| 25.06.2021 |
11:52:35 |
gen. |
производить потомство |
produire une progéniture |
| 25.06.2021 |
11:31:52 |
gen. |
плодоносить |
fructifier |
| 25.06.2021 |
10:45:47 |
gen. |
вещи индивидуального пользования |
effets personnels |
| 25.06.2021 |
10:34:52 |
gen. |
личное имущество |
patrimoine personnel |
| 25.06.2021 |
10:19:30 |
gen. |
оформить |
établir |
| 25.06.2021 |
8:44:43 |
gen. |
имущественные отношения |
relations patrimoniales |
| 25.06.2021 |
8:43:30 |
gen. |
имущественные отношения |
régime matrimonial |
| 25.06.2021 |
8:42:17 |
gen. |
имущественные отношения |
rapports patrimoniaux |
| 25.06.2021 |
8:38:57 |
gen. |
внутренняя свобода |
liberté intérieure (La liberté intérieure est une valeur absolue. — Внутренняя свобода – абсолютная ценность.) |
| 25.06.2021 |
8:22:56 |
gen. |
правовой режим имущества |
régime juridique des biens |
| 25.06.2021 |
8:22:32 |
gen. |
правовой режим имущества |
régime juridique de la propriété |
| 25.06.2021 |
6:58:27 |
gen. |
скреплен подписью |
revêtir d'une signature |
| 25.06.2021 |
0:03:52 |
gen. |
договор о разделе имущества |
contrat de partage de biens |
| 25.06.2021 |
0:03:06 |
gen. |
раздел имущества |
partage des biens |
| 25.06.2021 |
0:00:54 |
gen. |
договор о разделе имущества |
convention de répartition des biens |
| 24.06.2021 |
23:29:29 |
gen. |
налог на профессиональный доход |
impôt sur les revenus professionnels (wagnerandexperts.com) |
| 24.06.2021 |
23:17:51 |
gen. |
самозанятость |
auto-emploi |
| 18.06.2021 |
12:00:09 |
gen. |
приемная |
pôle accueil |
| 17.06.2021 |
20:39:37 |
gen. |
муниципальное образование |
formation municipale |
| 17.06.2021 |
20:12:57 |
gen. |
муниципальное общеобразовательное учреждение |
établissement municipal d'enseignement général |
| 17.06.2021 |
18:39:16 |
gen. |
с уважением |
veuillez agréer nos salutations les plus cordiales |
| 17.06.2021 |
16:46:57 |
gen. |
рассмотреть просьбу |
examiner la demande |
| 17.06.2021 |
16:45:39 |
gen. |
отказ выдаче визы |
refus du visa |
| 17.06.2021 |
16:45:39 |
gen. |
отказ выдаче визы |
refus de visa |
| 17.06.2021 |
15:58:54 |
gen. |
почти через полгода |
presque trois mois plus tard |
| 17.06.2021 |
15:46:56 |
gen. |
летать в |
prendre un vol pour |
| 17.06.2021 |
15:11:22 |
gen. |
пройти медицинское обследование |
passer un examen médical |
| 17.06.2021 |
14:52:10 |
gen. |
возвратная виза |
visa de retour |
| 17.06.2021 |
14:44:55 |
gen. |
подольше |
un peu plus longtemps |
| 17.06.2021 |
14:14:49 |
gen. |
долгосрочная виза |
visa de longue durée |
| 17.06.2021 |
13:08:08 |
gen. |
дачное некоммерческое партнерство |
partenariat de datcha à but non lucratif (infoaboutlawyers.com) |
| 17.06.2021 |
13:07:30 |
gen. |
дачное некоммерческое партнерство |
société horticole sans but lucratif |
| 17.06.2021 |
13:06:24 |
gen. |
дачное некоммерческое партнерство |
partenariat horticole sans but lucratif (thehouseofchronic.com) |
| 17.06.2021 |
12:39:17 |
gen. |
некоммерческое партнерство |
partenariat non commercial |
| 17.06.2021 |
12:03:11 |
gen. |
быть на даче |
être en villégiature |
| 17.06.2021 |
12:03:11 |
gen. |
жить на даче |
être en villégiature |
| 17.06.2021 |
12:03:11 |
gen. |
жить на курорте |
être en villégiature |
| 17.06.2021 |
11:58:10 |
gen. |
дачник |
locataire de datcha |
| 17.06.2021 |
11:33:32 |
gen. |
c уважением ваш... |
veuillez agréer mes salutations distinguées. (Официально, редко используется, имя получателя известно) |
| 17.06.2021 |
11:33:09 |
gen. |
с уважением |
veuillez recevoir mes plus cordiales salutations. (Официально, широко используется, получатель известен
) |
| 17.06.2021 |
11:30:35 |
gen. |
с уважением |
veuillez agréer l'expression de mes sentiments respectueux (Официально, имя получателя неизвестно
) |
| 17.06.2021 |
10:53:08 |
bank. |
агрофирма |
firme agricole |
| 17.06.2021 |
10:38:18 |
bank. |
земли сельскохозяйственного назначения |
terres agricoles |
| 17.06.2021 |
10:32:51 |
real.est. |
жилой дом |
immeuble résidentiel (france24.com) |
| 17.06.2021 |
10:32:42 |
bank. |
жилое здание |
immeuble résidentiel |
| 17.06.2021 |
9:29:40 |
gen. |
размер стоимости |
montant de la valeur |
| 17.06.2021 |
9:27:45 |
gen. |
ничтожная величина |
quantité négligeable |
| 17.06.2021 |
9:27:20 |
gen. |
крупная величина в науке |
savant de renom |
| 17.06.2021 |
9:26:38 |
gen. |
визуальная звездная величина |
éclat visuel |
| 17.06.2021 |
9:26:14 |
gen. |
изменяемая величина |
quantité variable |
| 17.06.2021 |
9:25:28 |
gen. |
конечная величина |
quantité finie |
| 17.06.2021 |
8:32:26 |
gen. |
величина стоимости |
quantité de valeur |
| 17.06.2021 |
8:20:13 |
gen. |
величина стоимости |
valeur de coût (получается в результате оценки) |
| 17.06.2021 |
8:18:36 |
gen. |
итоговое значение |
valeur finale |
| 17.06.2021 |
8:18:36 |
gen. |
итоговое значение |
valeur définitive |
| 17.06.2021 |
4:35:53 |
gen. |
федеральные стандарты оценки |
normes fédérales d'évaluation |
| 17.06.2021 |
4:17:55 |
gen. |
определять стоимость |
déterminer le coût |
| 17.06.2021 |
0:44:48 |
gen. |
отдел по вопросам пребывания иностранных граждан |
bureau du séjour des étrangers |
| 17.06.2021 |
0:11:39 |
gen. |
заместитель руководителя |
adjoint au responsable |
| 16.06.2021 |
23:00:24 |
gen. |
cекция по правовым вопросам |
section des affaires juridiques |
| 16.06.2021 |
22:12:14 |
gen. |
дачный |
de campagne |
| 16.06.2021 |
22:12:14 |
gen. |
дачный |
de datcha |
| 16.06.2021 |
22:12:14 |
gen. |
дачный |
de villégiature |
| 16.06.2021 |
21:35:53 |
gen. |
дачный сезон |
saison fdes villégiatures |
| 16.06.2021 |
21:35:31 |
gen. |
дачный поселок |
bourg de villégiature |
| 16.06.2021 |
21:21:55 |
gen. |
ликвидационная стоимость |
valeur de liquidation |
| 16.06.2021 |
21:12:04 |
gen. |
экспертиза соответствия |
expertise de conformité |
| 16.06.2021 |
20:37:43 |
gen. |
обременение активов |
grèvement d'actifs |
| 16.06.2021 |
20:37:19 |
gen. |
обременение права |
grèvement du droit |
| 16.06.2021 |
20:03:55 |
law |
орган, который выдал |
autorité ayant délivré |
| 16.06.2021 |
20:03:55 |
law |
орган, который выдал |
autorité qui a délivré |
| 16.06.2021 |
20:03:55 |
law |
орган выдавший |
autorité ayant délivré |
| 16.06.2021 |
20:03:55 |
law |
орган выдавший |
autorité qui a délivré |
| 16.06.2021 |
19:11:28 |
gen. |
Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии |
Service fédéral de l'enregistrement de l'État, du cadastre et de la cartographie |
| 16.06.2021 |
19:07:36 |
gen. |
центральный район |
arrondissement central |
| 16.06.2021 |
17:52:23 |
gen. |
центр иностранных языков |
centre de langues étrangères |
| 16.06.2021 |
17:20:01 |
gen. |
фиксированный платёж |
paiement fixe |
| 16.06.2021 |
16:05:55 |
gen. |
ОКТМО |
сode de classification des collectivités territoriales de Russie |
| 16.06.2021 |
13:09:19 |
gen. |
проведение расчётов |
règlement de paiement |
| 16.06.2021 |
13:04:09 |
gen. |
выравнивание платежа |
règlement de paiement |
| 16.06.2021 |
12:45:25 |
gen. |
нарастающий результат |
résultat progressif |
| 16.06.2021 |
12:45:12 |
gen. |
нарастающий результат |
résultat incrémental |
| 16.06.2021 |
12:15:03 |
gen. |
подать декларацию |
présenter la déclaration |
| 16.06.2021 |
12:14:31 |
gen. |
подать декларацию |
soumettre la déclaration |
| 16.06.2021 |
12:02:04 |
gen. |
камеральная налоговая проверка |
vérification au bureau |
| 16.06.2021 |
12:00:30 |
gen. |
камеральная проверка |
vérification au bureau |
| 16.06.2021 |
11:47:27 |
gen. |
официальное лицо |
personne officielle |
| 16.06.2021 |
10:18:39 |
gen. |
налоговое обязательство |
passif d'impôts |
| 16.06.2021 |
10:04:10 |
gen. |
выявить ошибку |
trouver une erreur |
| 16.06.2021 |
10:03:19 |
gen. |
выявить ошибку |
relever un erreur |
| 16.06.2021 |
10:02:34 |
gen. |
выявить ошибку |
déceler une erreur |
| 16.06.2021 |
10:01:06 |
gen. |
выявить ошибку |
identifier une erreur |
| 16.06.2021 |
10:00:11 |
gen. |
самостоятельно |
d'une façon indépendante |
| 16.06.2021 |
9:37:27 |
gen. |
начислять |
ajouter à ((пени, проценты и т.п.)) |
| 16.06.2021 |
9:08:42 |
gen. |
взыскание налогов |
perception des impôts |
| 16.06.2021 |
9:08:42 |
gen. |
взыскание налогов |
recouvrement des impôts |
| 16.06.2021 |
8:58:18 |
gen. |
сума налога |
montant de l'impôt |
| 16.06.2021 |
0:43:08 |
gen. |
полномочный орган |
organe compétent |
| 16.06.2021 |
0:40:13 |
gen. |
приобрести гражданство |
acquérir la nationalité |
| 16.06.2021 |
0:39:58 |
gen. |
приобрести гражданство |
acquérir la citoyenneté |
