка	travaux miniers souterrains
11.02.2018	20:24:56	gen.	Горнопромышленная экология	Écologie de l'industrie minière
11.02.2018	20:22:23	gen.	Технологические процессы	processus technologiques
11.02.2018	20:08:50	gen.	основы электроники	Fondements de l'électronique
11.02.2018	19:59:35	gen.	МПИ	gisements de minéraux utiles
11.02.2018	19:59:35	gen.	месторождения полезных ископаемых	gisements de minéraux utiles
11.02.2018	19:58:50	gen.	Подземные разработки МПИ	exploitation souterraine de gisements de minéraux utiles
11.02.2018	19:51:06	gen.	Горные машины для подземных горных работ	machines d'exploitation minière souterraine
11.02.2018	19:49:31	gen.	Горные машины для подземных горных работ	machines pour l'exploitation minière souterraine
11.02.2018	19:47:03	gen.	Горные машины для подземных горных работ	Équipements pour mines souterraines
11.02.2018	19:46:32	gen.	Горные машины для подземных горных работ	matériel pour l'exploitation minière
11.02.2018	19:45:19	gen.	подземные горные работы	exploitation minière souterraine
11.02.2018	19:45:19	gen.	подземные горные работы	extraction souterraine
11.02.2018	19:32:03	gen.	Строительная геотехнология	Géotechnique de construction
11.02.2018	19:21:53	gen.	открытая разработка рудных месторождений	exploitation des mines à ciel ouvert
11.02.2018	19:21:53	gen.	открытая разработка рудных месторождений	exploitation minière à ciel ouvert
11.02.2018	19:11:37	gen.	физика горных пород	physique des roches et des minéraux
11.02.2018	19:00:32	gen.	Основы геодезии и топографии	Fondaments de la géodésie et de la topographie
11.02.2018	18:49:42	gen.	компьютерная графика	graphiques informatisés
11.02.2018	18:39:19	gen.	компьютерная графика	graphiques informatiques
11.02.2018	18:37:47	gen.	компьютерная графика	dessin à l'ordinateur
11.02.2018	18:37:04	gen.	компьютерная графика	graphique informatique
11.02.2018	15:04:01	gen.	Уплачено за оказание услуг правового и технического характера	Le montant prelevé pour la prestation des services juridiques et techniques
11.02.2018	12:12:54	gen.	Московский геолого-разведывательный институт Российского Государственного Геолого-разведывательного университета	Institut de prospection géologique de Moscou de lˈ
11.02.2018	12:08:38	gen.	МГРИ-РГГРУ	Institut de prospection géologique de Moscou de luniversité russe d'État de prospection géologique
11.02.2018	12:07:06	gen.	Московский геолого-разведывательный институт Российского Государственного Геолого-разведывательного университета	Institut de prospection géologique de Moscou de luniversité russe d'État de prospection géologique
11.02.2018	11:26:34	gen.	добыча полезных ископаемых	exploitation minière
11.02.2018	11:22:07	gen.	горное дело	ingénierie minière
11.02.2018	11:13:33	gen.	горное дело	industrie minière
11.02.2018	11:12:33	gen.	горное дело	extraction minière
11.02.2018	11:11:57	gen.	горное дело	exploitation minière
11.02.2018	11:11:57	gen.	горное дело	géologie
11.02.2018	0:09:39	gen.	Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе	Université géologique russe d'Etat Sergo Ordjonikidze
11.02.2018	0:08:53	gen.	Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе	université russe d'etat de prospection géologique de sergo ordjonikidze
10.02.2018	21:00:49	gen.	консульский департамент	département consulaire
9.02.2018	15:41:21	gen.	справка о заключении/наличии "договора энергоснабжения" ГК РФ ст. 539.	attestation de titulaire de contrat
8.02.2018	23:12:19	gen.	Справка о наличии абонентского договора с	attestation de titulaire de contrat
8.02.2018	16:49:50	gen.	свидетельство подтверждение о заключении договора с Энергетической компанией Франции EDF	attestation de titulaire de contrat
8.02.2018	12:37:03	gen.	Абонентский договор	attestation de titulaire de contrat
8.02.2018	11:48:19	gen.	серийный номер электросчётчика	point de livraison (Le numéro du Point De Livraison ou PDL est l’identifiant unique du compteur d’électricité. Il se compose de 14 chiffres et permet donc d’identifier rapidement l’installation la consommation d’électricité en vue de la mise en service de l’électricité dans un logement. L’équivalent pour les compteurs de gaz se nomme le PCE (Point de Comptage et d’Estimation).)
7.02.2018	21:40:34	gen.	красный тариф	tarif rouge (самый низкий тариф оплаты разговора во Франции)
7.02.2018	21:39:11	gen.	голубой тариф	tarif bleu (тариф оплаты разговора во Франции)
7.02.2018	21:33:14	gen.	держатель контракта	Тitulaire du contrat
7.02.2018	21:29:11	gen.	владелец контракта	Тitulaire du contrat
7.02.2018	21:25:44	gen.	отдел по обслуживанию клиентов	lieu de consommation
7.02.2018	21:22:02	gen.	проблемы потребителей	Problèmes de consommation
7.02.2018	21:21:46	gen.	отдел потребителей	lieu de consommation
7.02.2018	9:34:00	gen.	Скорость движения без нагрузки	Vitesse de déplacement hors charge
7.02.2018	9:31:13	gen.	Скорость подъёма без нагрузки	Vitesse de levage hors charge
6.02.2018	23:17:04	gen.	Договор коммерческого посредничества	Contrat d'intermédiation commerciale
6.02.2018	17:36:29	gen.	нести полную материальную ответственность за	assumer l'entière responsabilité matérielle de
6.02.2018	17:34:43	gen.	нести полную материальную ответственность за	assumer l'entière responsabilité financière de
6.02.2018	17:25:15	gen.	товарно-сопроводительные документы	Document d'accompagnement de produits
6.02.2018	17:24:42	gen.	товарно-сопроводительные документы	documents d'accompagnement du produit
6.02.2018	17:24:08	gen.	товарно-сопроводительные документы	documents d'accompagnement commercial
6.02.2018	17:14:17	gen.	за свой счёт	à ses propres frais
6.02.2018	15:23:13	gen.	ответственное хранение	entreposage non payé
6.02.2018	15:16:34	gen.	договора коммерческого представительства	contrat de représentation commerciale
6.02.2018	11:20:45	gen.	коммандитное товарищество	SCS
6.02.2018	11:19:42	gen.	партнерство объединение представителей свободных профессий	Société civile professionelle
6.02.2018	11:19:42	gen.	партнерство объединение представителей свободных профессий	SCP
6.02.2018	11:18:26	gen.	частный предприниматель	microentreprise
6.02.2018	11:17:59	gen.	коммандитное товарищество на базе акций	société en commandite par actions
6.02.2018	11:17:59	gen.	коммандитное товарищество на базе акций	S.C.A.
6.02.2018	11:17:19	gen.	общество с ограниченной ответственностью с одним учредителем	Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
6.02.2018	11:17:19	gen.	общество с ограниченной ответственностью с одним учредителем	EURL
6.02.2018	11:16:23	gen.	простое акционерное общество не участвующие в биржевой торговле	Société par actions simplifiée
6.02.2018	11:16:23	gen.	простое акционерное общество не участвующие в биржевой торговле	SAS
6.02.2018	11:10:23	gen.	см.вставку	voir encadré
6.02.2018	11:10:23	gen.	см.врезку	voir encadré
6.02.2018	9:51:02	gen.	обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств	assurance obligatoire de la responsabilité civile des propriétaires de véhicules terrestres à moteur
6.02.2018	8:06:47	gen.	страховое возмещение	prestation de l'assureur
5.02.2018	15:14:03	gen.	трахеобронхиальное дерево	arbre trachéo-bronchique
5.02.2018	14:42:51	gen.	трахеобронхит	trachéobronchite
5.02.2018	14:23:01	gen.	проходить амбулаторное лечение	suivre un traitement ambulatoire
5.02.2018	14:23:01	gen.	проходить амбулаторное лечение	recevoir un traitement ambulatoire
5.02.2018	14:06:30	gen.	Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований	registre unifié d'Etat des personnes morales, des entrepreneurs individuels et des groupements publics
5.02.2018	14:06:30	gen.	ЕГРПОУ ЕДРПОУ-Украина	registre unifié d'Etat des personnes morales, des entrepreneurs individuels et des groupements publics
5.02.2018	13:54:51	gen.	железнодорожная больница	hôpital ferroviaire
5.02.2018	13:34:14	gen.	клиническая больница	hôpital
5.02.2018	13:34:14	gen.	клиническая больница	hôpital des services cliniques
5.02.2018	13:34:14	gen.	клиническая больница	hôpital clinique
5.02.2018	13:25:36	gen.	украинская железная дорога	Chemins de fer ukrainiens
5.02.2018	13:13:38	gen.	частное акционерное общество	société anonyme de droit privé
5.02.2018	5:55:23	gen.	Наблюдение за финансовым состоянием предприятия	Observation sur le capital
5.02.2018	4:19:26	gen.	комментарии и дополнительная информация	observations et des renseignements complémentaires
5.02.2018	4:19:26	gen.	замечания и дополнительная информация	observations et des renseignements complémentaires
5.02.2018	4:17:20	gen.	полное товарищество	Société civile
5.02.2018	4:17:20	gen.	полное товарищество	SC
5.02.2018	4:16:32	gen.	товарищество по управлению недвижимостью	Société civile immobilière
5.02.2018	4:16:32	gen.	товарищество по управлению недвижимостью	SCI
5.02.2018	3:37:17	gen.	договор возобновляется по молчаливому согласию	Contrat renouvelable par tacite reconduction
5.02.2018	2:47:03	gen.	силовой датчик	capteur de force
5.02.2018	2:28:22	gen.	коммерческое предприятие, деятельность которого находится в юрисдикции торгового коммерческого суда	établissement dans le ressort

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228