Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
6.06.2018
16:16:03
ed.
неподготовленное чтение
lecture à l'improviste
6.06.2018
16:14:54
ed.
чтение вслух
lecture à haute voix
6.06.2018
16:13:43
ed.
домашнее чтение
Lecture à domicile
individuelle, préparée
6.06.2018
16:13:43
ed.
домашнее чтение
Lecture à domicile
6.06.2018
16:13:21
ed.
нарушать порядок на уроке
Troubler la leçon
6.06.2018
16:13:21
ed.
сорвать урок
Troubler la leçon
6.06.2018
16:12:54
ed.
закончить урок
Terminer sa leçon
6.06.2018
16:12:35
ed.
знать урок
Savoir sa leçon
6.06.2018
16:12:04
ed.
наверстать пропущенный урок
Rattraper une leçon manquée
6.06.2018
16:11:46
ed.
подготовиться к урокам
занятиям
Préparer ses leçons
6.06.2018
16:11:29
ed.
участвовать в уроке
Participer à la leçon
6.06.2018
16:11:10
ed.
пропускать уроки
Manquer les leçons
6.06.2018
16:10:50
ed.
преподать урок
Faire la leçon
6.06.2018
16:10:36
ed.
объяснять урок
Faire la leçon
6.06.2018
16:10:17
ed.
сбежать с урока
Escamoter une leçon
6.06.2018
16:09:36
ed.
начинать урок
Commencer la leçon
6.06.2018
15:57:35
ed.
присутствовать на уроке
Assister à la leçon
6.06.2018
15:57:20
ed.
усвоить урок
Assimiler une leçon
6.06.2018
15:57:05
ed.
учить урок
Apprendre une leçon
6.06.2018
15:53:27
ed.
отменить занятия
Annuler ses leçons
6.06.2018
15:53:13
ed.
дополнительный урок
Leçon supplémentaire
6.06.2018
15:52:58
ed.
материал, изученный на предыдущем уроке
Leçon précédente
6.06.2018
15:52:32
ed.
тема урока
Sujet de la leçon
6.06.2018
15:52:16
ed.
план урока
Plan de la leçon
6.06.2018
15:51:54
ed.
ход урока
Déroulement de la leçon
6.06.2018
15:51:38
ed.
типовой урок
Leçon type
6.06.2018
15:51:22
ed.
открытый урок
Leçon modèle
6.06.2018
15:51:02
ed.
урок повторения
Leçon de révision
6.06.2018
15:50:40
ed.
урок устной практики
Leçon de pratique orale
6.06.2018
15:50:19
ed.
урок письма
Leçon d'écriture
6.06.2018
15:49:37
ed.
введение нового материала
Leçon d'adquisition
6.06.2018
15:49:03
ed.
переводить с одного языка на другой
Traduire d'une langue à une autre
6.06.2018
15:48:26
ed.
говорить на
каком-л.
языке
Parler une langue
6.06.2018
15:48:09
ed.
изучать
какой-л.
язык
Etudier une langue
6.06.2018
15:47:52
ed.
преподавать
какой-л.
язык
Enseigner une langue
6.06.2018
15:47:36
ed.
знать
какой-л.
язык
Connaitre une langue
6.06.2018
15:47:17
ed.
овладевать
каким-л.
языком
Apprendre une langue
6.06.2018
15:46:59
ed.
владение иностранным языком
Maitrise d'une langue étrangère
6.06.2018
15:46:26
ed.
усвоение языка
Assimilation d'une langue
6.06.2018
15:44:59
ed.
университетский институт
Institut universitaire
6.06.2018
15:44:41
ed.
Академия наук Франции
Institut de France
6.06.2018
15:44:11
ed.
педагогическое новаторство
Innovation pédagogique
6.06.2018
15:43:30
ed.
оказывать влияние на
Exercer une influence sur
6.06.2018
15:42:31
ed.
ошибка из-за невнимания
Faute d'innatention
6.06.2018
15:41:31
ed.
проходить практику в школе
suivre un stage
6.06.2018
15:40:23
ed.
материал, собранный во время стажировки
Dossier de fin de stage
6.06.2018
15:39:58
ed.
тема диссертации
Sujet de dissertation
6.06.2018
15:39:57
ed.
тема для сочинения
Sujet de dissertation
6.06.2018
15:38:40
ed.
обсуждать вопрос
débattre une question
6.06.2018
15:38:39
ed.
обсуждать вопрос
Discuter une question
6.06.2018
15:38:05
ed.
поставить
что-л.
на обсуждение
Mettre
qch
. en discussion
6.06.2018
15:37:29
ed.
спорить
с кем-л.
être en discussion avec
6.06.2018
15:36:42
ed.
учебный предмет
discipline scolaire
6.06.2018
15:36:23
ed.
профилирующий предмет
Discipline dominante
6.06.2018
15:36:07
ed.
предметы эстетического воспитания
Disciplines artistiques
6.06.2018
15:35:46
ed.
добиваться дисциплины
Assurer la discipline
6.06.2018
15:35:46
ed.
добиваться дисциплины
obtenir la discipline
6.06.2018
15:34:42
ed.
точить карандаш
Tailler un crayon
6.06.2018
15:33:24
ed.
дополнительные классы
Cours complémentaire
6.06.2018
15:32:40
ed.
коллектив преподавателей
corps enseignant
6.06.2018
15:32:12
ed.
апелляционная комиссия
Commission d'appel
6.06.2018
15:31:06
ed.
во внеклассное время
Hors de la classe
6.06.2018
15:30:43
ed.
готовиться к урокам
Préparer ses classes
6.06.2018
15:29:56
ed.
переходить в следующий класс
Passer dans la classe supérieure
6.06.2018
15:29:33
ed.
начало учебного года
Rentrée des classes
6.06.2018
15:29:05
ed.
младшие классы
Petites classes
6.06.2018
15:28:06
ed.
старшие классы
Grandes classes
6.06.2018
15:24:01
ed.
помощник воспитатель
Aide-éducateur
6.06.2018
15:23:03
ed.
"агрегасьон", конкурсный экзамен, позволяющий стать штатным преподавателем в колледже или лицее
Agrégation
6.06.2018
15:22:12
ed.
начальный курс
Cours élémentaire
6.06.2018
15:21:44
ed.
посещать занятия
Suivre des cours
6.06.2018
15:21:21
ed.
прочитать лекцию
Faire un cours
6.06.2018
15:20:50
ed.
давать уроки
Donner des cours
6.06.2018
15:20:50
ed.
читать лекции
Donner des cours
6.06.2018
15:20:12
ed.
частный урок
Cours particulier
6.06.2018
15:19:43
ed.
урок разговорной практики
Cours de conversation
6.06.2018
15:19:01
ed.
курс педагогики
Cours de pédagogie
6.06.2018
15:15:02
law
дополнительные занятия с отстающими
Cours de rattrapage
3.06.2018
17:33:12
gen.
неохотно
à contre-cœur
3.06.2018
14:23:25
gen.
работа без официального оформления
трудоустройства
travail au noir
3.06.2018
14:23:03
gen.
шабашничество
travail au noir
3.06.2018
14:22:51
gen.
халтура
travail au noir
3.06.2018
14:22:35
gen.
незаконная работа по совместительству
travail au noir
3.06.2018
14:22:18
gen.
шабашка
travail au noir
3.06.2018
14:22:08
gen.
работа на стороне
travail au noir
3.06.2018
14:21:52
gen.
теневая занятость
travail au noir
3.06.2018
14:21:41
gen.
нелегальная трудовая деятельность
travail au noir
3.06.2018
14:21:29
gen.
незаконное занятие
каким-л.
промыслом
travail au noir
3.06.2018
14:21:19
gen.
нелегальная занятость
travail au noir
1.06.2018
14:49:49
law
незаконченное судебное разбирательство
procédure pendante
1.06.2018
14:29:10
ed.
итоговая квалификационная работа
œuvre de qualification finale
1.06.2018
14:24:06
int. law.
выполнение международных договоров
mise en œuvre des accords internationaux
1.06.2018
14:21:57
law
наступление уголовной ответственности
mise en œuvre de la responsabilité pénale
1.06.2018
14:21:26
law
реализация ответственности
mise en œuvre de la responsabilité
1.06.2018
13:53:17
gen.
сценическая обработка произведений
adaptation scénique des œuvres
31.05.2018
20:50:05
gen.
желанный ребёнок
enfant désiré
31.05.2018
20:50:05
gen.
желанный ребёнок
enfant souhaité
31.05.2018
20:41:32
gen.
назначить обследование
prescrire un examen médical
31.05.2018
20:23:48
gen.
сильный стресс
stress énorme
31.05.2018
20:14:16
gen.
сгусток энергии
condensé d'énergie
(перен)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL