Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
6.06.2021
11:43:36
gen.
профильный специалист
expert, spécialisé dans le domaine particulier
6.06.2021
11:43:15
gen.
специалист профильного направления
expert, spécialisé dans le domaine particulier
6.06.2021
11:25:24
gen.
специалист профильного направления
expert en la matière
6.06.2021
11:25:11
gen.
эксперт предметной области
expert en la matière
6.06.2021
11:17:43
gen.
патологическое состояние
état pathologique
6.06.2021
11:10:34
gen.
профильный эксперт
expert en la matière
6.06.2021
10:57:08
gen.
окончательный диагноз
diagnostic final
6.06.2021
10:57:08
gen.
окончательный диагноз
diagnostic définitif
6.06.2021
10:51:03
gen.
проконсультироваться с врачом
consulter le medecin
6.06.2021
10:51:03
gen.
проконсультироваться у врача
consulter le medecin
6.06.2021
10:34:41
gen.
макрофоликулы
macrofollicules
6.06.2021
10:33:18
gen.
диаметром
d'un diamètre de
6.06.2021
10:31:50
gen.
четкие границы
limites précises
6.06.2021
10:30:58
law
четкие границы
limites distinctes
6.06.2021
10:27:57
law
ровный контур
contour régulier
6.06.2021
10:26:02
law
четкий контур
contours nets
6.06.2021
10:26:02
law
четко очерченный контур
contours nets
6.06.2021
10:26:02
law
чёткий контур
contours nets
6.06.2021
10:26:02
law
чётко очерченный контур
contours nets
6.06.2021
10:23:45
law
анэхогенное образование
formation anéchogène
6.06.2021
9:07:36
law
васкуляризация железы
vascularisation de la glande
6.06.2021
9:06:19
law
это выходит за рамки обычного
cela sort de l'ordinaire
6.06.2021
9:06:19
law
это оригинально
cela sort de l'ordinaire
6.06.2021
9:05:28
law
весьма заурядный ум
une intelligence très ordinaire
6.06.2021
9:03:37
law
эхогенность железы
échogénicité de la glande
6.06.2021
8:58:28
law
шейные лимфоузлы
ganglions lymphatiques cervicaux
6.06.2021
8:54:51
law
общее число
total général
6.06.2021
8:54:51
law
совокупный показатель
total général
6.06.2021
8:49:31
gen.
ровный контур
contour lisse
6.06.2021
8:44:28
gen.
правая доля
lobe droite
6.06.2021
8:43:47
gen.
левая доля
lobe gauche
(житовидная железа )
6.06.2021
8:26:46
gen.
посредством использования
en utilisant
6.06.2021
8:26:46
gen.
при помощи
en utilisant
6.06.2021
8:26:46
gen.
путём использования
en utilisant
6.06.2021
8:19:24
gen.
УЗИ щитовидной железы
échographie de la glande thyroïde
6.06.2021
8:11:01
gen.
протокол ультразвукового исследования
protocole relatif à l'examen échographique
6.06.2021
8:10:36
gen.
протокол ультразвукового исследования
protocole d'examen échographique
6.06.2021
8:08:40
gen.
протокол ультразвукового исследования
rapport d'un examen échographique
6.06.2021
7:37:30
gen.
ультразвуковое исследование
examen échographique
5.06.2021
22:26:29
gen.
рекомендации врача
recommandations du médecin
5.06.2021
22:22:52
gen.
способ лечения
méthode de traitement
5.06.2021
21:59:23
gen.
лишить
кого-л
помощи
refuser l'aide à
qn
5.06.2021
21:58:43
gen.
вставить
кому-л
зубы
faire poser une prothèse dentaire à
qn
5.06.2021
21:57:43
gen.
наняться
se faire embaucher dans une usine
5.06.2021
21:57:43
gen.
поступить на работу
se faire embaucher dans une usine
5.06.2021
21:57:06
gen.
лишиться
чьей-л.
помощи
se voir refuser l'aide de
qn
5.06.2021
21:57:06
gen.
лишиться
чьей-л.
помощи
se voir refuser l'assistance de
qn
5.06.2021
21:55:53
gen.
лечь в больницу
se faire emmener à l'hôpital
5.06.2021
21:55:53
gen.
лечь в больницу
se faire hospitaliser
5.06.2021
21:55:16
gen.
стать на учёт
se faire immatriculer
5.06.2021
21:55:03
gen.
становиться на учёт
se faire immatriculer
5.06.2021
21:54:28
gen.
вставить себе зубы
se faire poser de fausses dents
5.06.2021
21:53:43
gen.
вставить себе зубы
se faire poser une prothèse dentaire
5.06.2021
21:52:52
idiom.
становиться на учёт
se faire inscrire
5.06.2021
21:52:43
idiom.
стать на учёт
se faire inscrire
5.06.2021
21:48:58
idiom.
стать на учёт
se faire enregistrer
5.06.2021
21:48:43
idiom.
становиться на учёт
se faire enregistrer
5.06.2021
21:45:38
gen.
пациентка
patiente
5.06.2021
21:32:11
gen.
анализ крови на ТТГ
test sanguin TSH
5.06.2021
21:31:56
gen.
анализ крови на ТТГ
test sanguin de la TSH
5.06.2021
19:11:43
gen.
ультразвуковое исследование плода
échographie foetale
5.06.2021
18:39:20
gen.
оставьте меня в покое
laissez-moi en paix
5.06.2021
18:38:51
gen.
нет покоя от соседей
les voisins ne me laissent pas en paix
5.06.2021
18:38:28
gen.
нарушать покой
troubler la paix
5.06.2021
18:35:38
gen.
курс лечения
cure de traitement
5.06.2021
18:29:58
gen.
курс терапии
cours de thérapie
5.06.2021
18:25:22
gen.
иммуногистохимически
immunohistochimiquement
5.06.2021
17:16:09
gen.
физический отдых
repos physique
5.06.2021
17:16:09
gen.
физический покой
repos physique
5.06.2021
17:14:03
gen.
половой покой
repos pelvien
5.06.2021
16:48:40
gen.
основной диагноз
diagnostic principal
5.06.2021
13:10:32
gen.
заключение врача
avis du médecin
2.06.2021
13:23:33
gen.
решение по жалобе
décision sur réclamation
2.06.2021
13:23:33
gen.
решение по ходатайству
décision sur réclamation
1.06.2021
17:03:31
gen.
подлинность источника
authenticité de l'origine
1.06.2021
14:29:27
gen.
соглашение о финансовом обеспечении
contrat de garantie financière
1.06.2021
13:45:04
gen.
компания
Люксембурга
по управлению семейными активами
société de gestion de patrimoine familial
1.06.2021
13:41:59
gen.
компания по управлению семейным капиталом
société de gestion de patrimoine familial
1.06.2021
13:33:32
gen.
федеральная государственная служба
SPF
1.06.2021
10:30:49
law
дополнительные примечания
mention supplémentaire
29.05.2021
10:00:46
law
член правления
membre du conseil d'administration
29.05.2021
9:48:42
law
входящие платежи
paiements entrants
29.05.2021
9:09:48
law
единый регистрационный номер
numéro d'enregistrement unique
29.05.2021
6:55:24
law
отметка о приеме
mention de réception
29.05.2021
5:56:54
law
возникновение обстоятельств
survenue des circonstances
29.05.2021
1:35:54
law
нарушения договора
violation du contrat
29.05.2021
1:22:17
law
возместить убытки
recouvrer les pertes
29.05.2021
1:19:47
law
нарушить контракт
violer le contrat
28.05.2021
23:23:04
law
товар надлежащего качества
marchandise de qualité appropriée
28.05.2021
22:49:35
law
досрочно оплатить
payer par anticipation
28.05.2021
22:42:31
law
100 % оплата
paiement à 100 %
28.05.2021
22:20:11
law
стоимость товара
valeur de la marchandise
28.05.2021
22:13:22
law
торговое оборудование
équipement commercial
28.05.2021
21:51:41
law
передать в собственность
céder
28.05.2021
19:03:57
law
частный предприниматель
activité en nom personnel
28.05.2021
19:02:57
law
партнёрство с неограниченной ответственностью
société en nom collectif
28.05.2021
19:01:16
law
специальное товарищество с ограниченной ответственностью
sociétés en commandite spéciale
28.05.2021
17:17:45
gen.
недействующая компания
société en sommeil
28.05.2021
17:13:46
gen.
потолочная компания
société inactive
28.05.2021
17:08:54
gen.
аффилированная компания
compagnie affiliée
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL