19.03.2018	12:38:37	gen.	ценой	au détriment de (в плохом смысле)
19.03.2018	10:40:09	law	смертельный диагноз	diagnostic fatal
19.03.2018	10:40:09	law	смертельный диагноз	diagnostic terminal
19.03.2018	10:13:05	law	научные разработки	développements scientifiques
19.03.2018	10:06:41	law	высокоэффективный	à haute performance
18.03.2018	22:40:36	law	без лишних рисков	sans risque excessif
18.03.2018	22:20:30	law	Государственный герб Украины	Armoiries de l'Ukraine
18.03.2018	22:00:46	law	проректор по научно-педагогической работе и международным связям	vice-recteur chargé des affaires académiques, de la recherche et des relations internationales
18.03.2018	21:58:01	law	проректор по научно-педагогической работе и международным связям	Vice-recteurs aux affaires académiques, à la recherche et aux relations internationales
18.03.2018	21:29:36	law	проректор по научно-педагогической работе и международным связям	vice-recteur chargé de la pédagogie, des affaires scientifiques et des relations internationales
18.03.2018	21:29:20	law	проректор по научно-педагогической работе и международным связям	vice-recteur chargé des affaires académiques et scientifiques et des relations internationales
18.03.2018	21:00:34	law	учебный менеджмент	gestion pédagogique
18.03.2018	21:00:34	law	учебный менеджмент	gestion éducative
18.03.2018	21:00:34	law	учебный менеджмент	gestion de l'éducation
18.03.2018	21:00:34	law	учебный менеджмент	management éducatif
18.03.2018	21:00:34	law	учебный менеджмент	management de l'éducation
18.03.2018	20:47:45	law	региональная экономика	économie régionale
18.03.2018	20:31:08	slang	баян	shooteuse (шприц для впрыскивания наркотиков)
18.03.2018	19:59:55	law	факультет управления и бизнеса	Faculté de gestion et des affaires
18.03.2018	19:15:39	law	Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет	Université nationale de l'automobile et des routes de Kharkiv
18.03.2018	19:15:29	law	Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет	Université nationale de l'automobile et de l' autoroute de Kharkiv
18.03.2018	19:15:19	law	Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет	Kharkiv Université nationale de l'automobile et de l' autoroute
18.03.2018	19:13:40	law	Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет	Université nationale des véhicules et des routes de Kharkiv
18.03.2018	19:07:12	law	Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет	HNADU
18.03.2018	19:05:44	law	Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет	Université nationale de l'automobile et de la route à Kharkiv
18.03.2018	19:04:49	law	Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет	Kharkiv Université nationale des véhicules et des routes
17.03.2018	12:02:15	law	Международный кооперативный альянс	Alliance coopérative internationale
17.03.2018	0:20:54	law	всемирная ассоциация яхтсменов	аssociation internationale des plaisanciers
17.03.2018	0:18:00	law	чартерное соглашение	contrat d'affrètement
16.03.2018	23:28:36	law	Отдел досудебных расследований	Division des enquêtes préliminaires
16.03.2018	23:01:47	law	предусмотренные законом фактические обстоятельства, при наличии которых виновный или освобождается от наказания, или наказание смягчается	excuses légales
16.03.2018	22:56:50	law	фактические обстоятельства	matérialité des faits
16.03.2018	22:56:50	law	достоверность фактов фактических обстоятельств	matérialité des faits
16.03.2018	22:56:21	law	фактические обстоятельства	points de fait
16.03.2018	22:51:50	law	в максимально сжатые сроки	dans les plus courts délais possibles
16.03.2018	22:51:50	law	в максимально сжатые сроки	dans les plus brefs délais
16.03.2018	22:50:38	law	в возможно сжатые сроки	dans les plus courts délais possibles.
16.03.2018	22:16:32	law	принципиальная борьба	lutte importante
16.03.2018	20:58:07	law	искажение доказательств	altération des moyens de preuve
16.03.2018	20:57:07	law	искажение доказательств	altération de preuve
16.03.2018	20:56:57	law	искажение доказательств	altération d'éléments de preuve
16.03.2018	20:56:14	law	искажение доказательств	altération des preuves
16.03.2018	20:19:52	law	обеспечить конфиденциальность	préserver la confidentialité
16.03.2018	20:19:52	law	обеспечить конфиденциальность	respecter la confidentialité
16.03.2018	20:19:52	law	обеспечить конфиденциальность	protéger la confidentialité
16.03.2018	20:19:52	law	обеспечить конфиденциальность	garantir l'anonymat de
16.03.2018	20:19:52	law	обеспечить конфиденциальность	protèger le caractère confidentiel de
16.03.2018	20:19:52	law	обеспечить конфиденциальность	garantir le caractère confidentiel de
16.03.2018	20:19:52	law	обеспечить конфиденциальность	assurer une confidentialité
16.03.2018	20:19:52	law	обеспечить конфиденциальность	garantir la confidentialité de
16.03.2018	20:09:34	law	содержать в себе признаки уголовного правонарушения	confirmer l'existence d'éléments constitutifs d'une infraction pénale
16.03.2018	20:08:19	law	содержать в себе признаки уголовного правонарушения	présenter des éléments constitutifs d'infraction pénale
16.03.2018	20:08:19	law	содержать в себе признаки уголовного правонарушения	présenter des signes constitutifs d'une infraction pénale
16.03.2018	20:03:40	law	содержать в себе признаки уголовного правонарушения	comporter les indices d'une infraction
16.03.2018	20:02:34	law	признаки уголовного правонарушения	signes constitutifs d'une infraction pénale
16.03.2018	19:56:14	law	признаки уголовного правонарушения	éléments constitutifs d'une infraction pénale
16.03.2018	19:04:54	law	предоставление заведомо ложных сведений	fourniture intentionnelle de fausses informations
16.03.2018	18:29:39	law	подача ходатайства	présentation de lа demande
16.03.2018	18:27:15	law	подача заявления	présentation de lа demande
16.03.2018	18:25:35	law	подача ходатайства	dépôt d'une demande
16.03.2018	18:17:38	law	вышеупомянутая	précitée
16.03.2018	18:02:57	law	обращаться с запросом о	présenter une demande
16.03.2018	17:49:21	law	свидетельствовать своё уважение	présenter ses compliments à
16.03.2018	17:20:59	gen.	уголовное производство	procédure pénale
16.03.2018	13:33:18	gen.	КЛАСТЕРНАЯ ТЕОРИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ	THÉORIE ÉCONOMIQUE DES CLUSTERS
16.03.2018	12:24:11	med.	следить за развитием	suivre l'évolution
16.03.2018	12:21:26	med.	сделать людей ответственными	responsabiliser les gens
16.03.2018	12:17:36	med.	сердечный больной	cardiaque
16.03.2018	12:17:04	med.	больной астмой	asthmatique
16.03.2018	12:15:21	med.	пострадавший от ожога	brûlé
16.03.2018	12:13:10	med.	оказать лечебную помощь кому	dispenser les soins à
16.03.2018	12:12:28	med.	лечить больного	soigner le malade
16.03.2018	12:11:48	med.	выписать кому-л. больничный лист	inscrire qn malade
16.03.2018	12:11:48	med.	записать на больничный лист	inscrire qn malade
16.03.2018	12:11:16	med.	заполнять больничный лист	remplir une feuille de maladie
16.03.2018	12:11:16	med.	выписать больничный лист	remplir une feuille de maladie
16.03.2018	12:10:35	med.	выписать рецепт	rédiger une ordonnance
16.03.2018	12:10:35	med.	составить рецепт	rédiger une ordonnance
16.03.2018	12:10:02	med.	вести амбулаторную карточку	tenir le dossier médical
16.03.2018	12:10:02	med.	заполнять карту больного	tenir le dossier médical
16.03.2018	12:09:09	med.	измерять артериальное давление	prendre la tension artérielle
16.03.2018	12:08:45	med.	считать пульс	tâter le pouls
16.03.2018	12:08:05	med.	собирать анамнез	recueillir l'anamnèse
16.03.2018	12:07:13	med.	проводить опрос	faire l'interrogatoire du malade
16.03.2018	12:07:13	med.	опрашивать больного	faire l'interrogatoire du malade
16.03.2018	12:05:39	med.	принимать больных	recevoir les malades
16.03.2018	12:05:39	med.	вести приём больных	recevoir les malades
16.03.2018	12:05:05	med.	постоянное наблюдение мониторинг	suivi continu
16.03.2018	12:02:43	med.	вести медицинский приём	gérer un examen médical
16.03.2018	12:02:11	med.	поток больных	flot des malades
16.03.2018	12:01:48	med.	регистрировать справки	enregistrer les certificats de maladies
16.03.2018	12:01:10	med.	пожилые люди	personnes âgées
16.03.2018	11:58:50	med.	поражать кого-л., чем-л.	atteindre qn de qch
16.03.2018	11:58:02	med.	обслуживать к-л	desservir qn, qch
16.03.2018	11:58:02	med.	ч-л	desservir qn, qch
16.03.2018	11:57:13	med.	направить больного в к	orienter un malade vers
16.03.2018	11:57:13	med.	направить больного в к	diriger un malade vers
16.03.2018	11:56:17	med.	консультироваться у	prendre une consultation auprès de
16.03.2018	11:55:49	med.	вызвать врача на дом	faire venir le médecin à domicile
16.03.2018	11:54:31	med.	вести, заводить амбулаторную карточку больного	constituer le dossier médical

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228