Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ROGER YOUNG
: 22.785
<<
|
>>
2.08.2018
21:50:19
gen.
платить проценты
payer des intérêts
2.08.2018
21:36:27
gen.
неоспариваемая сумма
montant non contesté
2.08.2018
21:15:44
gen.
прекращении трудовых отношений
cessation d'emploi
2.08.2018
20:52:47
gen.
фактически отработанное время
temps de travail effectif
2.08.2018
20:41:44
gen.
обеспечивать условия
assurer des conditions
2.08.2018
20:41:28
gen.
обеспечивать условия
garantir des conditions
2.08.2018
20:40:21
gen.
внутренниe нормативныe акты
actes normatifs internes
2.08.2018
20:25:58
gen.
паспортных данных
détails du passeport
2.08.2018
20:13:57
gen.
заботиться о престиже
préserve le prestige
2.08.2018
20:12:51
gen.
заботиться о престиже
préserver la réputation
2.08.2018
20:05:25
gen.
соблюдать конфиденциальность
respecter la confidentialité
2.08.2018
19:59:56
gen.
календарные недели
semaines civiles
2.08.2018
19:56:35
gen.
отозвать уведомление
retirer la notification
2.08.2018
19:53:26
gen.
срок уведомления
délai de notification
2.08.2018
19:47:08
gen.
без согласования с
sans consulter
2.08.2018
18:44:24
gen.
расходы на использование
dépenses résultant de l'utilisation
2.08.2018
18:43:57
gen.
расходы на использование
coût d'exploitation
2.08.2018
18:43:57
gen.
расходы на использование
coût de l'utilisation
2.08.2018
18:16:11
gen.
халатное поведение
conduite négligente
2.08.2018
18:16:11
gen.
халатное поведение
comportement négligent
2.08.2018
17:01:15
gen.
способ проверки
méthode de vérification
2.08.2018
17:01:15
gen.
способ проверки
méthode de contrôle
2.08.2018
16:38:31
gen.
алкометр
détecteur d'alcool éthylique
2.08.2018
16:38:31
gen.
алкометр
éthylomètre
2.08.2018
16:38:31
gen.
алкометр
alcootest
2.08.2018
16:38:31
gen.
алкометр
éthylotest
2.08.2018
16:38:31
gen.
алкотестер
détecteur d'alcool éthylique
2.08.2018
16:38:31
gen.
алкотестер
éthylomètre
2.08.2018
16:38:31
gen.
алкотестер
alcootest
2.08.2018
16:38:31
gen.
алкотестер
éthylotest
2.08.2018
15:17:42
gen.
психотропных веществ
substances psychotropes
2.08.2018
14:40:14
gen.
исполнять задачи
remplir les tâches
2.08.2018
14:36:11
gen.
трудовой этики
éthique de travail
2.08.2018
14:36:11
gen.
трудовой этики
éthique du travail
2.08.2018
14:35:09
gen.
техники противопожарной безопасности
sécurité contre les incendies
2.08.2018
14:35:09
gen.
техники противопожарной безопасности
sécurité incendie
2.08.2018
13:59:48
gen.
правила внутреннего трудового распорядка
règlement intérieur du lieu de travail
2.08.2018
13:59:48
gen.
правила внутреннего трудового распорядка
règlements internes du travail
2.08.2018
13:59:48
gen.
правила внутреннего трудового распорядка
règlement intérieur de l'établissement de travail
2.08.2018
13:59:48
gen.
правила внутреннего трудового распорядка
règlements internes relatifs au travail
2.08.2018
13:59:48
gen.
правила внутреннего трудового распорядка
règlement de travail de l'entreprise
2.08.2018
13:59:48
gen.
правила внутреннего трудового распорядка
règles de travail internes
2.08.2018
13:27:15
gen.
негативно сказаться на
avoir un effet néfaste sur
2.08.2018
13:10:25
gen.
период отпусков
période de congé
2.08.2018
13:00:15
gen.
предоставляет отпуск
accorder le congé
2.08.2018
12:47:18
gen.
График отпусков
calendrier des congés
2.08.2018
12:46:58
gen.
График отпусков
tableau des congés
2.08.2018
12:46:58
gen.
График отпусков
calendrier des vacances
2.08.2018
12:39:34
gen.
средний заработок
revenu moyen
2.08.2018
12:39:34
gen.
средний заработок
revenu médian
2.08.2018
11:55:19
gen.
почасовая ставка заработной платы
Taux salarial horaire
2.08.2018
11:55:11
gen.
почасовая ставка заработной платы
taux salarial
2.08.2018
11:42:55
gen.
работать сверхурочно
accomplir des heures supplémentaires
2.08.2018
11:39:36
gen.
работать сверхурочно
travailler en heures supplémentaires
2.08.2018
11:39:24
gen.
работать сверхурочно
effectuer des heures supplémentaires
2.08.2018
11:39:02
gen.
работать сверхурочно
travailler au-delà des horaires normaux
2.08.2018
11:38:21
gen.
работать сверхурочно
travailler au delà de l'horaire de travail prescrit
2.08.2018
11:37:53
gen.
работать сверхурочно
travailler en dehors des heures normales
2.08.2018
11:37:29
gen.
работать сверхурочно
faire des heures supplémentaires
2.08.2018
11:35:16
gen.
обстоятельствами работы
conditions de travail
2.08.2018
11:07:02
gen.
Обычное рабочее время
heures normales de travail
2.08.2018
11:07:02
gen.
Обычное рабочее время
heures de travail habituelles
2.08.2018
10:54:47
gen.
социальные гарантии
garanties sociales
2.08.2018
10:46:52
gen.
обладать квалификацией
posséder les qualifications
2.08.2018
10:35:37
gen.
налоговая книжка
Livret fiscal
2.08.2018
9:53:44
gen.
все то время когда
tout le temps où
2.08.2018
9:39:15
gen.
временной нетрудоспособности
période d'incapacité temporaire de travail
2.08.2018
9:36:30
gen.
испытательный срок
periode de probation
(Ne pas confondre période d'essai et période probatoire ! /
https://www.legalstart.fr/fiches-pratiques/recruter-un-salarie/periode-essai-cdi/
)
2.08.2018
8:17:20
gen.
по заданию
en mission pour
2.08.2018
8:11:40
gen.
выполнять трудовые обязанности
remplir les obligations professionnelles
1.08.2018
1:13:59
gen.
регистрационный сервисный центр
centre de service d'enregistrement
1.08.2018
0:53:45
gen.
регистрационно-экзаменационного подразделения
service d'enregistrement et d'examens
1.08.2018
0:21:10
gen.
МКП
compagnie municipale de services collectifs
31.07.2018
23:21:38
gen.
кем выдан
autorité émettrice
31.07.2018
22:54:22
gen.
место жительства
lieu de résidence
31.07.2018
19:04:39
gen.
научный проект
projet de science
31.07.2018
19:04:39
gen.
научный проект
projet scientifique
31.07.2018
19:03:07
gen.
учебный проект
projet de formation
30.07.2018
11:20:07
gen.
Жилищно-эксплуатационное управление ремонтно-строительного управления
direction du logement et de la gestion opérationnelle et la direction de la réparation et de la construction
26.07.2018
22:59:57
gen.
токарь по дереву
tourneur sur bois
26.07.2018
22:39:17
gen.
маркировочная надпись
marquage
26.07.2018
19:57:45
gen.
клеймовочная часть
partie d'estampage
26.07.2018
18:21:59
gen.
ударным способом
par frappe
26.07.2018
18:10:04
gen.
ручной инструмент
outil portatif
26.07.2018
18:10:04
gen.
ручной инструмент
outil main
26.07.2018
18:04:42
gen.
клеймо позора
marque d'infamie
26.07.2018
18:04:42
gen.
клеймо позора
flétrissure
26.07.2018
17:55:52
gen.
ультразвуковое контроль
contrôle ultrasonore
26.07.2018
17:55:52
gen.
ультразвуковое контроль
contrôle aux ultrasons
26.07.2018
17:55:52
gen.
ультразвуковое контроль
essai aux ultrasons
26.07.2018
17:55:52
gen.
ультразвуковое контроль
essai ultrasonique
26.07.2018
17:55:52
gen.
ультразвуковое контроль
contrôle ultrasonique
26.07.2018
17:55:52
gen.
ультразвуковое контроль
essai par ultrasons
26.07.2018
17:55:52
gen.
ультразвуковое контроль
contrôle par ultrason
26.07.2018
17:55:52
gen.
ультразвуковое контроль
contrôle à ultrasons
26.07.2018
17:47:32
gen.
без применения
sans recourir à
26.07.2018
17:35:48
gen.
полуобработанная
semi-transformée
26.07.2018
14:34:56
gen.
служить фоном
чем-л., кому-л.
donner du relief à
qch
, à
qn
26.07.2018
12:32:42
gen.
обнажённый фланг
flanc découvert
26.07.2018
12:31:58
gen.
график траектории
abaque de trajectoire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Get short URL