Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
29.04.2018
10:14:29
gen.
предимплантационная генетическая диагностика
DPI
26.04.2018
12:54:21
gen.
а правда, что
c'est vrai que
25.04.2018
19:15:41
med.
специалист по ВИЧ
spécialiste du VIH
25.04.2018
10:37:31
gen.
структурное подразделение
sous-division structurelle
25.04.2018
10:31:44
gen.
структурное подразделение
subdivision structurelle
25.04.2018
10:20:51
gen.
иностранные представительства
missions étrangères
25.04.2018
10:20:35
gen.
иностранные представительства
missions diplomatiques étrangères
25.04.2018
8:59:11
gen.
руководитель отдела закупок
chef de la division des achats
25.04.2018
8:56:29
gen.
принят на должность
embauché au poste de
25.04.2018
8:55:23
gen.
принят на должность
Engagé au poste de
25.04.2018
8:53:21
gen.
принят на должность
nommé au poste de
25.04.2018
8:38:45
gen.
Заместитель начальника отдела кадров
Chef adjoint du service du personnel
25.04.2018
8:38:45
gen.
Заместитель начальника отдела кадров
Directeur adjoint du personnel
25.04.2018
8:38:45
gen.
Заместитель начальника отдела кадров
Directeur adjoint du service du personnel
25.04.2018
8:31:23
gen.
уволен
а
с занимаемой должности
démissionné
e
du poste occupé
25.04.2018
8:24:36
gen.
консультант по маркетингу
consultante en marketing
25.04.2018
8:24:36
gen.
консультант по маркетингу
consultant en commercialisation
25.04.2018
0:40:24
gen.
Уволен по собственному желанию
démissionné de sa propre initiative
24.04.2018
12:17:22
gen.
чудо, что...
c'est un miracle que...
24.04.2018
12:17:22
gen.
чудо, что...
il est étonnant que
24.04.2018
12:17:22
gen.
это чудо, что
c'est un miracle que...
24.04.2018
12:17:22
gen.
это чудо, что
il est étonnant que
24.04.2018
12:08:13
gen.
записываться /записаться/ на приём к врачу
prendre rendez-vous avec le docteur
24.04.2018
11:45:35
gen.
цепочка услуг
chaîne de services
22.04.2018
19:37:10
gen.
обрести уверенность в собственных силах
prendre confiance dans leur propre capacité
22.04.2018
19:36:55
gen.
обрести уверенность в собственных силах
acquerir de la confiance dans leurs propres capacités
22.04.2018
19:36:12
gen.
обрести уверенность в собственных силах
prendre confiance dans ses propres possibilités
22.04.2018
19:32:17
gen.
настроиться на
se disposer à
+ infin
22.04.2018
19:26:50
gen.
оказаться лицом к лицу с
avoir à faire face à
22.04.2018
18:42:52
gen.
Положительные мысли
pensées positives
22.04.2018
18:26:07
gen.
появления на свет
naissance
22.04.2018
17:33:16
gen.
ещё до того
même avant
22.04.2018
17:33:16
gen.
даже до того
même avant
22.04.2018
17:33:16
gen.
даже раньше
même avant
22.04.2018
17:33:16
gen.
и до
même avant
22.04.2018
17:33:16
gen.
даже тогда
même avant
22.04.2018
17:33:16
gen.
ещё раньше
même avant
22.04.2018
17:33:16
gen.
то же самое
même avant
22.04.2018
17:33:16
gen.
до ещё
même avant
22.04.2018
17:33:16
gen.
до того, как
même avant
22.04.2018
17:27:27
gen.
внутренняя гармония
harmonie intérieure
22.04.2018
17:13:43
gen.
ощущать страх перед
ressentir une peur devant
22.04.2018
16:15:53
gen.
Привычное невынашивание
fausses couches répétées
22.04.2018
16:07:24
gen.
хромосомные анеуплоидии
aneuploïdie chromosomique
22.04.2018
14:56:00
gen.
культивирование эмбрионов
technique de culture embryonnaire
22.04.2018
14:55:15
gen.
культивирование эмбрионов
culture d'embryons
22.04.2018
14:50:49
gen.
хромосомные аномалии
anomalies chromosomiques
22.04.2018
14:42:55
gen.
выявить риски
identifier les risques
22.04.2018
14:32:16
gen.
ещё до
dès avant
22.04.2018
14:29:08
gen.
диагностическое обследование
examen de diagnostic
22.04.2018
14:09:41
gen.
определить проблему
déterminer le problème
22.04.2018
14:01:45
gen.
естественный защитный механизм
mécanisme naturel de défense
22.04.2018
13:54:25
gen.
генетические отклонения
anomalie génétique
22.04.2018
11:38:15
gen.
дистанционное ведение пациентов
Gestion à distance des dossiers médicaux des patients
22.04.2018
11:37:57
gen.
дистанционное ведение пациентов
gestion à distance des besoins médicaux des patients
22.04.2018
11:06:40
gen.
региональные отделения
divisions régionales
22.04.2018
11:00:16
gen.
региональные отделения
sections régionales
22.04.2018
11:00:16
gen.
региональные отделения
antennes régionales
22.04.2018
11:00:16
gen.
региональные отделения
bureaux régionaux
22.04.2018
10:38:26
gen.
современные методы диагностики
méthodes modernes de diagnostic
22.04.2018
10:36:07
gen.
повторные выкидыши
fausses couches répétées
22.04.2018
10:30:07
gen.
назначать лечение
prescrire le traitement
22.04.2018
10:25:11
gen.
определить причину
établir la cause
22.04.2018
10:24:48
gen.
определить причину
déterminer la cause
21.04.2018
21:37:19
gen.
вспомогательное материнство
maternité de substitution
21.04.2018
21:27:41
gen.
секвенирование следующего поколения
NGS
21.04.2018
21:13:50
gen.
преимплантационная генетическая диагностика
Diagnostic Génétique Préimplantatoire
21.04.2018
21:13:50
gen.
преимплантационная генетическая диагностика
DGP
21.04.2018
21:09:45
gen.
донация
don
21.04.2018
21:05:07
gen.
вспомогательный хетчинг
éclosion assistée
21.04.2018
21:01:53
gen.
исследование сперматозоидов
étude des spermatozoïdes
21.04.2018
20:53:59
gen.
контролируемое зачатие
conception contrôlée
21.04.2018
19:55:05
gen.
нарушение фертильности
détérioration de la fertilité
21.04.2018
19:18:03
gen.
генетические исследования
études génétiques
21.04.2018
18:03:29
gen.
Биотехнологическая лаборатория
laboratoire de biotechnologie
20.04.2018
18:18:54
gen.
колоссальный опыт
expérience gigantesque
20.04.2018
18:17:46
gen.
получить колоссальный опыт
acquérir beaucoup d'expérience
20.04.2018
18:16:42
gen.
колоссальный опыт
grande expérience
20.04.2018
18:16:23
gen.
получить колоссальный опыт
acquérir une expérience considérable
11.04.2018
19:07:03
gen.
зачесть десять рублей в уплату долга
porter dix roubles en compte d'une dette
11.04.2018
19:06:35
gen.
зачесть курсовую работу
agréer un mémoire d'étudiant
11.04.2018
19:05:45
gen.
засчитывать
compter
11.04.2018
18:22:01
gambl.
фаервол
pare-feu
11.04.2018
11:48:02
gambl.
ход
marche
в шахматах и т.п.
11.04.2018
11:48:02
gambl.
ход
coup
очередной
10.04.2018
19:36:00
gen.
Правила участия
Règles de participation
10.04.2018
19:08:13
gen.
бросить бомбу
jeter la bombe
10.04.2018
13:20:54
gen.
Подсвечивать
éclairer par en dessous
10.04.2018
11:03:11
gen.
унывать
se décourager
10.04.2018
10:46:53
gen.
быть в сборе
être au complet
9.04.2018
22:11:29
gen.
скорость Интернета
vitesse de connexion Internet
9.04.2018
20:41:57
gen.
ценный приз
prix précieux
9.04.2018
20:41:57
gen.
ценный приз
prix de valeur
9.04.2018
20:33:13
gen.
призовое место
place d'honneur
9.04.2018
20:29:00
gen.
место в рейтинге
place dans un classement
(plus élevée)
9.04.2018
18:22:33
gen.
переиграть
rejouer
9.04.2018
17:20:49
gen.
сундук с сокровищами
coffre au trésor
9.04.2018
16:59:34
gen.
перерыв между раундами
intervalle
9.04.2018
16:58:05
gen.
досрочно
prématurément
9.04.2018
16:54:56
gen.
дать ход делу
donner suite à une affaire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL