9.09.2018	10:48:49	law	Председатель коммерческого суда	Président du Tribunal de commerce
9.09.2018	10:47:23	law	судебный представитель	mandataire de justice
9.09.2018	10:47:23	law	представитель в суде	mandataire de justice
8.09.2018	23:40:16	st.exch.	недоступность вкладов	indisponibilité des dépôts
8.09.2018	23:26:23	st.exch.	констатировать факт	faire le constat de
8.09.2018	23:20:09	st.exch.	для	à disposition de
8.09.2018	23:18:43	st.exch.	Система страхования вкладов	FGDR
8.09.2018	23:18:05	st.exch.	государственная система страхования вкладов	Fonds de garantie des dépôts et de résolution
8.09.2018	23:18:05	st.exch.	Система страхования вкладов	Fonds de garantie des dépôts et de résolution
8.09.2018	23:16:44	law	ликвидационный фонд	fonds de résolution
8.09.2018	22:10:09	law	компания, находящаяся в процессе создания	société en formation
8.09.2018	19:18:56	gen.	бюллетень официальных объявлений	JAL
8.09.2018	17:19:37	gen.	в лесной глуши	au fond des bois
8.09.2018	17:18:01	gen.	возражение	oppositions
8.09.2018	17:18:01	gen.	протест	oppositions
8.09.2018	17:04:32	gen.	днище разг	bas-fonds (Ты настоящее днище)
8.09.2018	17:03:17	gen.	неосязаемый актив	fond de commerce
8.09.2018	16:56:55	law	по цене	moyennant le prix de
8.09.2018	15:30:37	law	сведения о коммерческом предприятии, деятельность которого находится вне юрисдикции торгового суда	immatriculation hors ressort
8.09.2018	15:30:20	law	сведения о коммерческом предприятии, деятельность которого находится вне юрисдикции торгового суда	immatriculation hors ressort (KBIS)
8.09.2018	15:14:18	law	фармацевтическая продукция	produits pharmaceutiques
8.09.2018	15:13:29	law	фармацевтические препараты	produits pharmaceutiques
8.09.2018	14:56:51	law	человеческая медицина	médecine humaine
8.09.2018	14:56:51	law	клиническая медицина	médecine humaine
8.09.2018	14:25:50	law	Европейская офтальмологическая лаборатория	laboratoire européenne d'ophtalmologie
8.09.2018	14:11:40	law	секретарь в коммерческом суде	greffier au tribunal de commerce
8.09.2018	14:01:16	law	Британский журнал питания	BJN British Journal of Nutrition
8.09.2018	13:34:28	law	акционерное общество упрощённого типа с переменным капиталом	société par actions simplifiée à capital variable
8.09.2018	12:44:29	law	главный фармацевт	Pharmacien responsable
8.09.2018	11:32:23	law	Генеральный прокурор при Апелляционном суде	Procureur Général près la Cour d'appel
7.09.2018	8:22:02	law	помощник судьи	assistant du juge
7.09.2018	2:28:34	law	рассматриваемое дело	affaire à l'examen
7.09.2018	2:28:34	law	рассматриваемое дело	affaire considérée
7.09.2018	2:22:23	law	участник судебного процесса	partie à la procédure judiciaire
7.09.2018	2:22:23	law	сторона судебного разбирательства	partie à la procédure judiciaire
7.09.2018	2:12:16	law	оставить иск без рассмотрения	laisser la demande sans examen
7.09.2018	2:01:44	law	без уважительных причин	sans motif valable
7.09.2018	2:01:44	law	без уважительных причин	sans raisons valables
7.09.2018	1:59:18	law	подготовительноe производствo	procédure préparatoire
7.09.2018	1:57:29	law	подготовительноe производствo	procédure préliminaire
7.09.2018	1:57:29	law	подготовительноe производствo	procédure préalable
7.09.2018	1:04:14	law	день судебного разбирательства	jour d'audience
7.09.2018	0:38:47	law	направление дела на новое судебное рассмотрение	renvoi devant une nouvelle juridiction
7.09.2018	0:38:26	law	направление дела в другой суд в связи с обоснованным предположением о заинтересованности суда в результатах судебного разбирательства	renvoi pour cause de suspicion légitime
7.09.2018	0:38:02	law	направление дела в другой суд по мотивам поддержания общественного спокойствия и обеспечения полной независимости суда в гражданском процессе	renvoi pour cause de sûreté publique
7.09.2018	0:37:40	law	направление дела в другой суд в связи с отношениями родства или свойства между составом суда и сторонами; в гражданском процессе	renvoi pour cause de parenté et d'alliance
7.09.2018	0:37:16	law	направление дела на новое судебное рассмотрение	renvoi de l'affaire pour un nouveau jugement
7.09.2018	0:36:51	law	направление дела на новое дополнительное расследование	renvoi de l'affaire pour complément d'information
7.09.2018	0:29:53	law	перенос рассмотрения дела	renvoi de l'examen de l'affaire
7.09.2018	0:26:50	law	перенести рассмотрение дела	renvoyer l'examen de l'affaire
6.09.2018	22:40:36	law	зал суда	salle de la cour
6.09.2018	22:01:12	law	участник судебного процесса	partie à une procédure judiciaire
6.09.2018	21:26:15	law	назначение дела к судебному разбирательству	mise en état de l'affaire
6.09.2018	20:51:01	law	судебное рассмотрение	examen judiciaire
6.09.2018	20:30:14	law	обратиться с судебным поручением к	s'adresser par commission rogatoire à
6.09.2018	20:16:01	law	предварительноe производствo	procédure préliminaire
6.09.2018	20:10:22	law	открытия производства по делу	ouverture de la procédure
6.09.2018	20:08:07	law	рассмотрение дела по существу	examen de l'affaire sur le fond
6.09.2018	20:05:18	law	начать рассмотрение дела	entamer l'examen de l'affaire
6.09.2018	19:29:01	law	обратиться в суд	s'adresser à la justice
6.09.2018	19:29:01	law	обратиться к правосудию	s'adresser à la justice
6.09.2018	15:37:53	law	непосредственная доставка	livraison directe
6.09.2018	15:02:57	law	подвергаться судебному разбирательству	passer en jugement
6.09.2018	13:40:01	law	без необходимости в чем-либо	sans nécessité de им. сущ
6.09.2018	13:33:12	law	запрашивающее государство	État requérant
6.09.2018	13:28:43	law	судебный пристав по обеспечению установленного порядка деятельности судов	auxiliaire de justice
6.09.2018	13:27:21	law	в целях	à des fins de
6.09.2018	13:26:47	law	представитель судебной власти	fonctionnaire judiciaire
6.09.2018	13:26:14	law	судебный работник	officier de justice
6.09.2018	13:25:15	law	судебный работник	employé du pouvoir judiciaire
6.09.2018	13:17:48	law	осуществление процессуальных действий	accomplissement des actes de procédure
6.09.2018	13:16:52	law	осуществлять процессуальные действия	accomplir des actes de procédure
6.09.2018	12:06:25	law	Учитывая то, что	Compte tenu du fait que
6.09.2018	11:58:34	law	судебные документы	documents judiciaires
5.09.2018	18:43:00	law	с целью	à des fins de
5.09.2018	18:39:47	law	внесудебные документы	documents extrajudiciaires
5.09.2018	18:38:42	law	внесудебные документы	actes extrajudiciaires
5.09.2018	18:24:04	law	объём правовой помощи	étendue de l'aide judiciaire
5.09.2018	18:23:41	law	объём правовой помощи	étendue de l'aide juridique
5.09.2018	18:23:09	law	объём правовой помощи	étendue de l'aide juridictionnelle
5.09.2018	18:09:46	law	оказание правовой помощи	octroi d'une entraide judiciaire
5.09.2018	17:38:46	law	процессуальные обязанности	obligations processuelles
5.09.2018	17:36:25	law	иностранные субъекты хозяйствования	entités économiques étrangères
5.09.2018	17:32:34	law	осуществить уведомление	faire la notification
5.09.2018	17:12:47	law	Хозяйственный процессуальный кодекс	Code de procédure en matière économique
5.09.2018	17:12:20	law	Хозяйственный процессуальный кодекс	Code de procédure économique
5.09.2018	16:43:49	law	исполнение судебного решения	application d'une décision judiciaire
5.09.2018	16:43:49	law	исполнение судебного решения	exécution d'une décision judiciaire
5.09.2018	16:39:35	law	обеспечить явку	assurer la présence
5.09.2018	16:38:26	law	обеспечить явку	garantir la comparution
5.09.2018	16:36:03	law	удовлетворить иск	accueillir une demande
5.09.2018	16:36:03	law	удовлетворить иск	satisfaire la demande
5.09.2018	16:08:51	law	доверенность б/н	procuration s/n
5.09.2018	15:33:03	law	наложить взыскание	infliger une peine à
5.09.2018	15:33:03	law	наложить взыскание	pénaliser
5.09.2018	15:32:17	law	подать ко взысканию на кого-л.	faire poursuivre qn
5.09.2018	15:01:19	law	хозяйственный суд	tribunal économique
4.09.2018	23:33:42	law	Жеральд	Gérald
4.09.2018	23:16:14	law	распределение на партии о товарах	lotissement
4.09.2018	23:15:38	law	разделение товара груза на партии	lotissement

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228