8.06.2018	12:56:42	idiom.	скребёт на душе	Broyer du noir
8.06.2018	12:56:42	idiom.	скребёт на сердце	Broyer du noir
8.06.2018	12:56:09	idiom.	слаб на язык	Bavard comme une pie
8.06.2018	12:55:28	idiom.	ни слуху ни духу	ne donner aucun signe de vie
8.06.2018	12:54:58	idiom.	слюнки текут	Avoir l'eau à la bouche
8.06.2018	12:54:20	idiom.	смазывать пятки салом	Mettre les bouts de bois
8.06.2018	12:53:33	idiom.	сматывать удочки	Tirer ses guêtres
8.06.2018	12:53:03	idiom.	смотреть в корень	Aller au fond des choses:
8.06.2018	12:52:19	idiom.	сорить деньгами	Brûler la chandelle par les deux bouts
8.06.2018	12:51:49	idiom.	спустя рукава	Par-dessus l'épaule
8.06.2018	12:50:50	idiom.	становиться на ноги	voler de ses propres ailes
8.06.2018	12:50:50	idiom.	подниматься на ноги	voler de ses propres ailes
8.06.2018	12:50:10	idiom.	по стойке смирно	Le petit doigt sur la couture du pantalon
8.06.2018	12:49:41	idiom.	топтаться на месте	Marquer le pas
8.06.2018	12:49:33	idiom.	оставаться на месте	Marquer le pas
8.06.2018	12:49:21	idiom.	стоять на месте	Marquer le pas
8.06.2018	12:48:50	idiom.	строить из себя	Prendre des airs
8.06.2018	12:48:50	idiom.	строить из себя	se donner des airs
8.06.2018	12:48:07	idiom.	строить козни	Semer des embûches à qqn
8.06.2018	12:48:07	idiom.	строить козни	dresser des embûches à qqn
8.06.2018	12:48:07	idiom.	строить козни	tendre des embûches à qqn
8.06.2018	12:47:04	idiom.	сушить мозги	Casser les pieds à qqn
8.06.2018	12:46:37	idiom.	сыграть в ящик	Finir entre quatre planches
8.06.2018	12:46:10	idiom.	сыт по горло	En avoir sa claque
8.06.2018	12:45:43	idiom.	не твоего ума дело	T'occupe pas du chapeau de la gamine
8.06.2018	12:45:05	idiom.	тёмная лошадка	illustre inconnu
8.06.2018	12:44:26	idiom.	тёпленькое местечко	аssiette au beurre
8.06.2018	12:44:13	idiom.	теплое местечко	аssiette au beurre
8.06.2018	12:43:23	idiom.	тёртый калач	Vieux routier
8.06.2018	12:42:05	idiom.	то и дело	à chaque bout de champ
8.06.2018	12:41:23	idiom.	до точки	à bout
8.06.2018	12:40:40	idiom.	труса праздновать	Avoir chaud aux fesses
8.06.2018	12:40:02	idiom.	тяп ляп	Par-dessus la jambe
8.06.2018	12:39:23	idiom.	убить на месте	Laisser qqn sur le carreau
8.06.2018	12:39:23	idiom.	убить на месте	jeter qqn sur le carreau
8.06.2018	12:39:23	idiom.	уложить на месте	Laisser qqn sur le carreau
8.06.2018	12:39:23	idiom.	уложить на месте	jeter qqn sur le carreau
8.06.2018	12:38:15	idiom.	ударить лицом в грязь	Faire un pas de clerc
8.06.2018	12:37:43	idiom.	узкий круг	petite chapelle
8.06.2018	12:37:05	idiom.	укоротить язык	Rabaisser le caquet à qqn
8.06.2018	12:37:05	idiom.	укоротить язык	rabattre le caquet à qqn
8.06.2018	12:36:20	idiom.	ума не приложу	y perdre son latin
8.06.2018	12:35:49	idiom.	умерить свои аппетиты	Mettre de l'eau dans son vin
8.06.2018	12:35:18	idiom.	уносить ноги	emporter ses jambes
8.06.2018	12:34:40	idiom.	уносить ноги	prendre la clé des champs
8.06.2018	12:33:40	idiom.	утереть нос	faire la pige
8.06.2018	12:32:44	idiom.	филькина грамота	Chiffon de papier
8.06.2018	12:32:20	idiom.	хватать звезды с неба	décrocher la lune
8.06.2018	12:30:36	idiom.	на ходу подмётки рвёт	être à la coule
8.06.2018	12:28:37	idiom.	Хождение по мукам	parcours du combattant
8.06.2018	12:26:07	idiom.	при царе горохе	Au temps que la Reine Berthe filait
8.06.2018	12:25:06	idiom.	чепуха на постном масле	des boniments à la noix de coco
8.06.2018	12:24:00	idiom.	в чем мать родила	comme le bon Dieu nous a fait
8.06.2018	12:20:47	idiom.	чёрная кошка пробежала	Il y a de l'eau dans le gaz
8.06.2018	12:19:43	idiom.	чин чином	selon les règles de l'art
8.06.2018	12:19:04	idiom.	что лоб в лоб, что по лбу	c'est bonnet blanc et blanc bonnet
8.06.2018	12:17:36	idiom.	чужими руками жар загребать	faire à qn. tirer les marrons du feu
8.06.2018	12:16:22	idiom.	шапками закидать	ne faire qu'une bouchée
8.06.2018	12:15:18	idiom.	ни шатко ни валко	couci-couça
8.06.2018	12:14:06	idiom.	ни шьёт ни порит	аvoir les deux pieds dans le même sabot
8.06.2018	12:13:37	idiom.	ни шьёт ни порит	être les deux pieds dans le même sabot
8.06.2018	11:46:07	idiom.	щёлкать зубами	danser devant le buffet
8.06.2018	11:42:52	idiom.	как по щучьему веленью	d' un coup de baguette magique
8.06.2018	11:33:17	idiom.	язык без костей	être piqué par une aiguille de phono
8.06.2018	11:27:24	idiom.	пить горькую чашу до дна	boire la calice jusqu'à la lie
7.06.2018	23:36:18	idiom.	открывать глаза кому-л., на что-л.	ouvrir les yeux à qn. sur qch.
7.06.2018	23:35:14	idiom.	откладывать до греческих календ	remettre aux calendes grecques
7.06.2018	23:33:38	idiom.	отдать жизнь	donner sa vie à qn.
7.06.2018	23:33:38	idiom.	отдать жизнь за кого-л.	donner sa vie à qn.
7.06.2018	23:32:49	idiom.	осушать свои слезы	sécher les armes
7.06.2018	23:31:59	idiom.	останавливаться на полпути	s'arrêter à mi-chemin
7.06.2018	23:30:32	idiom.	осиное гнездо	nid de guêpes
7.06.2018	23:29:30	idiom.	осень жизни	automne de la vie
7.06.2018	23:28:43	idiom.	освежить память	rafraîchir la mémoire à qn.
7.06.2018	23:26:50	idiom.	опускать глаза	baisser les yeux
7.06.2018	23:24:20	idiom.	обломать рога	abattre des cornes à qn.
7.06.2018	23:23:20	idiom.	ночное светило	astre des nuits
7.06.2018	23:22:12	idiom.	нож в сердце	poignard dans le coeur
7.06.2018	23:21:05	idiom.	нога золушки	pied de Cendrillon
7.06.2018	23:19:45	idiom.	несчастливая рука	avoir la main malheureuse
7.06.2018	23:18:39	idiom.	нем как рыба	muet comme une poisson
7.06.2018	23:17:43	idiom.	нащупывать почву	tâter le terrain
7.06.2018	23:17:43	idiom.	прощупывать почву	tâter le terrain
7.06.2018	23:16:41	idiom.	найти путь к сердцу кого-л., чем-л.	trouver le chemin du coeur de quelqu'un
7.06.2018	23:14:00	idiom.	натянуть нос кому-л.	Allonger le nez à qn. (tromper quelqu'un, se moquer de lui.)
7.06.2018	22:53:46	idiom.	наставлять рога	Planter des cornes à
7.06.2018	22:52:56	idiom.	наставлять на путь истинный	remettre sur le droit chemin
7.06.2018	22:51:31	idiom.	наклеивать ярлыки	Coller des étiquettes à qqn.
7.06.2018	22:49:35	idiom.	надрывать сердце	déchirer le cœur à qn
7.06.2018	22:49:35	idiom.	надрывать сердце	fendre le cœur à qn
7.06.2018	22:46:45	Canada	потому что	Stacose
7.06.2018	22:45:59	Canada	успокойся	Camme toé
7.06.2018	22:45:20	Canada	садиться	S'assir
7.06.2018	22:44:04	idiom.	Не веди себя, как испорченный ребёнок	fais pas ta princesse
7.06.2018	22:44:04	idiom.	Не веди себя, как испорченный ребёнок	fais pas ta neuve
7.06.2018	0:12:38	idiom.	болтливый как сорока	bavard comme une pie un perroquet
7.06.2018	0:12:16	idiom.	дом-пенал многоэтажный и узкий	bâton de perroquet
7.06.2018	0:11:56	idiom.	важный как павлин	fier orgueilleux comme un paon
7.06.2018	0:11:36	idiom.	важничать	faire le paon
7.06.2018	0:11:04	idiom.	подозрительный субъект	vilain oiseau уничиж.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228